Пьеро
Леоне
Пьеро. Я могу налить бульон?
Леоне. Лей!
Леоне. Что дальше?
Пьеро. Сыр положить?
Паола. Не надо!
Леоне. Не надо!
Пьеро. Хорошо, я уйду!
Леоне. Прекрасно все то, что вы сказали… Интересно! Только чуть сложновато…
Паола. Сложновато? Да нет, нисколько! Это очень просто! А теперь расскажите о себе вы! Скажите, как зарождается у вас идея? Как она конкретизируется, развивается?
Леоне. Видите ли, идея у меня обычно…
Пьеро. Филе камбалы под соусом тартар!
Леоне. Раскладывать не надо! Мы сами положим!
Паола. У меня такое впечатление, что у вас, драматургов множество душ, множество жизней!
Вы раздваиваетесь, размножаетесь, чтобы возродиться в каждом вашем новом персонаже как бы с мимикрией! Это так? Именно этого я немного побаиваюсь! Вот возьмем вас в частности! Я думаю, что эта ваша способность раздвоения личности присутствует у вас и в жизни! И я не могу понять, кто вы на самом деле — Освальдо из «Апрельского урагана», Клаудио из «Последнего прощания», инженер Сибальди, доктор Солари…
Леоне. И тот, и другой, и третий…
Паола. Да, но кто из них вы? Где фантазия, где реальность… Именно это меня тревожит, именно это меня пугает… Кто тот мужчина, которого я собираюсь любить?
Леоне
Паола. Один и множество! Освальдо, Клаудио, Убальдо, Солари, Сибальди, странствующий поэт, негр — борец…
Леоне. Да забудьте вы их. Останемся вдвоем!
Паола. Но все эти люди здесь, с нами, они живут в моей памяти! У меня такое впечатление, что любя вас, я люблю их всех!
Леоне. Так и быть! Я согласен быть в их компании!
Паола. Но и я больше не я! Я тоже чувствую себя раздвоенной, размноженной во всех ваших женских персонажах… Я чувствую себя отчасти Миреллой, отчасти Франкой, Лучаной, Элеонорой, а есть еще Грациелла, которую я еще не знаю… Грациелла и Ринальдо из «Обезумевшей колокольни»… Пожалуйста, расскажите мне об «Обезумевшей колокольне»!
Леоне
Паола. Да, я люблю тебя… Ринальдо, Освальдо…
Пьеро
Леоне. Мы ничего больше не будем есть!
Пьеро. Могу я подать фруктовый салат?
Леоне. Не надо!
Пьеро. А крем карамель?
Леоне. Не надо!
Пьеро. Может, госпожа желает кофе…
Леоне. Ничего не надо!
Паола. Я хочу пить… Немного шампанского!
Пьеро. Шампанского? Сейчас!
Леоне. Не надо сейчас! Мы позовем позже!
Паола. Куда ты меня ведешь? Ты хочешь показать мне еще одну картину?
Леоне. Да, это будет самая прекрасная картина в моей жизни…
Голос Паолы. Моя сумочка!
Пьеро. Шампанское! Я принес шампанское!