Президент Но Мухён во время работы «Правительства участия» хотел принять представленного Демократической рабочей партией кандидата на пост министра труда. Он сказал, что если принять кандидата от Демократической рабочей партии, то таким образом он личным примером поддержит представителей партии. Идея состояла в том, чтобы трудовая политика «Правительства участия» смогла получить стабильную поддержку со стороны рабочих, при этом Демократическая рабочая партия приобрела бы опыт государственного управления, а вместе с тем и большую ответственность.
Эта идея стала активно выдвигаться с того момента, когда на волне уверенности после импичмента, на 17-х всеобщих выборах, партия «Ёллин Уридан» получила большинство и Демократическая рабочая партия также сделала большой скачок вперед. Он говорил мне об этом несколько раз. Однако я даже не смог ничего сказать по этому поводу, так как полагал, что в то время в нашей политической культуре у Демократической рабочей партии не было никакой возможности принять это предложение. Прежде всего, это было неприемлемо для самих членов партии. Даже если бы руководство партии восприняло эту идею положительно, то наверняка этот шаг был бы раскритикован рядовыми участниками. В наш адрес также звучали упреки в политических уловках и сговоре.
В дальнейшем будет так же. Я считаю, что требуется с самого начала думать о необходимости образования объединенного коалиционного правительства с целью преодоления таких серьезных ограничений, которые есть сейчас.
* Сыгранная партия. 복기. Термин, который используется при игре в корейские шашки падук: партия, в которой игра начинается заново так, чтобы выиграть в той же раскладке, в которой один раз уже проиграл.
* Регулирование прав прокуратуры и полиции на проведение расследования. 검경수사권조정. План по рассредоточению чрезмерно сконцентрированной в прокуратуре власти путем ликвидации исключительно – го права прокурора возбуждать расследования в отношении полиции, а также отмены полномочий прокурора в отношении проведения полицейских расследований.
* «Трехсторонняя комиссия». 노사정위원회. Общественный совещательный орган, учрежденный работниками, работодателями и правительством в период экономического кризиса 1998 года в целях обсуждения трудовой политики и связанных с ней вопросов. В настоящее время носит название «Комиссия по труду и управлению экономического и социального развития».
В итоге по воле судьбы я стал председателем фонда Но Мухёна. Причиной, по которой я занял эту должность, было то, что бывший премьер-министр Хан Мёнсук, которая была первым председателем, подала в отставку в связи с выдвижением своей кандидатуры на пост мэра Сеула. Я много раз говорил ей, что не только не следует покидать пост, но и баллотироваться, будучи председателем фонда, будет эффективней. Однако она не поддалась на уговоры и ушла в отставку, так как посчитала, что новый пост может стать обременительным для работы фонда. У меня не оставалось других вариантов, кроме как перенять должность, но все равно любая профессиональная ответственность, связанная с фондом Но Мухёна, представляется мне неизбежным промыслом судьбы.
Деятельность фонда направлена на то, чтобы выйти за рамки работы по увековечиванию памяти президента Но Мухёна и, унаследовав ценности и дух президента, развить их.
Возможно, это станет справедливым выбором потомков, проводивших его в последний путь. Память о нем еще долго будет жива, и не только по причине личной симпатии. Преемственность и развитие его духа и ценностей соответствуют духу времени нашего общества.
Дух и ценности Но Мухёна заключены в выражении «Мир, в котором живут люди», которое он использовал на протяжении всей своей политической карьеры. «Мир, в котором живут люди» – это лозунг, с которым он выступал во время предвыборной кампании на 13-х всеобщих выборах в 1988 году. Затем он использовал это выражение всегда и везде. Даже когда он ставил свою подпись, он писал «Мир, в котором живут люди». Это оставалось неизменным и когда он находился в должности президента, и после его отставки. Возможно, он считал, что даже во время его президентского срока наш мир был далек от «мира, в котором живут люди», поэтому он видел необходимость в использовании этого лозунга.
Какое-то время он подписывался словосочетанием «как воды реки». Возможно, так он выражал желание идти своей дорогой подобно водам реки, которые стремятся к морю, каким бы извилистым ни был их путь.
