Сумерки полностью

Замара не ответила, и тут Джейк заметил приближающийся космический корабль. Он выглядел как тот, что… одолжили они с Замарой, но был больше и видимо мог летать не только в пределах атмосферы, но и совершать межзвездные перелеты. Определенно, корабль создали темные тамплиеры – фиолетово-черный, с ореолом из зеленых энергетических всполохов, крупнее и массивнее, чем корабли подобного класса обычных протоссов. Джейк поднялся на ноги, одновременно восхищенный, встревоженный и раздраженный тем, что вопрос о разрушении Айура – весьма значительном событии – остался без ответа. Замара попросила его сохранять спокойствие, но ничего объяснять не стала.

Корабль приземлился, пульсирующее зеленое сияние, плясавшее по корпусу, исчезло. Выдвинулся трап, ирисовая диафрагма входного люка раскрылась, и Джейк в первый раз вживую увидел темного тамплиера.

Зератул слегка сутулился. Одежда на нем была та же, в какой Замара запомнила прелата, но сильно поистрепалась, словно ее владелец не утруждал себя заботой о внешнем виде. Его глаза, тем не менее, все еще яростно горели. Зератул повернул голову и посмотрел на Джейка. Тот почувствовал себя так, словно протосс заглянул ему в душу и узнал всю подноготную. Такого пронзительного, прожигающего насквозь взгляда, Джейк еще не видел никогда.

«Почему получается так, – мягко произнес Зератул, – что в последнее время я то и дело сталкиваюсь с терранами?»

– Может быть, тебе стоит относиться к этому с юмором, – неодобрительно ответил Джейк. Запрокинув голову, Зератул прикрыл глаза, и Джейк ощутил ментальную волну смеха. Археолог подарил в ответ полуулыбку.

«Я думал, Рейнор – выдающийся или даже уникальный представитель расы терранов, – произнес Зератул, спускаясь по трапу пружинящей походкой, характерной для протосской расы, – и только посмотрите, придя в это уединенное место для раздумий и размышлений, я встречаю здесь человека, в чьей голове находится Хранитель».

В ментальном голосе прелата слышались нотки снисходительности и по большей части изумление. А еще любопытство, правда притупленное какой-то апатией, словно ситуация с Замарой, вопреки ожиданиям, не сильно заинтриговала его.

«Замара, – продолжил Зератул, обращаясь к ней, но включая в разговор и Джейка, – как получилось так, что ты здесь?»

«Мое тело мертво и уже разложилось, – тихо ответила Замара. – Но моя воля и мой дух живут».

Джейку показалось, что она замолчала, но Зератул внимательно слушал, кивая. Джейк понял, что Замара быстро и кратко вводит темного тамплиера в курс дела.

– По крайней мере, частично. Есть то, что тебе лучше бы рассказать самому, Джейкоб. И я открою всю информацию вам обоим одновременно.

Джейк был тронут ее вниманием до глубины души. Он ожидал, что на этой встрече двух друзей как всегда будет «третьим лишним», но Замара, похоже, решила включить его в беседу, как полноправного участника.

«Твоя воля заслуживает признания, Замара, – медленно сказал Зератул. Джейк почувствовал, что здесь прозвучало и «но». – …Но я не уверен, что ты пришла за помощью к тому протоссу, который тебе требуется».

Зератул обратил темно-лиловое лицо к небу и закрыл глаза. В его ментальном голосе звучала утомленность и что-то еще. Нечто большее, чем просто усталость или разочарование. То, что…

– Я обречен, – сказал Джейк Замаре. – Зератул… Он сломлен.

Замара не ответила, и Джейк понял, что она растеряна не меньше его. А то и больше.

– Зератул? – нерешительно сказал Джейк. – Не знаю, что именно сказала тебе Замара, но под угрозой очень многое. Нам необходима твоя помощь.

«Я пришел сюда не для того, чтобы помочь тебе, человек. И не знаю, смогу ли, даже если захочу. Замаре это известно».

Темный тамплиер обернулся и посмотрел на Джейка, но в действительности обращался к Замаре:

«Это мое святилище. Я не просил тебя вторгаться сюда, и я не рад видеть тебя, Хранитель. Ты уже однажды была свидетелем моего преступления, и теперь это хранится в твоей памяти для грядущих поколений. Не кто иной, как я, прелат Зератул, раскрыл зергам, где искать Айур. Кровь всех тех, кто погиб тогда, на моих руках».

– Эй-эй! Я думал, он из хороших парней.

– Так и есть, – заверила его Замара. И в ее разуме не было сомнений.

«Ты убил церебрала, необратимо уничтожив его, – сказала Замара. – Ты использовал то, чему научила твой народ Пустота. Ты совершил то, чего мы без тебя никогда не смогли бы сделать. Ты знаешь: нет твоей вины в том, что в тот момент твои мысли стали известны Сверхразуму, который извлек из них информацию о расположении нашего родного мира».

Джейк ощутил прилив сочувствия. Нести бремя подобной вины, должно быть, тяжело.

Зератул взмахнул рукой в едва ли не гневном жесте.