- Дзирт До'Урден, - ответил дроу, пытаясь принять обиженный вид. Он не знал точно, что происходит, но он мог достаточно ясно видеть, что они перенесли его из Гаррилпорта и только что спасли от неминуемой смерти. До того, как Энтрери солгал ему о том, почему он оказался в этой реальности, Дзирт выдвинул свою собственную теорию, и согласно этой теории, эта сцена имела смысл, если эти люди искали другую версию его самого.
- Откуда ты, Дзирт До'Урден? - Спросила Кэтти-бри.
- Во что ты играешь? - он спросил. - Я Дзирт До'Урден из Даэрмон Н'а'шез-Бернона, из Мензоберранзана, а теперь перестань дурачиться...
Хватка Вульфгара на руках Дзирта усилилась в десять раз, и даже Гвен зарычала при упоминании ненавистного города. Голова Дзирта повернулась в сторону, чтобы он мог видеть пантеру. - Гвенвивар, - сказал он после секундного замешательства. Он не видел кошку с тех пор, как возглавлял патруль в Академии. Что она здесь делала? - Ты ведь помнишь меня, верно?
Гвенвивар снова взревела и попыталась запрыгнуть на стол, намереваясь перегрызть горло этому самозванцу, но Кэтти-бри сдерживающе положила руку на шею кошки. Не то чтобы молодая женщина могла сдержать пантеру, но Гвен была не лишена ума и проницательности, и все поняла.
- Он знает кошку, - сказал Вульфгар, и в его голосе послышалось сомнение.
- Но Гвен его не знает, - ответила она. - Что ты сделал с Дзиртом? - спросила она.
- Я Дзирт. И скажи этому огру, чтобы он отпустил меня.
Кэтти-бри вздохнула.
- Что нам делать? - спросил Вульфгар, его хватка на Дзирте еще усилилась.
Кэтти-бри повернулась к главе стола, только сейчас вспомнив об Аластриэль. Она бросилась к упавшей женщине, осторожно подняла ее с пола и помогла добраться до дивана. Вульфгар хотел помочь, но не осмеливался отпустить своего пленника. Аластриэль все еще была без сознания, и Кэтти-бри попыталась устроить ее как можно удобнее, прежде чем вернуться к столу.
- Мы подождем, пока она проснется. До тех пор нам нужно связать этого самозванца. Ты ведь сможешь с ним справиться, верно?
- Не то чтобы я смог бы раньше, - охотно признал Вульфгар, - но он все еще слаб от ран, и пока мы не дадим ему больше зелий, он должен оставаться в таком состоянии некоторое время. Посмотри, сможешь ли ты найти какую-нибудь веревку.
Кэтти-бри кивнула и ушла посмотреть, что она сможет раздобыть. Она просто надеялась, что Аластриэль скоро проснется. Несмотря на их очевидный прорыв, на самом деле они были ничуть не ближе к тому, чтобы узнать, где находится Дзирт, чем когда начинали.
Дзирт прекратил приближаться к южному краю резиденции Бэнр и подал знак двенадцати бойцам, которые следовали за ним, сделать то же самое. Он сказал Джарлаксу, что будет атаковать северный конец с двумя сотнями дроу. Он обманул.
Дзирт даже сейчас все еще привыкал к многочисленным магическим предметам, которые носил. Когда он впервые вошел в личный кабинет Джарлакса, он почувствовал, что несколько магических оберегов предупреждают его о многом, но он не знал, о чем именно. Один из них показался ему знакомым, и когда он потянулся к Хазид'хи во время их обсуждения, он вспомнил, когда чувствовал это раньше. Эмблема Бэнр на разумном мече послужила ему небольшим предупреждением.
В руках Дзирта эмблема Бэнр была не такой могущественной, и ему нужно было быть к ней поближе, прежде чем он почувствовал ее присутствие. Это было то же самое чувство, которое он испытал, когда вошел. Это было то же самое чувство, которое он испытывал, сражаясь с Бергиньоном прошлой ночью. Бергиньон был в комнате Джарлакса.
Дзирт снова почувствовал присутствие благородного Бэнра, когда он вернулся ранее этим днем, чтобы рассказать подробности своего нападения. Детали, которые он намеренно исказил. Детали, которым, как он знал, поверит Бергиньон и будет действовать в соответствии с ними. Теперь Дзирт вел двенадцать лучших бойцов Дома До'Урден, отобранных двумя его учениками, к самому могущественному зданию в городе.
Эту часть комплекса патрулировало не так уж много охранников. Дзирт предположил, что большинство из них были в северной части, готовясь к его гигантскому вторжению. Даже при том, что на этом конце было всего полдюжины охранников, одного было достаточно, чтобы поднять тревогу, и они были почти в сотне футов от забора из паутины, который окружал территорию Бэнр. Было слишком далеко для выстрела из арбалета, и даже если бы они смогли выстрелить сквозь дыры в заборе, дротики были бы недостаточно сильны, чтобы убить охранников, а усыпляющий яд дал бы им слишком много времени, чтобы поднять тревогу. У Дзирта была идея получше.
