Наконец он поднялся по ступеням хокитикской почты и, оказавшись внутри, встал в очередь к окошку. А пока ждал, достал из бумажника сложенный листок и развернул его одной рукой на груди.
– Мне нужно, чтобы вот это дошло до некоего мистера Уолтера Мади, – заявил Мади-старший, когда подошла его очередь.
– Обязательно, – пообещал почтовый работник. – Вы знаете, где он остановился?
При этих словах колокол на уэслейской церкви прозвонил пять часов.
– Мне известно только то, что он в Хокитике уже несколько месяцев, – отвечал Мади-старший.
– В городе? Или на приисках?
– В городе.
– В гостинице? Или палатку разбил?
– Я бы предположил, что в гостинице, но наверняка не скажу. Уолтер Мади его звать.
– Никак, ваш напарник?
– Нет, сын.
– Я поручу курьеру его отыскать, а заплатите уже по доставке, как только адресат обнаружится, – проговорил почтовый работник, черкнув на бумаге имя. – Вам придется оставить залог в размере шиллинга, но, если мы найдем его уже завтра, мы вернем вам шесть пенсов.
– Отлично.
– Вам конверт или просто запечатать?
– Конверт, – попросил Мади-старший, – но погодите минутку: я хочу еще раз перечитать письмо.
– Тогда отойдите в сторонку и возвращайтесь, как будете готовы. Через полчаса окошко закрывается.
Адриан Мади так и сделал. Разгладил листок на стойке и пальцем пододвинул ближе к свету.
