Доктор Хайнц Фуфелщмертц (в оригинале Дуфеншмиртц, англ. Dr. Heinz Doofenshmirtz), часто также сокращённо Фуфел (англ. Doof) — главный антагонист мультсериала «Финес и Ферб» и злобный учёный, главный враг Перри Утконоса.
[
←46
]
Марта Хелен Стюарт (англ. Martha Helen Stewart; род. 3 августа 1941 года, Джерси-Сити) — американская бизнесвумен, телеведущая и писательница, получившая известность и состояние благодаря советам по домоводству.
[
←47
]
Даша-путешественница (другой вариант: «Даша-следопыт») — американский обучающий детский сериал.
[
←48
]
Нью Эйдж (англ. New Age, буквально «новая эра»), религии «нового века» — общее название совокупности различных мистических течений и движений, в основном оккультного, эзотерического и синкретического характера.
[
←49
]
Кэмпо (拳法), как термин, употребляется некоторыми современными авторами как общее наименование всех боевых искусств, независимо от национальной принадлежности.
[
←50
]
Джинджер Роджерс (англ. Ginger Rogers; 16 июля 1911 — 25 апреля 1995) — американская актриса, певица и танцовщица.
[
←51
]
Ро́берт Лу́ис (Боб) Фосс (англ. Robert Louis "Bob" Fosse, более точный вариант передачи фамилии — Фо́сси; 23 июня 1927 — 23 сентября 1987) — американский кинорежиссёр, хореограф, сценарист и актёр.
[
←52
]
Вестсайдская история — культовый американский мюзикл 1957 года. По его сценарию в 1961 году был снят фильм.
[
←53
]
Бульвар Сансет (англ. Sunset Boulevard, букв. «бульвар закатов») — улица в городе Лос-Анджелес, штат Калифорния, США.
[
←54
]
Шато Мармон — отель в Лос-Анджелесе.
[
←55
]
Дже́нсен Росс Эклс (англ. Jensen Ross Ackles; 1 марта 1978, Даллас, Техас, США) — американский актёр и режиссёр, певец.
[
←56
]
Баптизм (от греч. Βάπτισμα: крещение) — одно из направлений протестантского христианства.
[
←57
]
«Морская полиция: Спецотдел» (англ. NCIS) — американский телесериал, посвященный деятельности федерального агентства по расследованию преступлений при Министерстве военно-морских сил США, (то есть преступлений, совершённых на флоте, либо с участием американских моряков).
[
←58
]
Арканза́с (англ. Arkansas, МФА: [ˈɑrkənsɔː]) — штат на юге США.
[
←59
]
Сайлоны (англ. Cylons) — вымышленная кибернетическая цивилизация, воюющая с человеческими Двенадцатью колониями Кобола в вымышленной вселенной телесериала «Звёздный крейсер „Галактика“».
[
←60
]
Блюграсс (англ. Bluegrass) — жанр музыки, происходящий из региона Аппалачей, в первую очередь штата Кентукки («штат мятлика»), которому обязан своим названием (bluegrass — мятлик).
[
←61
]
