Охранники расступились, но не ослабили прицел. Мужчины осмотрели комнату, и тот, кто явно был их лидером — светловолосый мужчина с итальянским акцентом — произнёс три слова, обращённые к Квентину:
— Назови свою цену.
С того момента Квентин стал работать на тех самых людей, которые его похитили и пытали, но он сумел уберечь Руна. И Эмбер. Он сумел защитить Эмбер, ведь, если Рун мог захватить контроль в мгновение ока и убивать без пощады, Квентин не мог позволить себе рисковать её жизнью, приближаясь к ней. В то же время, он не хотел быть ответственным за смерти сотен тысяч невинных существ, которые никогда не причиняли вреда людям.
До сих пор.
Эмбер почувствовала, как слёзы катятся по её лицу, но не могла понять, настоящие ли они или нет. В этом мире или в ее. Печаль, исходящая от Руна — или от той самой сущности, что говорила с ней — мешала ей дышать.
После долгого молчания он произнес.
Ещё больше слёз потекло по её щекам.
—
Она кивнула.
Эмбер покачала головой.
Она окинула взглядом море лиц. Да, они были порождением кошмаров, с острыми зубами и большими блестящими глазами, но они не хотели убивать её так же, как она не хотела убивать их.
Она рассмеялась и мысленно склонила голову.
Эмбер не могла понять, поднялась ли она из этого погружения сама или Рун отпустил её, но внезапно она снова оказалась в таверне.
— Ты что-нибудь узнала? — спросила Дора.
Эмбер моргнула и огляделась, ожидая, пока зрачки привыкнут к свету. Квентин смотрел на неё, но его глаза были абсолютно чёрными.
— Чёрт возьми.
Она похлопала по куртке и нащупала солнцезащитные очки, которые нашла в кармане раньше. Она развернула их и надела на красивое лицо Квентина — лицо, которое пережило так много пыток.
Затем она посмотрела на Дору.
— Сколько времени я была в отключке?
— В отключке? Что ты имеешь в виду? Ты только что перевернула две подставки.
Она откинулась назад с разочарованием.
— Ты ничего не узнала, правда?
— О, я узнала массу всего. Да уж, узнала. Если Квентин очнётся, скажи ему, что я пошла в туалет.
Кайл в панике вскочил, когда она встала.
— Подожди, куда ты идёшь?
— В уборную. Так тебе не придется врать. Просто я собираюсь заняться этим в доме Доры.
— О, Боже.