(137) Если они уверуют в то, во что уверовали вы, то последуют прямым путем.
Если же они отвернутся, то окажутся в разладе с истиной.
Аллах избавит тебя от них, ибо Он – Слышащий, Знающий.
َنوﺪِﺑـﺎ َﻋ ُﻪَﻟ ُﻦْﺤَﻧ َو ًﺔَﻐـ ْﺒِﺻ ِﻪﱠﻠﻟا َﻦﻣِ ُﻦَﺴْﺣَأ ْﻦَﻣو ِﻪﱠﻠﻟا َﺔَﻐـ ْﺒِﺻ
(138) Скажи: «Такова окраска
А чья религия может быть лучше религии Аллаха? Ему одному мы поклоняемся».
Аллах говорит: «Если они уверуют
что уверовали вы, о правоверные, во все писания Аллаха и Его пророков
и не будут различать между ними никого ﴾ْاو َﺪ ﺘ ْﻫا ِﺪَﻘـﻓ﴿ то последуют прямым путем
– они постигнут истину и последуют за ней ﴾ْا ْﻮﱠﻟ ـَ
ﻮﺗ نِإ َو﴿Если же они отвернутся
– от истины к лжи после того, как им было разъяснено ﴾ُﻪﱠﻠﻟا ُ
ﻢﻬَﻜﻴ ِﻔْﻜَﻴ َﺴﻓ ٍقﺎَﻘ ِﺷ ﻰِﻓ ْﻢُﻫ ﺎ َﻤﱠﻧِﺈَﻓ﴿
то окажутся в разладе с истиной. Аллах избавит тебя от них – т.е. Аллах поможет тебе
против них и дарует победу над ними ﴾ ُ
ﻢﻴِﻠَﻌْﻟا ُﻊﻴ ِﻤﱠﺴﻟا َﻮُﻫَو﴿ Ибо Он – Слышащий, Знающий.
Аллах сказал: ﴾ِﻪﱠﻠﻟا َﺔَﻐـ ْﺒِﺻ﴿ Окраска Аллаха!
Ад-Даххак передаёт, что ибн Аббас прокомментировал это слово как
Также считали Муджахид, Абу аь-Алия, Икрима, Ибрахим, аль-Хасан, Катада,
Абдулла ибн Касир, Атыйя аль-Ауфи, ар-Раби’ ибн Анас, ас-Судди и другие.
В другом аяте: ﴾
ِﻪﱠﻠﻟا َةﺮَْﻄِﻓ﴿ Таково врожденное качество
с которым Аллах сотворил людей.
«Придерживайтесь этого пути, которому вы не найдёте замены».
Слово Всевышнего Аллаха:
َنﻮُﺼﻠِْﺨُﻣ ُﻪَﻟ ُﻦْﺤ َﻧ َو ْﻢُﻜُﻟ ـﺎ َﻤْﻋأ ْﻢُﻜَﻟ َو ﺎَﻨُﻟ ـﺎ َﻤْﻋأ ﺂَﻨَﻟ َو ْﻢُﻜﱡﺑ َرو ﺎَﻨﱡـﺑ َر َﻮُﻫَو ِﻪﱠﻠﻟا ﻰِﻓ ﺎَﻨـَﻧﻮﱡﺟﺂ َﺤُﺗَأ ْﻞُﻗ
(139) Скажи: «Неужели вы станете препираться с нами относительно Аллаха,
тогда как Он является нашим Господом и вашим Господом. Нам достанутся наши
деяния, а вам – ваши деяния, и мы искренни перед Ним».
ىَرﺎ َﺼَﻧ ْوَأ اًدﻮُﻫ ْاﻮُﻧﺎَﻛ َطﺎ َﺒ ْﺳَﻷا َو َبﻮُﻘـْﻌﻳَو َق ـﺎ َﺤْﺳِإ َو َﻞﻴ ِﻋ ﺎَﻤْﺳِإ َو َﻢﻴ ِﻫ ا ﺮـَﺑِْ إﱠنِإ َنﻮُﻟﻮُﻘـَﺗ ْمَأ
َنﻮُﻠ َﻤْﻌـﺗ ﺎﱠﻤَﻋ ٍﻞِﻓ ـﺎَﻐِﺑ ُﻪﱠﻠﻟا ﺎ َﻣو ِﻪﱠﻠﻟا َﻦﻣِ ُﻩَﺪﻨ ِﻋ ًةَﺪـ َﻬﺷ َﻢ ﺘَﻛ ْﻦﱠﻤﻣِ ُﻢَﻠْﻇَأ ْﻦَﻣو ُﻪﱠﻠﻟا ِمَأ ُﻢَﻠْﻋَأ
ْﻢُﺘﻧَأ َء ْﻞُﻗ
(140) Неужели вы скажете, что Ибрахим
Йакуб
Скажи: «Вы лучше знаете или же Аллах? Кто может быть несправедливее того,
кто скрыл имеющееся у него от Аллаха свидетельство?
Аллах не пребывает в неведении относительно того, что вы совершаете».
َنﻮُﻠ َﻤـْﻌﻳَ اﻮُﻧﺎَﻛ ﺎﱠﻤَﻋ َنﻮُﻠَـ ْﺴُﺗ َﻻَو ﻢُﺘْﺒ َﺴﻛ ﺎﱠﻣ ﻢُﻜَﻟ َو ْﺖَﺒ َﺴﻛ ﺎ َﻣ ﺎ َﻬﻟ ْﺖَﻠَﺧ ْﺪَﻗ ﱠﻣٌﺔُأ َﻚْﻠِﺗ
(141) Этот народ уже миновал. Они получат то,
что они заслужили, а вы получите то, что вы заслужили,
и вы не будете спрошены о том, что они совершали.
218
Аллах указывает Своему пророку на опровержения заявлений многобожников в споре:
