﴾ﻰِﻧ ْﻮَﺸْﺧا َو ْﻢُﻫْﻮَﺸْﺨَﺗ َﻼَﻓ﴿ Не бойтесь их, а бойтесь Меня – т.е.

не бойтесь этих заносчивых тиранов, а бойтесь лишь Меня.

﴾ْﻢُﻜْﻴَﻠَﻋ ﻰِﺘ َﻤْﻌِﻧ ﱠﻢِﺗﱞﻻ َو﴿чтобы Я довел до конца Мою милость к вам

– это предложение связано с предыдущим:

﴾ٌﺔﱠﺠُﺣ ْﻢُﻜْﻴَﻠَﻋ ِسﺎﱠﻨﻠِﻟ َنﻮُﻜَﻳ ﱠﻼَﺌِ ﻟ﴿

чтобы у людей не было довода против вас – т.е.

Я доведу до конца мою милость к вам тем, что узаконю направление

в сторону Каабы так, чтобы Закон стал совершенным со всех сторон.

﴾َنوُﺪَﺘ ْﻬـَﺗ ْﻢُﻜﱠﻠَ ﻌَوﻟ﴿ Быть может, вы последуете прямым путем – тем путём,

который не сумели найти многие народы, Мы направили вас на него

и сделали вас самой достойной общиной среди всех остальных.

Всевышний Аллах сказал:

230

َنﻮ ُﻤَﻠْﻌـَﺗ ْاﻮُﻧﻮُﻜَﺗ ْﻢَﻟ ﺎﱠﻣ ﻢُﻜُﻤﱢﻠَﻌُـﻳ َو َﺔ َﻤْﻜ ِﺤْﻟا َو َ ـﺎ

ب َﺘِﻜْﻟا ُﻢﻜ ُﻤﱢﻠَﻌُـﻳ َو ْﻢُﻜﻴﱢﻛَﺰُـﺎﻳ َوﻳ آﺎ َﻨ ْﻢُِﻜﺗْﻴَﻠَﻋ ْاﻮُﻠـْﺘﻳَ ْﻢُﻜْﻨﱢﻣ ً ﻻﻮْﻢُﻜ

ﺳَرﻴِﻓ ﺎَﻨْﻠ َﺳْرأ ﺂ َﻤﻛ

(151) Как Я ниспослал вам Посланника из вашей среды,

который читает вам Наши аяты, очищает вас, обучает вас Писанию и мудрости,

обучает вас тому, чего вы не знали.

ِنوُﺮﻔْﻜَﺗ َﻻَو ﻲِﻟ ْاوﺮُﻜْﺷا َو ْﻢُﻛﺮُْﻛذَأ ﻰِﻧوُﺮﻛْذﺎَﻓ

(152) Поминайте Меня, и Я буду помнить о вас.

Благодарите Меня и не будьте неблагодарны Мне.

Аллах напоминает Своим рабам о Его благе для них, ведь Он послал им пророка Мухаммада

(да благословит его Аллах и приветствует), который читает им ясные аяты Аллаха и

отчищает их от скверны их душ и поведения, а также от традиций времён невежества.

Который выводит их из тьмы к свету и обучает их Книге – Корану, и мудрости – Сунне.

Он обучает их тому, чего они ранее не ведали. В доисламский период невежества они имели

обыкновение говорить глупые утверждения, но по причине благословения пророчества они

стали учёными мужами с самыми глубокими знаниями и самыми праведными сердцами,

самыми неприхотливыми и самыми честными среди людей. Аллах сказал об этом:

﴾ْﻢِﻬﻴﱢﻛَﺰ ُـﻳ َو ِﻪ ﺘـ َﻳا َء ْﻢِﻬْﻴَﻠَﻋ ْاﻮُﻠـ ْﺘﻳَ ْﻢِﻬ ِﺴُﻔﻧَأ ْﻦﱢﻣ ًﻻﻮُﺳَر ْﻢِﻬﻴِﻓ َﺚَﻌـﺑَ ْذِإ َﻦﻴ ِﻨﻣﻰَِﺆﻠَُﻤْﻟاﻋ ُﻪﱠﻠﻟا ﱠﻦَﻣ ْﺪَﻘﻟ﴿

Аллах уже оказал милость верующим, когда отправил к ним Пророка из них самих,

который читает им Его аяты, очищает их. (3:164)

А о тех же, кто не оценил благ Аллаха, Всевышний сказал:

﴾ ِراـَﻮﺒْﻟا َراَد ْﻢُﻬَﻣْﻮـَﻗ ْاﻮ ﱡﻠ َﺣأ َو اﺮًْﻔُﻛ ِﻪﱠﻠﻟا َﺖَﻤْﻌِﻧ ْاﻮُﻟﱠﺪَﺑ َﻦﻳ ِﺬﱠﻟا ﻰَﻟِإ ﺮـَﺗ ْﻢَﻟأ﴿

Разве ты не видел тех, которые обменяли милость Аллаха на неверие

и ввергли свой народ в Обитель погибели. (14:28)

Ибн Аббас прокомментировал: «слово милость (ниъмят) в этом аяте означает Мухаммад

(да благословит его Аллах и приветствует)». Именно поэтому Аллах призывает верующих

признать эту милость посредством благодарности и поминания Аллаха.

Аллах сказал: ﴾ ِنو ُ

ﺮﻔْﻜَﺗ َﻻَو ﻲِﻟ ْاوﺮُﻜْﺷا َو ْﻢُﻛﺮُْﻛذَأ ﻰِﻧوُﺮﻛْذﺎَﻓ﴿

Поминайте Меня, и Я буду помнить о вас.

Благодарите Меня и не будьте неблагодарны Мне.

Муджахид прокомментировал слово Аллаха: ﴾ ْﻢُﻜْﻨﱢﻣ ًﻻﻮ ُ

ﺳَر ْﻢُﻜﻴِﻓ ﺎَﻨْﻠ َﺳْرأ ﺂ َﻤﻛ﴿

Как Я ниспослал вам Посланника из вашей среды

– т.е. «Поминайте меня за то, что Я сделал это для вас».

Зайд ибн Аслам рассказал, что пророк Муса (мир ему) спросил у Аллаха: «О, Господь, как

мне благодарить Тебя?» Аллах ответит ему: «Поминай Меня и не забывай обо Мне. Если

Перейти на страницу:

Похожие книги