ُﻪﱠﺴﱠﻣ ﱟﺮُﺿ ﻰَﻟِإ ﺂَﻨُﻋْﺪَﻳ ْﻢﱠﻟ ن َﺄﻛ ﱠﺮَﻣ ُﻩﱠﺮُﺿ ُﻪْﻨَﻋ ﺎَﻨْﻔَﺸَﻛ ﺎﱠﻤَﻠَـﻓ ﺎًﻤِﺋﺂَﻗ ْوَأ اًﺪِﻋﺎَﻗ ْوَأ ِﻪِﺒﻨَﺠِﻟ ﺎَﻧﺎَﻋَد ﱡﺮﱡﻀﻟا َﻦـَﺴﻧِﻹا ﱠﺲَﻣ اَذِإَو
َنﻮُﻠَﻤْﻌَـﻳ ْاﻮُﻧﺎَﻛ ﺎَﻣ َﻦﻴِﻓﺮْﺴُﻤْﻠِﻟ َﻦﱢﻳُز َﻚِﻟﺬَﻛ
(12) Когда человека поражает горе, он взывает к Нам и лежа на боку, и сидя, и стоя. Когда
же Мы избавляем его от напасти, он проходит,
словно никогда не взывал к Нам по поводу постигшего его несчастья.
Вот как приукрашено преступникам то, что они совершают.
Всевышний Аллах сообщает о том, как человек беспокоится и печалится, когда его коснётся зло,
как об этом сказано в словах Аллаха:﴾ ٍﺾﻳِﺮَﻋ ٍءﺂَﻋُد وُﺬَﻓ ﱡﺮﱠﺸﻟا ُﻪﱠﺴَﻣ اَذِإَو
﴿ «Если же его касается зло, он
начинает произносить пространные молитвы». (41:51) – т.е. много молебен человек возводит к
Аллаху, когда человек потрясён несчастьем или бедой. И пока Аллах не избавил его от этой беды,
он обращается к Аллаху с мольбами стоя, сидя и лёжа, т.е. во всех положениях. Когда же Аллах
спасает его и избавляет его, человек отворачивается и становится высокомерным, продолжает
жить как прежде, будто бы с ним ничего не случилось. ﴾ُﻪﱠﺴﱠﻣ ﱟﺮُﺿ ﻰَﻟِإ ﺂَﻨُﻋْﺪَﻳ ْﻢﱠﻟ نَﺄَﻛ ﱠﺮَﻣ﴿ «Он проходит, словно никогда не взывал к Нам (по поводу) постигшего его несчастья» – Аллах порицает тех,
у кого есть эти качества и образ жизни. ﴾َنﻮُﻠَﻤْﻌَـﻳ ْاﻮُﻧﺎَﻛ ﺎَﻣ َﻦﻴِﻓِﺮْﺴُﻤْﻠِﻟ َﻦﱢﻳُز َﻚِﻟﺬَﻛ﴿ «Вот как приукрашено
преступникам то, что они совершают».
Но те, кому Всевышний Аллах даровал руководство, удачу, благоразумие и наставил их, они
исключение из этого:﴾ ِتﺎَﺤِﻠـﱠﺼﻟا ْاﻮُﻠِﻤَﻋَو ْاوُﺮَـﺒﺻ َﻦﻳِﺬﱠﻟا ﱠﻻِإ﴿ «Кроме тех, кто проявили терпение, и совершали благие дела». (11:11)
( Также сказано в хадисе)
،ُﻪَﻟ اًﺮْـﻴَﺧ َنﺎَﻛ َﺮَـﺒﺼَﻓ ُءاﱠﺮَﺿ ُﻪْﺘَـﺑﺎَﺻَأ ْنِإ ،ُﻪَﻟ اًﺮْـﻴَﺧ َنﺎَﻛ ﱠﻻِإ ًءﺎَﻀَﻗ ُﻪَﻟ ُﷲا ﻲِﻀْﻘَـﻳ َﻻ ِﻦِﻣ ْﺆُﻤْﻟا (ِﺮْﻣَِﻷ) ﺎًﺒَﺠَ »
ﻋ
«ﻦ ِﻣْﺆُﻤْﻠِﻟ ﱠﻻِإ ٍﺪَﺣَِﻷ َﻚِﻟَذ َﺲْﻴَﻟو ،ُﻪَﻟ اًﺮْـﻴَﺧ َنﺎَﻛ َﺮَﻜَﺸَﻓ ُءاﱠﺮَﺳ ُﻪْﺘَـﺑﺎَﺻَأ ْنِإَو
Далее Всевышний Аллах сказал:
102
َﻦﻴِﻣ ﺮْﺠُﻤْﻟا َمْﻮَﻘْﻟا يِﺰْﺠَﻧ َﻚِﻟﺬَﻛ ْاﻮُﻨِﻣْﺆُـﻴِﻟ ْاﻮُﻧﺎَﻛ ﺎَﻣَو ِﺖـَﻨﱢـﻴَـﺒْﻟﺎِﺑ ﻢُﻬﻠُﺳُر ْﻢُﻬْـﺗَءﺂَﺟَو ْاﻮُﻤَﻠَﻇ ﺎﱠﻤَﻟ ْﻢُﻜِﻠ ﺒَْـﻗ ﻦِﻣ َنوُﺮُﻘْﻟا ﺎَﻨْﻜَﻠْﻫَأ ْﺪَﻘﻟَو
(13) Мы погубили поколения, жившие до вас, поскольку они поступали несправедливо и не
уверовали в Наших посланников, явившихся к ним с ясными знамениями.
Так Мы наказываем грешных людей.
َنﻮُﻠَﻤْﻌَـﺗ َﻒْﻴَﻛ َﺮُﻈﻨَﻨِﻟ ﻢِﻫِﺪْﻌَـﺑ ﻦِﻣ ِضْرﱞﻻا ﻰِﻓ َﻒِﺌـَﻠَﺧ ْﻢُﻜـَﻨْﻠَﻌَﺟ ﱠﻢُﺛ
(14) Потом Мы сделали вас их преемниками на земле,
чтобы посмотреть, как вы будете поступать.
