Что такое театр в советском государстве? Это театр, вынужденный жить по общим для этого государства правилам. Театр, зажатый в тиски цензурной машины, все болты и рычаги которой устроены так, чтобы как можно больше мешать его работе. Почему запрещали спектакли? Не потому, что находили в них что-то крамольное… просто боялись. Боялись искусства — оригинального, неожиданного, выходящего за рамки, такого, как в Театре на Таганке. Читая цензурные документы, диву даешься, как театр умудрялся жить и выпускать новые спектакли. Помогала только одна вещь. Но именно она стоила очень многого. Это была поддержка зрителей. О яркой судьбе Таганки рассказывают протоколы обсуждений спектаклей чиновниками и уникальным Художественным советом театра (одно только перечисление фамилий его членов поражает), письма «наверх», статьи театроведов, записки зрителей и другие документы, значительная часть которых публикуется впервые. В оформлении обложки использована фотография А. Стернина.
Annotation
Что такое театр в советском государстве? Это театр, вынужденный жить по общим для этого государства правилам. Театр, зажатый в тиски цензурной машины, все болты и рычаги которой устроены так, чтобы как можно больше мешать его работе. Почему запрещали спектакли? Не потому, что находили в них что-то крамольное… просто боялись. Боялись искусства — оригинального, неожиданного, выходящего за рамки, такого, как в Театре на Таганке. Читая цензурные документы, диву даешься, как театр умудрялся жить и выпускать новые спектакли. Помогала только одна вещь. Но именно она стоила очень многого. Это была поддержка зрителей. О яркой судьбе Таганки рассказывают протоколы обсуждений спектаклей чиновниками и уникальным Художественным советом театра (одно только перечисление фамилий его членов поражает), письма «наверх», статьи театроведов, записки зрителей и другие документы, значительная часть которых публикуется впервые.
К книге приложен DVD-диск с фрагментами спектаклей и репетиций.
В оформлении обложки использована фотография
Оглавление
От авторов
Глава первая Ретроспектива
Начало театра
Родом из «оттепели»
Слово поддержки
«Усилить интонацию гражданственности»
Новому театру — новое название
Ретроспектива
«Добрый человек из Сезуана»[28]
Поэтический театр
«Павшие и живые»[54]
«Десять дней, которые потрясли мир»[76]
«Жизнь Галилея»[98]
«Гамлет»[129]
Гамлет: Актер. Поэт. Высоцкий
Гамлет — парень с соседней улицы
Условное и безусловное: занавес
Условное и безусловное: земля-прах
Хорошо знакомое — в вечной пьесе
Гамлет, который многое знает
Мир «мнимых королей»
«В шкуре» Гамлета
«А зори здесь тихие…»[186]
Глава вторая. Репертуар
Театральная афиша 1964 года
Таганка и театр Брехта
«Клуб порядочных людей»
Репертуарный список
Нам не разрешили работать над пьесами…
«Полторы тысячи страниц уложить в шестьдесят…»
«Заострить» мысль автора…
Шаг в сторону
Классика на сцене Таганки
Интермедии Николая Эрдмана
«На живую нитку»
Коллективное авторство
Почти импровизационным способом (из истории философского спектакля на злободневную тему)
«Усилить идейно-воспитательную работу…»
Отвечает ли Ленин на все вопросы?
Тяга к дискуссии
Еще один шаг в сторону
Глава третья. Репетиция спектакля
Жизнь в репетициях
«Борис Годунов»[393]
Начало работы
Читка «Бориса Годунова» Ю. П. Любимовым[401] (23.01.1982)
Распределение ролей
«Разминать текст»…
Картина 1. «Кремлевские палаты»
Картина 4. «Кремлевские палаты»
Картина 5. «Ночь. Келья в Чудовом монастыре»
Картина 6. «Палаты патриарха»
Картина 7. «Царские палаты»
Картина 8. «Корчма на литовской границе»
Картина 9. «Москва. Дом Шуйского»
Картина 10. «Царские палаты»
Картина 11. «Краков. Дом Вишневецкого»
Картина 13. «Ночь. Сад. Фонтан»[459].
Целостный образ спектакля
«Песенная среда»
Народные сцены
Интерпретация пьесы
Художественное воплощение замысла
Финал спектакля
Система работы
Глава четвертая. Театр и цензура
Цензурная «практика»
Начало «большого пути»: репертуарная заявка
Если идея спектакля «спускалась сверху»
«Педагогика» власти
Игра в одни ворота
Всегда лучше перестраховаться
«Коллективное» мнение
А судьи кто?
Публика «специфичная»
Иллюзия демократичности
Все предсказуемо
Что не устраивало чиновников
Сценическая метафора
Обращения в зрительный зал
«Неконтролируемые подтексты»
Угол отражения реальности
Советские мифы
«Не будем пуританами…»
Потери должны быть минимальны
Как шли через цензуру
«Швейковать» можно не всегда
«Живой»
Из истории одного спектакля
Одно дело повесть, другое — спектакль
Наследник Иванушки-дурачка
Спор с будущими недоброжелателями
Колхозник-правозащитник
«Сама постановка не отражает действительности, которую хотелось бы увидеть…»
Глава пятая. Круги по России
Школа свободного высказывания
Зритель — участник представления
«А „Стряпуху“ на пенсию…»
«Таганцы»
«…и прочие»
«По-видимому, я являюсь чрезмерно активным зрителем…»
«Партийное беспокойство»
«С нетерпением ждем ответа…»
Поддержка зрителя
Заключение
От режиссера
Приложение. Из истории спектаклей
«Пугачев»
«Живой»
«Деревянные кони»
«Ревизская сказка»
«Владимир Высоцкий»
«Борис Годунов»
Указатель спектаклей Театра на Таганке
Указатель имен
Содержание DVD-диска
Фрагменты из спектаклей
Репетиции
Документальные кадры
notes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
