– При виде этого грузовика, в голову мне приходят три накачанных придурка с кривыми рожами и с прямолинейными мозгами. Хочу ошибаться, но грузовик очень похож на тот самый…
– Да, похож. Не дай бог, если это он… – проговорила Хэлен.
– Ладно, нужно проверить, – решил Брайан. – Идите в свою комнату и запритесь. Пока что ничего не говорите остальным. А мы с Кевином подойдём поближе и осмотрим машину.
– Мне и отсюда видно, что это та самая, – твёрдо сказала Хэлен.
– Мы должны быть уверены на сто процентов, – не согласился с ней брат. – Надо проверить номер.
– Как будто ты его запомнил…
– Ещё как! Могу и тебе сказать. BADBOYS4S или что-то в этом роде. Ты же знаешь, у меня феноменальная память. Идите к себе и ждите нашего возвращения. Я потом вам позвоню.
– Только не по тому ужасному телефону, – заметила Никки. – Он невыносимо противно звонит. У всех нас есть сотовые, поэтому звони только на мобильник.
– А если позвонит дядя Фрэнк? – спросил Кевин.
– В такое время?
– Ну… он же не звонил нам сегодня, – вставил Брайан.
– Это потому, что мы все отключили свои телефоны, – сказала Хэлен.
– Вот именно! Нам не следует их включать.
– Не говори глупости, Брайан! Вдруг телефоны мотеля могут прослушивать? – отмахнулась Никки.
– А это идея… Ладно, идите.
Девушки скрылись в комнате №16, а Кевин и Брайан осторожно направились к грузовику.
На парковке было достаточно темно. Мистер Дэймон не слишком заботился об освещении. Два тусклых фонаря располагались по концам мотеля, и ещё один находился рядом с домом владельца «Ночного гостя». Кевин и Брайан медленно подкрались к трейлеру, миновав ряд самых разнообразных автомобилей. Грузовик стоял дальше остальных.
– Ну что? – через пару минут шёпотом спросил Кевин.
– Вроде бы не он, – с сомнением в голосе проговорил Брайан. – Ничего не могу разглядеть.
– Так почему ты решил, что это не их?
– Интуиция. Ты же знаешь, она у меня феноменальная, как и…
– Как и память. Да, я знаю, – закончил за друга Трэйвор.
– Мне нужен фонарик, чтобы увидеть номер, – решил мистер Хэлфорд. – Найди мне фонарик.
– Где я тебе его раздобуду в двенадцать часов ночи?
– Ладно. Давай подойдём поближе и посмотрим на номер вблизи.
Обогнув машину, ребята вышли к её передней части. Пригнувшись вплотную к бамперу грузовика, Брайан в течение нескольких минут с задумчивым видом разглядывал номерные знаки.
– Да… – протянул Брайан. – Определённо это не их грузовик. Номер не совпадает.
– А вдруг это ты ошибаешься?
– Слушай, я помню: там было написано «BOYS». Это точно, а тут такого совсем нет. И притом, это не «мерседес»
, а Джим Брюс – владелец машины именно такой марки.
– Как хорошо ты разглядел его грузовик, – с недоверием произнёс Кевин.
– Элементарный значок этой марки я мог бы заметь и за милю. У меня феноменальное зрение.
– Ладно. Тогда что это за машина?
– Не знаю. Я ведь не со всеми марками автомобилей знаком. Может… м-м-м… Вообщем, неважно. Главное, это грузовик не тот самый. Тем более у меня есть ещё одно доказательство моей правоты.
– Какое же?
– У того придурка весь перед был покорёжен: фары выбиты, бампер скрючен, а у этой всё целое.
– А вдруг он поменял на новые части, как это сделали мы, а? – всё ещё упорствовал мистер Трэйвор.
– Веский фактор, но не идеальный. Это не может быть их машиной, так что пошли спать. У нас была ложная тревога.
– Ладно, – наконец согласился Кевин, – будем считать, что на этот раз ты оказался прав.
Вдруг со стороны шоссе послышался шум, и парни заметили, как огромная машина с выбитыми фарами приближается к мотелю. Красная кабина, белый кузов, марка «мерседес»…
Брайан и Кевин стояли возле грузовика и следили за тем, как припарковывается большой трейлер.
– А вот сейчас, – тихо проговорил Брайан, – мой феноменальный слух чувствует, что пора отсюда сматываться. И побыстрее…
– Это они?
– Да.
– Ты уверен?
– Да!
– Может, проверим?
– Не стоит.
– Брайан, мы же не будем паниковать раньше времени. Минуту назад ты со стопроцентной уверенностью утверждал, что грузовик рядом с нами – не Брюса, а сейчас при виде второго грузовика ты говоришь мне, что мы вновь встретились с этими головорезами и психами…
– Тихо! Пригнись и смотри, – предостерёг друга Брайан.
Из машины вышли трое мускулистых, высоких парней. У одного в руках было два ружья, второй держал одно, а у третьего была чёрная сумка.
– Лучше нам на глаза им не попадаться, – без сомнений прошептал Кевин.
– Ну и страна у нас! – на всю стоянку воскликнул Фрэд Спейси. – Мы целый час торчали на этой чёртовой трассе, пока нам не дали топлива в займы. Что за жиды здесь живут!
– Прикрой глотку, Фрэдди, и не ори, как ненормальный, – заметил Джим Брюс. – У меня сегодня очень-очень плохое настроение, а твои постоянные вопли его только ухудшают!
– Что мы сейчас будем делать, Джи? – спросил Джош Эрроу по клички Бэа.
– Я хочу только одного: завалиться на кровать и прохрапеть до утра, но перед этим нужно пожрать. После того, как мы упустили этих сопляков, мне не стоит сегодня бодрствовать, иначе я придушу кого-нибудь.
Услышав его слова, Брайан слегка присвистнул.
– Где тут администрация? – спросил у друзей Джим.
