- Если ваш брат был в прекрасной физической форме, то не кажется вам странным, что он упал со скал?
- От несчастных случаев никто не застрахован, - философски заметила старая дева. – Это было любимое выражение моего брата. Но почему вы разыскиваете его?
- Видите ли, - вступила в разговор Роуз. – Мы разыскиваем некую Регину Сент-Джонс, в девичестве Гайлар. Мистер Коулей был её душеприказчиком. Мы надеялись, что он может что-то сообщить о её местонахождении. Возможно, остались архивы вашего брата?
Мисс Лавиния пожевала губами:
- Сент-Джонс… Фамилия кажется мне знакомой. Архивы остались, - признала она. - Но вы сами понимаете… адвокатская этика…
- Но вы же не адвокат, дорогая мисс Коулей, - Ричард обезоруживающе улыбнулся. – К тому же, мы не замышляем ничего дурного.
- А чтобы вас не слишком затруднили поиски… - Роуз извлекла из сумочки денежную купюру и положила ее на столик. – Примите это от нас в знак благодарности за потраченное время.
- А вы дипломат, - шепнул Ричард девушке, когда мисс Лавиния повела их на чердак.
В ответ Роуз заговорчески подмигнула.
Архив представлял собой несколько полок, заставленным коробками с папками, аккуратно завязанными на бантик. Все коробки были пронумерованы, а полки снабжены табличками в алфавитном порядке.
- Сначала посмотрим Гайлар, - Лавиния подтащила стремянку и забралась на самый верх, проверяя коробки. – Нет, такой нет. Теперь взглянем Сент-Джонс…
Папка с таким именем обнаружилась. Лавиния торжественно вручила ее Ричарду, и тот развязал вязки, пожелтевшие от времени. Их ждало разочарование. Они обнаружили только договор об оказании юридических услуг, заключенный с мистером и миссис Сент-Джонс, датированный 1900 годом, и две телеграммы. Одна – от Чарльза Сент-Джонса, с датой 28 июня 1901 года: «Срочно сообщите местонахождение Регины». Вторая - без подписи, отправленная 26 июня 1901 года из Вайдкомб-Мура, о смерти некой Марион Ларкинз.
- Теперь я вспоминаю тот случай, - мисс Лавиния крутила в руках телеграмму от Чарльза Сент-Джонса. - Жена сбежала, муж покончил жизнь самоубийством. Муж принадлежал к какому-то знатному роду, приезжала полиция по этому поводу. Нил ездил в имение к Сент-Джонсам, я, к сожалению, не знаю, где оно находится, но можно посмотреть в справочнике. Нил был очень взволнован этой историей.
- Он ездил в имение после того, как получил телеграмму? – спросила Роуз.
- Да, конечно, - мисс Лавиния сняла очки и уставилась в потолок. – Пришло сообщение от мистера Сент-Джонса, что его жена уехала, Нил отправился в поездку на следующий же день, вернулся к вечеру. Мы можем посмотреть в журнале, чтобы узнать наверняка.
Она притащила пухлый фолиант и быстро нашла нужную запись.
- Вот, я была права. Поездка к Сент-Джонсу. Энкер-Хауз, билет туда и обратно, два шиллинга, четыре пенса.
- А раньше он не посещал Энкер-Хауз? – подбросила вопрос Роуз.
Старая дева пролистала книгу.
- Нет, ничего подобного я не вижу.
- А за день или за два до того, как пришла телеграмма, ваш брат не выезжал из Торки?
- Нет, - заявила мисс Лавиния, опять просмотрев пожелтевшие страницы.
- Может, мистер Коулей просто забыл это записать?
- Что вы! Нил был очень аккуратен во всём, что касалось поездок по делам клиентов. Он не мог ничего забыть.
- А по своим делам он не отлучался?
- Видите ли, я уезжала 26 и 27 июня, потому что эти графы заполнены рукой Нила. Наверное, я навещала подругу. Тогда у меня была закадычная подруга…
- А кто такая Марион Ларкинз? – перебил Ричард.
- Понятия не имею, - мисс Лавиния еще раз перечитала послание из Вайдкомб-Мура. - Скорее всего, временная клиентка, на которую брат даже не завел папку. А телеграмма могла попасть в папку Сент-Джонсов по ошибке.
- Не густо, - признала Роуз, когда они распрощались с Лавинией Коулей и шли к калитке.
- Подождите минутку, - Ричард вернулся к крыльцу, на котором стояла мисс Лавиния, бормоча Мунки нежности. – Простите, а что ваш брат сказал полиции? Ведь полиция приезжала к вам после самоубийства Чарльза Сент-Джонса.
- Он ничего не сказал. Когда приехала полиция, мой брат был уже мертв. Он разбился 30 июня, а полиция приехала в первых числах июля.
- Я думаю… Нет, я уверена, что Киллух Нэйал и Нил Коулей – одно и то же лицо, - заявила Роуз, когда они ехали в поезде обратно в Энкер-Хауз.
- Мне тоже так кажется, - признался Ричард.
- С кем же тогда убежала Регина?.. – Роуз задумалась. - Выходит, у нее был еще кто-то? Лорд думал, что невестка встречалась с Коулеем и с ним же сбежала, а он был её адвокатом и никуда не сбегал, а спокойно практиковал, пока… - девушка содрогнулась, посмотрев на негостеприимные скалы, мимо которых они проезжали.
Она взяла Ричарда за руку и словно бы этого не заметила.
- Но он записался под другим именем и встретился с Региной ночью… сказал Ричард, крайне довольный таким жестом со стороны Роуз.
- Да, они явно хотели сохранить встречу втайне. Коулей ездил в Энкер-Хауз после того, как узнал, что умерла эта самая Марион.
- Старушка Лавиния сказала, что телеграмма могла попасть в папку по ошибке.
