– Там есть документы той эпохи. И он восполнил недостающее звено.
– Значит, этот библиотекарь все знает?
– Думаю, знает, мистер Мартин. И потому я сразу явился к вам. Он может провернуть все в ближайшее время, и вы опоздаете.
– Он достанет её и уйдет из замка?
– Наверняка у него есть пути отхода. Он не мог их не подготовить, мистер Мартин.
– Хорошо, Дон. Мы устроим ему западню. Пока замка не покидайте! Дождитесь моего сообщения.
– А где мне его ждать, мистер Мартин?
– В моей комнате, Дон. Вы ведь знаете где она?
– Да, мистер Мартин. Я все помню.
– Вот и идите туда…
***
Грегор стоял рядом в слуховом тайнике, и не пропустил ни одного слова из того, что они говорили. Эти тайники были в давние времена построены для того, чтобы хозяева замка могли знать, о чем говорят у них за спиной.
«А агенты у майора Мартина неплохие. И, похоже, что они найдут то, что все искали в этом замке. Как этот малый Дон Кар немногословен. Сразу видно, что служил в полиции. Все доложил четко и по существу. Вот только сработает ли ловушка мистера Мартина, ради которой мне приходиться так рисковать?».
Старый слуга покинул тайник и потихоньку стал протискиваться к выходу. Он сделал пять шагов к скрытой двери и тронул выступ на стене. Проход не открылся. Слуга надавил сильнее. Но механизм не работал.
Лоб Грегора покрылся потом.
«Проклятие!»
Он хорошо знал если проход не откроется, он застрянет здесь надолго и его не скоро найдут. Вернее, найдут уже его труп.
Слуга немного перевел дух и успокоился. Он понимал, что паника плохой помощник в этом деле.
«Отчего проход закрылся наглухо? – спросил он себя. – Такое вообще невозможно. Невозможно если… Если его не заблокировал некто с той стороны! Но это значит… Значит, что меня выследили и похоронили здесь заживо!»
Грегор снова стал дергать выемку, но секретный механизм не срабатывал…
4
Четыре пластины соединенные вместе не давали покоя Ласло Бардоши. Это и была нить, которую держала в своих руках Орловская.
Аристократка желала обеспечить свою жизнь за счет тайны Кровавого замка. И капитану казалось, что Мартин разгадал загадку, но не желает с ним делиться знанием.
«Но с чего это детектив из Лондона стал таким подозрительным? Еще совсем недавно он делился со мной всеми своими догадками. Хотя… Хотя возможно, что он и тогда вел тонкую и хитрую игру. И сейчас ведет, пока я караулю в маскарадном костюме Ягана. Этот слуга-офицер может выступать как простой отвлекающий… Наживка для дурака».
В коридоре крыла для слуг капитан в сером старинном плаще затаился. Он наблюдал из своего убежища за слугами. Те возвращались в свои комнаты для отдыха. Щелкали дверные замки.
Около часа Яган своего помещения не покидал. Но затем терпение полицейского капитана было вознаграждено. Русский вышел из своей комнаты с электрическим фонариком. Его он положил в карман. А в этой части замка было хорошее освещение. Значит, он идет туда, где его нет.
Бардоши стоял за старинными рыцарскими доспехами. Яган прошел мимо него и ничего не заметил.
«Наш слуга все же что-то затеял, – отметил полицейский. – Может зря я плохо подумал о майоре Мартине. Не просто так поселился здесь этот молодец. Он ведет слишком активную ночную жизнь. Стоит пойти за ним».
И на этот раз сам Бардоши проследил за слугой. Но ничего подозрительного в поведении Ягана капитан не обнаружил. Тот посетил библиотеку, старую кордегардию замка, и, наконец, небольшую приемную недалеко от гостиной.
Бардоши, не желая себя выдать, притаился в одной из многочисленных ниш и вдруг услышал приглушенный стон.
«Что это еще такое? Кто это стонет? Или мне показалось?»
Но стон повторился. Бардоши понял, что за толстой стеной кто-то есть. И он знал, что это не призрак. Очевидно, здесь был один из тайных ходов. И у камина наверняка есть потайная дверь.
Ласло стал искать и нашел.
«Про этот ход Мартин не знает. И сейчас я вытащу оттуда того, кто там прячется!»
Бардоши открыл двери и застопорил механизм. В проём воровался свет и прямо на руки капитана упал слуга Грегор.
– Грегор?
– Капитан Бардоши?! Слава Богу! Вы спасли мне жизнь, капитан!
– Что вы мелете, Грегор? Отвечайте, что вы здесь делали?
– Я все скажу, господин капитан. Все! Я уже старый, но такого страха сейчас натерпелся…
– Что вы там делали? – строго спросил капитан.
Но строгость его была напускная. Ласло понимал, как смешно он сейчас выглядит в своем средневековом плаще.
– Я знал о том, что здесь имеется подслушивающий ход, капитан Бардоши.
– Подслушивающий?
– Именно подслушивающий! Или слуховой, так его называют. Именно, капитан. Он был сооружен еще лет двести или триста назад, господин Бардоши. Им пользовались графы, чтобы подслушивать.
– И вы зашли туда?
– Да я зашел! Но выйти не смог. Двери были заблокированы.
– Иными словами вас там заперли?
– Да. Я мог там умереть, и потому, я вам искренне благодарен, господин.
– Кого вы подслушивали?
– Я?
– Вы, Грегор. Говорите скорее.
– Джеральда Мартина, господин капитан! – признался Грегор. – Они прошли в большую гостиную и там уединились для беседы.
– И с кем он говорит?
– Мистер Мартин? – переспросил Грегор.
