Кристин в зеркале проснись.
Кто услышит голос тот,
До утра не доживет21.
– Первые буквы стиха! – барон хлопнул себя по лбу. – К.К.К.Д.!
– Именно, барон!
– И там находиться корона? – не поверил граф Текели.
– Господин Иштван! – Мартин посмотрел на сына графа.
– Я вчера достал из тайника большой ящик и в нем – Святая Корона! Так что мистер Мартин, совершенно прав, господа!
– Корона у тебя? – вскричал граф.
– Да, отец. Я нашел её благодаря мистеру Джеральду Мартину!
Все были так поражены найденным сокровищем, что перестали задавать Джеральду вопросы. И на этом беседа закончилась. Многие были уверенны, что удар по Кристин нанесла Хельга Орловская. Но ответа на вопрос, кто же убил саму Орловскую, дано не было…
Говорит Гай Осборн:
1
На следующий день в кабинет к Джеральду явились мсье Ожеро и барон Лютцов. Мартин был в комнате вместе с Доном Каром.
– Мы пришли вас поздравить, мистер Мартин! Вы нашли сокровище! – Ожеро искренне радовался за английского детектива.
– Вы во многом помогли мне, мсье Ожеро! Поэтому не стоит преувеличивать моих заслуг.
– Не скромничайте, Мартин! – барон хлопнул Джеральда по плечу. – Вы нашли Святую Корону Арпадов. Это национальное сокровище Венгрии.
– Прошу вас господа! – Джеральд пригласил гостей сесть. – Дон, угостите господ сигарами. Это подарок графа Текели. Сигары отличные.
Все закурили.
– Но мы пришли к вам не просто так, Мартин! – сказал Лютцов. – Вы вчера рассказали не все!
– Да, мистер Джеральд, – поддержал барона Ожеро. – Вы не назвали убийцу Орловской. Надеюсь, что сейчас вы не подозреваете в этом Ягана.
– Нет, мсье Ожеро. Яган работал на вас. И работал честно. Никакой двойной игры он не вел.
– Я это знал, мистер Мартин! Ягану не была нужна смерть мадам. Даже если бы он и охотился за короной, то не стал бы так глупо себя подставлять. Яган совсем не дурак.
– Ожеро прав, – сказал барон. – Яган не дурак. И он мог пристукнуть Орловскую гораздо более умным способом! Это был не он.
– Ваши доводы совсем ничего не доказывают, барон. Дело не в том, что Яган не мог совершить преступления. Он мог это сделать, ибо иногда понять мотив преступника не так просто. Я пришел к выводу, что это не он, основываясь на фактах. Орловская умерла не из-за короны. Она умерла по причине мести, господа. Хотя если посмотреть глубже, то Святая корона была первопричиной всего.
– Вы хотите сказать, что убийца нанес ей удар не из-за сокровища, а из-за того, что она сама нанесла удар? – спросил Ожеро. – Иными словами он хотел отомстить.
– Именно так. Мсье Ожеро. Потому я поначалу и подозревал Ягана. Яган имел мотив для мести.
– А корона?
– Корона была мотивом для убийства Кристин Ришерде. А вот убийство самой Кристин было мотивом для убийства Орловской.
– Но кто это сделал? – спросил фон Лютцов. – Вот вопрос, на который даже Ожеро не нашел ответа. А он опытный детектив.
– Но неужели у вас нет предположений, кто стоит за смертью Орловской? – спросил мистер Джеральд. – Не могу в это поверить, господин Ожеро!
Француз ничего не ответил. Он насупился, ибо ему показалось, что лондонский сыщик насмехается над ним. Джеральд понял свою ошибку и поспешил извиниться:
– Прошу меня простить, мсье Ожеро, если я был груб. Обидеть вас я не хотел!
– Ничего, мистер Мартин.
– В моем вопросе не было насмешки, мсье. Я весьма вас уважаю и признаю за умного и профессионального детектива.
Барон Лютцов прервал его.
– Господа! Сейчас не время для обид. Мы пришли выяснить истину, Ожеро. Не так ли? А если это так, то вернемся к главному. Вчера вы сказали, Мартин, что убийца придумал ловкий ход и подделал последние странички дневника, Кристин. Помните?
– Да, барон, – ответил мистер Мартин.
– Это могла сделать Орловская. Она использовала призрак Кровавой дамы. Якобы бедная Кристин видела его и после этого сошла с ума!
– Все так и было, барон.
– Но после смерти Кристин еще одна особа видела Кровавую даму, мистер Мартин. Но уже в образе девочки! Это вы способны пояснить?
– Конечно, способен, барон. Вы сейчас говорите о Терезе?
– Именно, мистер Мартин! Тереза переполошила дом сообщением, что видела в комнате призрак девочки. И явился призрак после смерти Орловской. И стали болтать, что душу мадам забрало зеркало и это она заняла место Кровавой леди!
– Никакого призрака не было в первый раз. Кристин не видела никакой Кровавой дамы. И никакого призрака не было во второй раз. Тереза никого не видела!
– Вот как? – спросил Ожеро. – Но вы забыли одну деталь, мистер Мартин.
– Какую же? – спросил Джеральд.
– Пусть Кристин и Тереза ничего не видели. Я с этим могу согласиться. Пусть странички из дневника Кристин подделаны, а Терезу уговорили сказать неправду. Но вот мы с бароном видели призрак.
– Ожеро прав, мистер Мартин! Что тогда я сам видели в зеркале в помещении кордегардии? – задал вопрос Лютцов. – Или нас также заставили солгать вам, майор?
– Нет, я далек от мысли что вы, барон, и вы, мсье Ожеро, мне солгали.
– Тогда что мы видели?
Мистер Джеральд ответил:
