Рассказ участвовал в конкурсе "Мафия-3". Завязка - условия конкурса. Именно к его устроителям претензии по поводу идиотизма и прочих "измов" сюжета.
ТАЙНА "МЕДВЕЖЬЕЙ ГРАППЫ"
Эта история началась, когда Глава Департамента общественной безопасности Италии, несколько раз перечитав текст рапорта Комиссара города Палермо, поставил размашистую подпись. В секретном докладе (как сообщил доверенный источник, пожелавший остаться неизвестным) говорилось примерно следующее. Несколько дней назад, в своем кабинете, в особняке на Piazza Marina в Палермо, был обнаружен труп одного из главарей сицилийской мафии Скруджио Грассо, по прозвищу Толстяк. Смерть мафиози наступила от удушья. В результате вскрытия было обнаружено, что горло несчастного было забито банкнотами по 200 и 500 Евро. Деньги также были найдены в желудке. Следствие предполагает, что в общей сложности синьор Грассо съел не меньше 10 000 евро банкнотами разных достоинств. К лацкану синего, выходного костюма, в котором принял смерть Толстяк, была приколота записка. Эксперты установили, что написана она была на русском языке и текст, если опустить некоторые непереводимые на итальянский слова, не влияющие на смысл написанного, а использованные только в виде обращения к синьору Скруджио Грассо, был следующий: " Сдохни, ........". Но это было еще не все. Записка была не анонимной. Под ней стояла подпись: Лукерья Тимофеевна Яшкина, Тульская область, дер. Малые Ямы. На основании всего вышеизложенного Комиссар города Палермо просил согласовать с Интерполом и отправить в Россию для проведения расследования своего лучшего сотрудника - Алессандро Контадино. Взаимные усилия российской и итальянской полиции не только укрепят дружественные связи между государствами, выражал уверенность Комиссар Палермо, но и нанесут сокрушительный удар по русской мафии в Италии.
Из ежевечернего выпуска "Городского Листка"
Из достоверного источника редакции стало известно, что полицией обнаружен труп синьора Скруджио Грассо. Есть некоторые сведения, что синьор Грассо - это один из главарей мафии по прозвищу Толстяк. Источник сообщает, что Скруджио Грассо перед смертью пытали и заставляли есть банкноты. Затем банкноты достоинством 200 и 500 Евро насильно затолкали в горло Грассо, что и послужило причиной его смерти. Все банкноты направлены на экспертизу. На месте преступления обнаружена записка на иностранном языке с подписью. Эксперт, пожелавший остаться неизвестным, подтвердил, что записка написана с применением специфических идиоматических выражений, которые характерны для русского языка. Сейчас срочно решается вопрос об отправке в Россию одного из сотрудников государственной полиции.
Другой эксперт, также не пожелавший открыть своего имени, назвал записку подделкой, призванной направить следствие по ложному пути, он же сообщил о некой улике, которая указывает на причастность к смерти Скруджио Грассо бандита по прозвищу Красавчик. Красавчик недавно в ночном баре объявил вендетту одному из местных кланов, но сведения о том принадлежал ли Скруджио Грассо к этому клану - весьма противоречивы. А записка (по предположению одного наших добровольных помощников) - есть не что иное, как месть Красавчика своей неверной подружке по имени Звета Изтуло.
Родственники синьора Грассо с негодованием отнеслись к слухам о какой-либо принадлежности синьора Грассо к организованной преступности. Такое же мнение высказал и партнёр синьора Грассо по оптовой торговле металлом и текстилем синьор Дональдо Крямори. От каких-либо комментариев отказались: лечащий врач и сотрудники фирмы погибшего.
Дело об убийство синьора Скруджио Грассо оказалось весьма запутанным и непонятным, поэтому редакция газеты будет рада любым свидетельским показаниям, версиям, а также любым сообщениям о расследованиях по этому дело.
Сгустились вечерние сумерки, но раскаленный июльским зноем Палермо по-прежнему лежал в жаркой истоме, изнемогая от бесчисленных слухов и домыслов. Внезапная и необычная смерть Толстяка Грассо всколыхнула размягченные карантинной ленью мозги жителей города. Но только в одной бедовой голове крутилась более-менее правдоподобная версия произошедшего и всплывали события, приключившиеся за несколько месяцев до этого поздним апрельским вечером, когда Великий Скруджио был еще жив и вполне здоров.
- Для тебя есть дельце, Камбала, - лениво процедил Толстяк, небрежно стряхивая пепел сигары в ладонь золотой русалки, украшавшей его письменный стол. - Добряк вышел у меня из доверия. И на этот раз без его ведома и без его "шестерок" ты смотаешься в заграничное турне за новой партией "медвежьего лекарства" раньше обычного. Вот имя и адресок, а это количество товара и его реальная стоимость. Местные те еще ловкачи, не давай себя обмануть.
Как правило, подчиненные внимали Грассо, не дыша и не раскрывая рта. Но нынешний был выбит из колеи и поэтому потрясенно вякнул:
- Господи, да мне страшно и прикоснуться к такому...
