Дориан
Чего ты хочешь? Денег? Вот, держиИ приставать ко мне не смей.Что ж, Адриан,Я ухожу отсюда,Мне что-то здесь сегодня неуютно.Адриан
А мне, поверьте, все теперь едино.Мне лучше здесь.Дориан
Дай бог вам. До свиданья.Девица
Уходит эта дьявола добыча!Дориан
Не смей, проклятая, меня так называть!Девица
А как тебя прикажешь называть?Прекрасным Принцем?При этих словах Джеймс поднимает голову и вскакивает, Дориан выходит, Джеймс смотрит ему вслед и выбегает за ним; Дориан выходит на авансцену и задумчиво идет вперед, его догоняет и останавливает Джеймс.
Дориан
Чего вам надо?Джеймс
Стойте смирно! Только шевельнитесь –И вас я пристрелю.Дориан
Но за что? Что я вам сделал?Джеймс
Моей сестре, Сибиле Вейн,Вы жизнь разбили.Из кулисы появляется Сибила, параллельно слышна ее мелодия, Дориан смотрит на нее, она исчезает, Джеймс продолжает говорить.
Джеймс
Она покончила с собой,На вашей совести ее самоубийство,И я убить поклялся вас.Я столько лет ваш след найти пыталсяИ лишь теперь случайно я услышалТо прозвище, каким вас нареклаНаивная и светлая душа.Прекрасный Принц!Ну, что же, Принц, молитесь,Пришел ваш смертный час!Дориан
Вы просто сумасшедший!Мне это имя незнакомо.Джеймс
Даю минуту вам одну,Чтоб помолиться.Сейчас умрете вы,И это так же верно,Как то, что я – Джеймс Вейн!Вам жить осталось лишь минуту,Ее употребите с толком:Покайтесь во грехах.Дориан
Постойте! Давно ли умерлаСестрица ваша?Джеймс
Тому уж восемнадцать лет минуло,Но срока давности мой не приемлет суд:Вам не уйти от кары.Дориан
Ах, восемнадцать? Так идемте к светуИ поймете, что совершить готовы вы ошибку.(Подходят к свету, Джеймс пристально всматривается в Дориана.)
Джеймс
Помилуй, Господи, да вы – совсем младенец!А я чуть было вас не застрелил.Дориан
Надеюсь, это будет вам уроком.Вас уберег Господь от преступленья,Поскольку он лишь вправе мстить,А нам негоже.Джеймс
Простите, я напал на ложный след.Я в этом логове зловонном,Где хитрый дьявол правит бал,Услышал пару слов,Мне в них почудилось знаменье.Дориан
Домой ступайте поскорееДа уберите револьвер,Иначе вам с бедой не разминуться.(Дориан уходит, Джеймс стоит, застыв на месте, к нему подбегает девица из притона.)
Девица
Зачем его ты не убил?Зачем его ты пощадил?Зачем в него не разрядилВсю револьверную обойму?Ведь это дьявол во плоти,Как мог его ты отпустить?Или тебе он заплатилМонетой золотою?Джеймс
