Кроме первой версии, где наименование «ис» у обских угров означало душа-тень или Иштен (у венгров) – высший бог, мы предлагаем другую этимолгию этого гидронима. Истр – это, на наш взгляд, угорско-сакское название реки Обь, т.е. река «Ис тар».
Название реки «Истр» – это сложный гидроним, состоящий из двух тюркских компонентов или частей: «ис» (хак.) – река и «тар» – распространяться, разделяться, разбиваться на части. Можно предположить, что слово «Истр» (Ис-Тар) могло обозначать «разделяющаяся (на многие русла) река». Топонимические параллели подтверждают эту древнюю этимологию.
По другому варианту: «Ис-Тар» – богатая река. Возможно, первая часть «ис» (тюр.– хак.) – богатство, т.е. является тюркской огласовкой (калькой) названия реки Обь – «Байгул». Некогда река Обь так же получила свое булгарское имя «Байгул» – богатая река, т.е. от «бай» – богатый и «гул» – река. Сравните словосочетания хакасских слов: «ис-пай» – богатое (недвижимое) имущество, «ис-мал» – богатый скот (движимое имущество).
То есь, гидроним булгарского «Байгул» – богатая река могло быть дано по принципу кальки, т.е. образовано путем буквального перевода древнескифского «Ис Тар».
Очевидно, название главной реки Тара (Дарья), т.е. Оби переносится тюрксо-угорскими племенами «пан» из Западной Сибири в Восточную Европу, но уже с добавлением «Ис» (Ис-Тара). Скорей всего, одни и те же названия рек из страны «Пани» (Пант, Понт) или южносибирского «Семиречья» древние угры и пратюрки (чуть раньше их предки индоарийцев и иранцев) почерпнули на юге Западной Сибири.
Возможно, из этой доисторической земли, являвшейся для них общей прародиной, и переносили в дальнейшем свои гидронимы на различные занимаемые ими области Восточной Европы, Ирана и Индии. (См. Понтийское море – Черное море).
При упоминании рек Геродота особо выделяются скифская земля «Гилея» (от греч. hyle – лес) или земля «агафирсов» (авт. лесные люди). Сибирские тюрки эти территории называли «Эбер-Джэбер» (булг.) или «Ибир-Сибир» (по Рашид-ад-Дину), о чем мы писали выше.
Жители лесостепной равнины Южной Сибири известны как «шибиры» или «сэбэры» (лесные народы). С монгольского «шибир» означает болотистая местность, поросшая березами.
Из монгольской хроники «Сокровенное сказание» 1240 г. (под названием Юань чао-би-ши) известно, что в 1207 г. войсками Чингис-хана были покорены так называемые «лесные народы» северной части Саяно-Алтая, в том числе шибиры и тасы.
В санскрите существует слово «шабары», которое еще до н.э. упоминается Вья-садевой в писании Шримад-Бхагаватам и означает народы, проживающие к северу от Гималаев.
Таблица № 6.
Этимологическая связь скифских рек Восточной Европы и Сибири.
Скифские реки по Геродоту.
Их аналоги (возможные гидронимы) в Сибири.
Их родственные слова.
(Этно-культурные слои).
«Истр – самая большая из…рек; зимой и летом она всегда одинаковой величины. <…> Истр – первая река Скифии на западе».
Возможно, р. Обь (Ис/Тара) и есть изначальная скифская р. Истр.
Вар. № 1. В основе термина «ис» (тюр., хак.) – река и «тар» (тюр.) – распространяться, разделяться на части. Ср. «Аби-Дарья» – р. Обь.
Вар. № 2. «Ис-Тар» – богатая река. Первая часть «ис» (тюрк., хак.) – богатство, т.е. является тюркской огласовкой (калькой) булгарского названия р. Обь – «Байгул» («бай» – богатый и «гул» – река).
Вар. № 3. «Ис» у обских угров означает душа-тень. «Иштен» у венгров (угроязычных) – высший бог.
«Ис» (тюр., хак.) – река.
«Ас» (угор., манси) – «река», «вода».
Реки в Хакасии: Ис (басс. Абакана), Израс (приток р. Томь), Искитим (приток р. Томи), Изас (приток р. Терсь, Ала тау), Избасс (басс. Черного Июса), Изекиюла (басс. Черного Июса), Ижуль (Ис/чул, пр. Енисея), Изерла (басс. Абакана), Изыкчуль (басс. Чулыма).
Притоки реки Иртыш (Ирт/ис): «Ишим», Шиш, Тара (ср. Ис/Тара). Река Исеть (Кург. и Тюмен. области). Озеро Тенис (Тен/ис, Омская обл.).
«…Та, которая у скифов зовется Пората, а у эллинов – Пирет».
Река Порось (приток Оби, севернее г. Новосибирска). Река Бердь (Бирет) – прав. приток Оби. Истоки реки от Салаирского кряжа, на границе Кемер. обл. и Алт. кр. В основе назв. «берт» (тюр.) – труднодоступное место.
Для индоев. андроновцев, пришедших в Юж. Сибирь с Запада данная территория казалась труднодоступным.
Ср. «бир» (кир.) – что-либо трудное, неприятное.
«Река же Марис течет из страны агафирсов и впадает в Истр».
Возможно, это Марица (болг.), Meriс (тур.) или Эврос (др. греч.) на Балканах, но не приток Истры.
Река Мар/рас или Мар/рас/су (Мрассу) – сакральный приток р. Оби (Истры) – У/мара.
Река Ак Марас – главный приток р. Мрассу. Река Томь в соединении с Мрассу – верхнее течение Оби.
