В КОМИТЕТ ПО ПРИСУЖДЕНИЮ СТАЛИНСКИХ ПРЕМИЙ при СОВЕТЕ МИНИСТРОВ СССР тов. ФАДЕЕВУ А. А. Настоящим Архитектурно-проектная мастерская Горстройпроекта Минтяжстроя подтверждает, что быв. Начальник строительства санатория Нижняя Ореанда тов. Цивлин Петр Григорьевич начал указанное строительство и закончил таковое, обеспечив выполнение проекта на высоком архитектурно-художественном и техническом уровне, полностью сохранив при этом парковое хозяйство Нижней Ореанды.
Крым, Ялта. Санаторий "Нижняя Ореанда". 22.05.1963 г. Уважаемый товарищ Цивлин! (к сожалению, я не знаю Вашего имени отчества, так как в письме Вашем обозначены только инициалы). Простите, что отвечаю Вам с некоторым опозданием. Я был болен и не мог проверить, сохранилась ли памятная доска с именем строителей. Сейчас я проверил и убедился в том, что доска на месте, все имена на ней остались и только чуть-чуть стерлись две буквы: «о» в слове «строители» и «в» третья буква Вашей фамилии. Но оба слова четко видны. Ясно, что тут злого умысла не было. Все же я постараюсь поговорить с директором санатория, когда он вернется из Москвы, о том, что всю доску следует подновить так, чтобы она больше выделялась на фоне стены.
Нет сомнения в том, что люди, которые построили здание санатория и участвовали в восстановлении Ялты в трудный послевоенный период, заслуживают, чтобы их вспоминали с благодарностью.
