летс гоу иммидиатли
КОНСТАНЦИЯ
ай нью ю вил андастэнд зе трэджэди оф ласт лав.
год вил гив ю сам презент фо ё каинднесс
КОНСТАНЦИЯ
бибер
БИБЕР
что?
КОНСТАНЦИЯ
можно я спрошу тебя кое о чем?
БИБЕР
спроси
КОНСТАНЦИЯ
ты молодой парень. интересный. у тебя туча поклонниц.
зачем тебе женщина иринпетровных лет?
БИБЕР
какой странный вопрос.
я вырос на Западе.
я воспитан на принципах терпимости
и помощи нуждающимся, больным, одиноким.
я возглавляю благотворительный фонд “бог убогих”.
мы в нашем фонде делаем все чтобы убогие жили
как боги.
КОНСТАНЦИЯ
ну не фуя себе!
я тоже возглавлю какой-нибудь фонд.
БИБЕР
ты тоже артистка?
КОНСТАНЦИЯ
а как ты догадался?
БИБЕР
у тебя на лбу написано
КОНСТАНЦИЯ
да
БИБЕР
тогда тебе обязательно надо возглавить какой-нибудь
фонд.
мы, художники,
мы должны заниматься благотворительностью.
ведь мы подвержены энтропии
и спасаясь от энтропии
мы занимаемся филантропией
это наш кокаин.
он бодрит.
он делает наши глаза не такими пустыми
филантропия – это протез
заменяющий нам, артистам – изношенные суставы
стыда и совести.
и наконец это нужно людям
особенно в россии.
я смотрел сиэнэн и знаю –
ведь люди в россии ожесточились.
вы жестоко относитесь к животным,
к инвалидам,
к детям…
и к старикам.
КОНСТАНЦИЯ
это правда. наше общество недостаточно гуманно.
просто мы много страдали
и привыкли к тому что жизнь – борьба,
а не сладкая тянучка из натуральных ингредиентов
БИБЕР
старость нужно уважать
любить
ценить
ве(и)дь
когда нибудь и мы состаримся
и полюбим что-то такое юное…
и как хочется верить, что юное не откажет дряхлому
в маленькой просьбе.
в последнем маленьком морщинистом желании.
КОНСТАНЦИЯ
ты мудр не по годам, о, бибер
у нас и правда молодые не уважают стариков
впрочем, справедливости ради – и старики не любят
у нас молодых
поэтому наше общество своеобычно гармонично
молодые хотят чтобы старики поскорее сдохли
старики мечтают, чтобы молодые поскорее состарились
у нас царит взаимность
БИБЕР
впрочем не только ирина петровна привлекла меня
в ирине петровне,
тут и ее богатство
и известность
и известная экзотичность
и еще кое-что
КОНСТАНЦИЯ
что же?
БИБЕР
никому не расскажешь?
КОНСТАНЦИЯ
никому не расскажу – только экспресс-газете
БИБЕР
я испытываю непреодолимое влечение к умирающим.
КОНСТАНЦИЯ
к умирающим?
БИБЕР
или к тем, кто оказался на пороге смерти.
я вглядываюсь в лица стариков
я вглядываюсь в лица самоубийц
в лица безнадежно больных.
я смотрю в их глаза
я смотрю в их глаза
вглядываюсь в глаза приближающихся к Раю пропасти.
и вижу там – в тоннелях их зрачков
– я вижу там свет
– свет в конце тоннеля
КОНСТАНЦИЯ
как странно: ты, совсем еще не старый юноша, так любишь
смерть.
БИБЕР
когда же еще любить смерть, как не в юности?!
в юности смерть это – женщина, что старше тебя
в ней столько секса
столько страсти
столько опыта и отчаяния
когда же еще любить смерть, как не в юности?!
когда же еще любить королеву?
в глазах ее вижу я надпись: финиш –
и словно спринтер несусь навстречу этой финишной ленте
в призрачной надежде разорвать ее сердцем своим
неистово бьющимся
КОНСТАНЦИЯ
вот ведь философическая ирония нашей жизни
вот ведь изгиб судьбы
ты говоришь так красиво – а песни твои банальны
как банан
БИБЕР
я пою о том о чем и как думают миллиарды людей
на земле.
КОНСТАНЦИЯ
кстати – я ведь не дура – я заметила как хорошо говоришь по-русски – где ты выучил наш загадочный скифский
лепет?
БИБЕР
ай эм спикин рашшан?
КОНСТАНЦИЯ
йес. ю диднт ноутис?
БИБЕР
ай до нот ноу рашшиан.
КОНСТАНЦИЯ
стрэиндж
РОШФОР
привет
АРТАНЯН
опять?
РОШФОР
все в порядке, не волнуйся.
просто захотел тебя увидеть.
АРТАНЯН
а чего такой… нарядный?
РОШФОР
сегодня день десантника.
ты как? свободен сейчас?
АРТАНЯН
ну да. вроде того.
РОШФОР
я приглашаю тебя приятно провести время.
погуляем…
купим пива с мороженым.
я угощаю…
РОШФОР
я – бывший десантник
меня десантировали на пномпень
и парашют не раскрылся.
я падал и упал
я упал на назарова
назаров погиб
а я выжил
выжил и стал ангелом смерти.
ангелом смерти становится тот кто выжил за счет другого.
АРТАНЯН
но ты выжил
РОШФОР
да. и теперь я падаю на голову другим.
АРТАНЯН
вот ты ангел
РОШФОР
ангел смерти
АРТАНЯН
да. а вот скажи – скоро я умру?
РОШФОР
почему ты спрашиваешь?
АРТАНЯН
просто.
думаю иногда.
РОШФОР
я не знаю… я всего лишь ангел. я не принимаю решений
я восхожу над местом смерти
как звезда вифлиема восходит над местом рождения
чтобы черви знали куда ползти
и вороны знали куда лететь
и шакалы – куда бежать
я всего лишь ангел – я не принимаю решений
я просто держу в руках фонарь
фонарь в котором горит черный огонь
этот огонь проливает лучи тьмы
и эти лучи освещают путь мертвым
путь в Парк НебытиеЛэнд
АРТАНЯН
что это за парк?
РОШФОР
парк развлечений.
там мертвые катаются на аттракционах…
