– Ты, случаем, не был сегодня в «Ше Паре»?
– Заглядывал. Поздоровался с Келлзом. Неплохой, кстати, парень.
– А Беллмана не видел?
– Сегодня нет, – ответил Дюк и с тревогой подумал, что в кабинете остались его отпечатки.
– Уверен?
– К чему ты клонишь? Будь мужиком, говори как есть. – Дюк повысил голос. – Что там с Беллманом?
– Он мертв, – сказал Гэллахан.
– Как так? Его застрелили?
– Похоже, самоубийство. – Гэллахан сплюнул в канаву. – Двое, меньше чем за сутки. Заразная болячка.
– Ну и ну, – удивленно произнес Дюк. – Такой парень, как Беллман, и сам себя порешил? Даже не верится.
– Не верится? – Гэллахан заложил большие пальцы за кожаный ремень. – Вот и я не верю. Тем не менее это было самоубийство.
Он окинул Дюка тяжелым взглядом и пошел прочь. Дюк завел мотор.
В голове крутилась единственная мысль: нужно разыскать Клэр. Отъезжая, Гарри думал, где она может быть. Пожалуй, нужно спросить Келлза.
Лорелли тихонько открыла дверь гостиной и посмотрела по сторонам.
Джо стоял у потухшего камина и бинтовал запястье. Услышав скрип двери, он бросил корпию на пол, сунул руку в задний карман и настороженно оглянулся.
– Что случилось? – шепотом спросила Лорелли. – Нервишки шалят?
Джо спрятал пистолет в карман и ткнул пальцем в бинты.
– Займись, – коротко приказал он.
– Пол вернулся? – Лорелли направилась к парню.
– Нет.
– Что с тобой приключилось? – Девушка протянула руку к запястью Джо, тот отпрянул.
– Аккуратнее. Только что перестало кровить.
Лорелли взяла бинт и увидела, что руки Джо едва заметно дрожат. Посмотрела ему в лицо, отметила бледность и блеск капель пота.
– Садись, Джо, – сказала она. – Рассказывай.
Джо рухнул на тахту. Закусил губу, побледнел еще сильнее. Лорелли испугалась, что он вот-вот лишится чувств.
– Потерпи! Сейчас принесу выпить.
Она метнулась к буфету и налила в стакан бренди. Пока Джо пил, ей пришлось придерживать его голову.
Через несколько минут Джо порозовел и вытер лицо платком.
– Потеря крови, – объяснил он.
Лорелли быстро и аккуратно забинтовала запястье. Уселась поудобнее.
– Вот. Теперь все заживет. Ты только не волнуйся. Как самочувствие?
– Нормально, – нетерпеливо сказал он. – У них там пушки.
– Ты про Пиндерз-Энд?
– Да. Хотел влезть в дом, а там мужик этот, Кейси. Стреляет без предупреждения. Хорошо, что не наповал.
– Думаешь, он знает? – Лорелли не сводила с него глаз.
– Похоже на то. – Джо скривился и погладил больное запястье. – А у тебя как дела? Виделась с Беллманом?
– Его убили.
Джо уставился на туфельки Лорелли.
– Рисунок забрала? – наконец спросил он.
– Сказала же – его убили. Не расслышал?
– Ну и что с того? – Джо безразлично пожал плечами. Затем до него дошло. – То есть убили и картинку забрали?
– Думаю, да, – ответила Лорелли. – Иначе зачем его убивать? Времени искать не было. Явился Гарри Дюк и застукал меня там.
– Понятно. – Джо встал и отошел от Лорелли. – У тебя все не как у людей.
– Не дури, Джо. Я не виновата. Как и ты не виноват, что у Кейси была пушка. Просто не повезло.
– Кто его убил? Спейд?
– Не знаю. Когда я пришла, он был уже мертв. Его зарезали.
– Ну и что теперь? – Джо развернулся. – Так нам ничего не светит.
Лорелли вскочила на ноги.
– Раз тебе все так не нравится, просто выйди из дела и оставь меня в покое.
– А ты заткнись! – рявкнул Джо.
Оба замолчали.
– Пожалуй, пойду к Гарри Дюку. Мы уже все обсудили, – проговорила Лорелли. – Он много чего знает и определенно продвинется в этом деле. Объединим усилия и ударим Спейду в спину.
Джо уставился на девушку.
– Ты виделась с Дюком? – крикнул он, срываясь на фальцет.
– Он сам пришел, – торопливо сказала Лорелли. Взгляд Джо ей не понравился. – Подумай, может, и ты к нам присоединишься:
Джо колебался.
– Если об этом узнает Пол… – Он замолчал, не сводя глаз с Лорелли.
– Но ты же ему не расскажешь?
Джо помотал головой:
– Нет. Зачем? – Он беспокойно прошелся по комнате. – Теперь здесь замешан и Гарри Дюк.
Лорелли вернулась на тахту. Она уже начинала жалеть, что проговорилась.
– Сначала Беллман, – бубнил Джо. – Потом Спейд, Шульц, мы с тобой, а теперь и Дюк. – Он прислонился к стене. – Тимсон, Келлз, может, еще и Кейси. Все в курсе.
– Никто ничего не знает, – возразила Лорелли. – Не делай из мухи слона. Все видят только верхушку айсберга. Да и мы с тобой тоже.
– Вопрос в том, – сказал Джо, – что там вообще спрятано? Вот что я пытаюсь понять. Может, там и нет ничего. Мы знаем только то, что Шульц рассказал Спейду. И не скажу, что с тех пор мы продвинулись.
– Вот бы разговорить Шульца, – тихо сказала Лорелли.
– Хорошая мысль, – кивнул Джо с каменным выражением лица. – Я такое умею. – Он прищурился и погрузился в размышления. – Кстати, где он?
– Весь день где-то шляется. – Лорелли посмотрела на часы. Начало двенадцатого. – Он говорил, что вернется пораньше.
Джо сел, чувствуя себя совершенно разбитым, еще и голова разболелась.
– Сегодня я с ним не справлюсь, – сказал он, массируя запястье. Зевнул, провел рукой по коротко остриженным волосам. – Полагаю, потом нам придется его убить.
Лорелли вздрогнула.
– Ну уж нет. Не будем пачкать руки.
