taming 7 полностью

- И ты тоже не волнуйся, Джерард, - добавил детектив. - Были предприняты все усилия для обеспечения твоей защиты.

- Как скажете, - ответил я, яростно барабаня большими пальцами по клавиатуре своего телефона. - В любом случае, я не волновался.

- Джерард, - всхлипнула мама, протягивая руку, чтобы положить ее мне на плечо, - теперь ты в полной безопасности, милый. Замки были заменены, и мы получили охранный ордер от суда.

- Приятно знать, мам, - ответил я кивком, сосредоточив внимание на змее, бегающей по экрану. - Черт возьми, этот раунд сложный.

- Я не знаю, что ему сказать, - сказала мама детективу. - Он продолжает отмахиваться.

Нет, я ни от чего не отмахивался. Я пытался жить так же, как жил с тех пор, как она поселила этих придурков в моем доме.

Все это дерьмо может быть новым и пугающим для моей мамы, но я жил в постоянном страхе в течение десяти лет, в отличие от тех десяти дней, которые были у нее за плечами. То, что она чувствовала сейчас, было тем же, что чувствовал я каждый раз, когда часы били пора ложиться спать.

- Вы удивительно собранны.

- Я замечательно, и точка, - ответил я, решив не говорить ему, что лекарства, которые прописал мне психиатр, были удивительно эффективными. Мне было жаль Джоуи, беднягу, зная, что ему никогда больше не назначат кататься на американских горках наркотиков, как мне.

- Есть еще дело Дейдры О'Мэлли, - сказал детектив. - Без вашего заявления генеральный прокурор не может продолжать преследование.

- Что ж, это потрясающие новости, - заявил я, кладя телефон на стол. - Первые хорошие новости, которые я услышал с тех пор, как началась вся эта чертовщина.

- Чертовщина? - Мама уставилась на меня. - Джерард, милый, мы говорим о твоей жизни.

- Я знаю, что мы говорим о моей жизни, - парировал я. - Я тот, кто жил этим.

Она вздрогнула, а затем рыдание вырвалось из ее горла. - Я не знала.

Я не знала.

Три слова, которые, по моему ограниченному жизненному опыту, были примерно так же полезны, как надевание презерватива на член после секса. Если бы я получал по евро за каждый раз, когда кто-то говорил мне "Я не знала" на прошлой неделе, я был бы богатым парнем. Я знал, что это были благие намерения, но это не помогло. Мне не нужно было, чтобы мама или кто-то еще, кого я любил, подтверждал их невежество или подтверждал, что они не делали мне ничего плохого. Я знал, что они не знали. Так и должно было быть. Вот так я остался жив.

- Джерард, - рявкнула мама. - Эта женщина надругалась над тобой!

На самом деле, эта женщина не дала мне погрузиться с головой в тот период моей жизни, когда я тонул, но я не стал объяснять это никому из них. Потому что я знал, что поступок Ди был неправильным. Она переступила черту, которую никогда не следовало пересекать, но это не означало, что я хотел принять какое-либо участие в роли ее судьи, присяжных или палача.

- Сынок, тебе придется поговорить с одним из нас, - настаивал он. - У нас есть заявления нескольких студентов колледжа Томмена, которые подтвердят твое заявление – если ты просто предоставишь его нам в письменном виде.

- Я разговариваю с одним из вас, - ответил я так же спокойно. - Я поговорил со всеми из вас, но я говорю не то, что вы хотите услышать, поэтому они продолжают присылать еще больше вас поговорить. - Я покачал головой. - Я принял решение.

- Джерард, - всхлипывала мама, - пожалуйста, передумай.

- Я принял решение, мама.

- Теперь ты доволен? - Спросил Джонни, когда позже тем же вечером неторопливо вошел в мою комнату с коробкой DVD "Love Actually" в руках. - Мне пришлось вырвать окровавленную коробку из пальцев Тайга.

- У ребенка хороший вкус.

- Напротив, парень, я думаю, можно с уверенностью предположить, что его привязанность к фильму гораздо больше связана с обнажением в полный рост, чем с Хью Бладингом Грантом.

- Ах, я бы вряд ли назвала это анфас, - хихикнул я. - Ты можешь видеть только свои сиськи.

- Да? Что ж, расскажи это моей маме. - Тяжело вздохнув, он бросил DVD себе на колени и опустился на мягкую подушку рядом со мной. - Потому что мне только что пришлось выслушать сорокаминутную лекцию от женщины о том, как важно не развращать невинные умы синими фильмами, - проворчал он, хватая свой контроллер.

- Представь, что Love Actually была голубой.

- Гибс, - невозмутимо произнес он, - ты говоришь о женщине, которая все еще закрывает мне глаза, когда по телевизору показывают даже намек на поцелуи. - Поставив на паузу игру FIFA, в которую мы играли ранее, Джонни нажал на кнопки контроллера PlayStation. - С Новым годом, блядь, меня, а?

- Нет, у тебя еще есть пара часов до полуночи, чтобы все изменить.

- Две тысячи пятый. - Мой лучший друг покачал головой. - Что за гребаный сумасшедший год, да?

- Ага. - Я тяжело вздохнул. - Это было незабываемо, хорошо.

- Ты помнишь канун Нового года в девяносто девятом? - затем он спросил, приподняв губы.

- Помню ли я? - Я застонал, содрогнувшись при воспоминании. - Я думал, твоя мать убьет меня.