Темная половина полностью

Но Тэд задержался еще чуть-чуть, и Алан задержался вместе с ним. Под кедровой обшивкой дом был весь из сухого дерева и занялся огнем очень быстро. Пламя ринулось в дыру, где был кабинет Тэда, и, пока они смотрели, поток горячего воздуха завертел листы бумаги и вышвырнул их наружу — вверх и во все стороны. При ярком свете бушующего огня Алан разглядел, что они исписаны от руки. Листы бумаги плясали в воздухе, задевали огонь, мгновенно чернели и взлетали все выше и выше над пламенем, в темноту, как кружащиеся стаи черных птиц.

Как только они поднимутся выше деревьев, подумал Алан, их тут же подхватит нормальный ветерок. Подхватит и унесет, быть может, на самый край земли.

Это хорошо, подумал он и, опустив голову, начал взбираться наверх по дорожке к Лиз и малышам.

У него за спиной Тэд Бюмонт медленно поднял руки и закрыл лицо ладонями.

И долго стоял там, не отнимая рук от лица и не двигаясь.

Американский писатель, выдающийся мастер литературы ужасов. Публиковался также под псевдонимом Ричард Бахман (Richard Bachman). Родился 21 сентября 1947 г. в г. Портленд, штат Мэн. Учился в Мэнском университете, в 1970 г. получил диплом бакалавра и квалификацию преподавателя английского языка. Работал дворником, разнорабочим, школьным учителем, с 1974 г. — профессиональный литератор. Проживает в г. Бангор, штат Мэн.

Carrie, DO, 1974 — Кэрри.

’Salem’s Lot, DO, 1975 — Жребий Иерусалима; Судьба Иерусалима; Салимов удел.

The Shining, DO, 1977 — Сияние; Сияющий; Светящийся; Странствующий дьявол; Монстр; Ясновидящий; Сверкание.

The Stand, DO, 1978 — Противостояние; Армагеддон — в 1990 г. опубл. тем же изд-вом в авторской редакции.

The Dead Zone, V, 1979 — Мертвая зона.

Firestarter, V, 1980 — Воспламеняющая взглядом; Порождающая огонь; Несущая огонь.

Cujo, V, 1981 — Куджо.

Christine, V, 1983 — Кристина.

Pet Sematary, DO, 1983 — Кладбище домашних животных; Кладбище домашних любимцев.

The Talisman, PU, 1984 — Талисман — напис. в соавт. с Питером Страубом (Peter Straub).

Cycle of the Werewolf, NAL, 1985 — Цикл оборотня; Круг оборотня.

It, V, 1986 — Оно.

The Eyes of the Dragon, V, 1987 — Глаза дракона; Зрачки дракона.

Misery, V, 1987 — Мизери.

The Tommyknockers, PU, 1987 — Томминокеры; Проклятье подземных призраков.

The Dark Half, V, 1989 — Темная половина.

Needful Things, V, 1991 — Самое необходимое.

Gerald’s Game, V, 1992 — Игра Джеральда.

Dolores Claiborne, V, 1993 — Долорес Клейборн.

The Dark Tower: The Gunslinger, NAL, 1982 — Темная башня: Человек с пистолетом.

The Dark Tower II: The Drawing of Three, NAL, 1987 — Темная башня II: Рисунок трех.

The Dark Tower III: The Waste Lands, NAL, 1992 — Темная башня III: Опустошенные земли.

Rage, NAL, 1977 — Ярость.

The Long Walk, NAL, 1979 — Долгий ход.

Roadwork, NAL, 1981 — Дорожные работы.

The Running Man, NAL, 1982 — Бегущий.

Thinner, NAL, 1984 — Худеющий; Худей!

Night Shift, DO, 1978 — Ночная смена.

Different Seasons, V, 1982 — Разные времена года.

Skeleton Crew, PU, 1985 — Костяк.

Four Past Midnight, V, 1990 — Четыре после полуночи; Четверть после полуночи.[3]

Выход очередной книги С. Кинга (сборника рассказов «Nightmares and Dreamscapes») намечен на осень с.г.

Dance Macabre, Е, 1981 — Танец смерти — сб. литературоведческих эссе, посвященных жанру «HORROR».

Creepshow, NAL, 1982 — Ярмарка уродов — сб. комиксов по произведениям С. Кинга.

Silver Bullet, NAL, 1985 — Серебряная пуля — киносценарий по мотивам романа «Цикл оборотня».

Maximum Overdrive, NAL, 1986 — Максимальный форсаж — киносценарий по мотивам рассказа «Грузовики».

Bare Bones, UM, 1986 — Голые факты — сб. интервью.

Nightmares in the Sky, V, 1988 — Кошмары в небе — фотоальбом с комментариями С. Кинга к каждой фотографии.