Темная земля полностью

Глубоко вздохнув, Логан опустил глаза.

– Я стараюсь не думать об этом, ясно? Я не хочу убивать Рубена. Я вообще не хочу никого убивать.

– Послушай, ты должен подготовить план. Ты знаешь, о чем я. Повесить на Рубена какое-нибудь дело – это ни к чему не приведет. – Выпустив из рук лицо Логана, она пихнула его в грудь. – Ну, начинай: как, когда и где, и что ты потом намерен делать с телом?

Он задрал голову и вперил взгляд в белый, усеянный точками потолок.

– Пистолет. Нужен пистолет. И сделать все надо как можно скорее. Где-нибудь подальше от дорог и без свидетелей, разумеется. Закапывать труп нет смысла – на то, чтобы выкопать яму подходящего размера, уйдет целая вечность. – Логан поболтал в бокале «Гленфиддиш». – Огонь. Затащить тело в машину и поджечь. Любые трассеологические доказательства и ДНК будут уничтожены. Когда они найдут тело, подумают, что это кто-то из конкурирующей шайки.

Саманта улыбнулась:

– Ну вот и пожалуйста. Я горжусь тобой.

Отлично.

Он предполагал, что сможет заманить Рубена куда-нибудь подальше от дорог – туда, где никто не появится. Предполагал, что сможет и вправду нажать на курок. Предполагал, что опередит Рубена. А потом все, что ему останется, так это молиться о том, чтобы Рубен не оформил где-нибудь страховой полис. Ну, что-то вроде: «В случае моей преждевременной смерти, вот эти письма следует направить в СМИ и в Бюро профессиональных стандартов на предмет привинчивания сержанта Макрея за яйца к стенке».

Кстати говоря.

Он вытащил телефон и включил его. Просмотрел журнал вызовов. Нашел номер.

Клик.

«Вы позвонили на рабочий телефон Нэпиера. В данный момент я не могу ответить, но вы можете оставить сообщение после гудка».

Разумеется, он не может ответить – вот-вот наступит полночь.

Пи-ип.

– Это Логан Макрей. Я думаю над вашим расследованием.

Саманта пристально смотрела на него, обе ее брови взметнулись вверх.

– Я в деле.

«…сосед покончил с собой, потому что его бизнес развалился. Его жене ничего не остается, как только похоронить бедолагу за счет муниципалитета. И где же социальная справедливость?»

Логан застонал под пуховым одеялом.

«Ну это хороший момент. Все отлично. Теперь у нас Марджори из Калена. Давай, Марджори, действуй…»

Он расслышал непонятный звук и одновременно почувствовал ощутимый толчок в область мочевого пузыря. Затем кто-то прошелся по его телу и уселся на грудь.

«Причина этого – падение цен на нефть. Мы все знаем, что нефтяные компании получают миллиардные прибыли, так почему они выжимают все возможное из компаний-поставщиков? Каким образом отрасль способна выжить, если акционеры выжимают каждый пенни из Северного моря?»

Он всмотрелся в часы, вмонтированные в радиоприемник. Половина девятого.

«И давайте не будем забывать о том, что восемьдесят процентов стоимости галлона горючего идет прямиком в карманы правительства! А ведь это деньги Шотландии».

– Да пошел ты!.. – протянув руку, Логан стукнул по клавише и снова откинулся на подушку.

Маленькая пушистая головка появилась над краем одеяла и прижалась к его носу. Мурлыканье такое, как будто сушильный барабан заполнили гравием.

Долгий зевок.

В дело вмешался телефон, зазвонивший в гостиной.

После паузы – искаженный звук его собственного голоса: просьба оставить сообщение.

Ктулху снова ткнулся мордочкой в лицо.

– Да знаю я, ты хочешь вкусненького, мой маленький монстр.

Логан встал и вынул из прикроватной тумбочки пачку с кошачьим кормом. В этот момент внизу коротко просигналила машина.

Кто это еще, черт возьми?

Он раскрыл упаковку с кормом и насыпал немного прямо на пол.

Хрусть, хрусть, хрусть.

Снова лег в кровать.

Саманта, расположившись в ногах, пробегала щеткой по своим ярко-рыжим волосам, заставляя их сиять.

– Так ты проснулся? А я-то думала, проспишь до полудня.

– Сейчас половина девятого, дай еще малость поспать.

Хрусть, хрусть, хрусть.

– Сегодня важный день. – Она погладила его ногу, накрытую одеялом.

– Я знаю.

Хрусть, хрусть, хрусть.