Темнота между звездами полностью

in loving a poet

if they don’t

make you

live forever.

Напиши обо мне

сказала она —

потому что зачем же

любить поэта

как не за тем

чтобы он

подарил тебе

вечную жизнь.

Girls are like jazz to me

a kind of mixed-up magic music

unpredictable but right

as if the notes

however random

were chosen perfectly

for that moment

so that when you close your eyes

you can’t help but smile

and tap your foot

to the way they make you feel.

Девчонки для меня как джаз

музыка, смешанная с волшебством