– Нет, нет, я сама.
Миссис Ривер прижала одну руку к залитому чаем кофейному столику и пробормотала что-то еще, но не настолько тихо, чтобы я не услышала первое слово: «Ori…»
Я уже извлекла из кармана даму пик.
– Ori repercutio!
Воздух задрожал, и темно-красный луч, отскочив рикошетом от карты, ударил в супругов. Миссис Ривер улетела на диван и рухнула рядом с мужем, а красный свет превратился в сияющие веревки, которые опутали их тела.
Аарон и Кай тут же вскочили со своих мест, однако с удивлением они уставились на меня, а не на обездвиженных супругов. Я убрала карту в карман, отодвинула поднос с чаем и смахнула салфетку с деревянной поверхности столика.
– Вы только посмотрите на это! – воскликнула я с наигранным удивлением, указывая на крышку стола, оказавшегося на деле магическим артефактом. – У вас на кофейном столике вырезаны магические заклинания! Правда, странно?
– Я не понимаю, что… что вы… – промямлил мистер Ривер, его адамово яблоко ходило ходуном. – Что ты с нами сделала, ведьма?
– Вы сами сделали это с собой. – Я сложила руки на груди. – Значит, вы двое – сообщники Варвары, так? Она научила вас разным заклинаниям, снабжает ядами и тому подобным?
– Ядами? – процедил сквозь зубы Аарон.
– Чай отравлен.
Я осуждающе цокнула языком, не сводя взгляда с супругов и пытаясь скрыть терзавший меня страх. Если бы не совпадение, если бы я не помогала тогда Надин чистить ядовитые корни, я не узнала бы этот запах.
– Как же это невежливо с вашей стороны.
– Хм-м, – задумчиво протянул Кай и хрустнул костяшками. – Думаю, нам придется перейти к более агрессивной форме допроса.
Мистер и миссис Ривер стали белыми, как их мерзкие салфетки.
– В этом нет необходимости. У меня есть все, что нужно.
Я достала два кристалла, которые стащила у Зака. Затем убрала красный обратно в карман и, держа за шнурок ядовито-зеленый, направилась к супругам. – Кто из вас двоих желает все рассказать?
– Мы… мы ничего не скажем, – визгливым голосом заявила миссис Ривер.
– Мы нашли добровольца!
Я склонилась над ней, пока она беспомощно корчилась в своих магических путах, и положила кристалл ей на горло точно так же, как поступил со мной Зак.
– Это очень крутое заклинание. Но жутко нелегальное. Впрочем, вас ведь не особенно волнуют такие понятия, как закон или этика, правда?
– Э-э… – Аарон подошел ко мне, не сводя взволнованного взгляда с кристалла. – Что ты делаешь?
– Пытаюсь получить ответы. – Я прищурилась и посмотрела на зеленый камень. – Ori ostende tuum pectus!
Кристалл засиял, и рот миссис Ривер широко раскрылся, а глаза стали абсолютно пустыми. Неужели у меня был такой же отсутствующий взгляд?
– Как ваше настоящее имя?
– Марта Эмрис.
Эмрис? Вот это неожиданность!
– Заткнись! – крикнул мистер Ривер. – Ничего им не говори, иначе…
Кай подошел поближе. Электрические разряды потрескивали вокруг его рук.
– Еще слово, и я остановлю ваше сердце!
Холодок пробежал по моему телу – я очень надеялась, что он блефует. Мог ли Кай в самом деле совершить подобное с помощью магии электричества? Я снова сосредоточила внимание на женщине:
– Вы Эмрис, как и Надин?
– Не как Надин, – усмехнулась она. – Я была замужем за кузеном ее отца. Мы встретились в университете, я влюбилась в него, не зная, что он обладал даром. Он ввел меня в семью, и мне стали известны все их секреты, но они всегда смотрели на меня свысока. Я была человеком второго сорта для этих могущественных, знаменитых колдунов. Стивен был хуже всех остальных – самым высокомерным, заносчивым, самонадеянным…
– И вы их предали? – перебила я ее.
– Я хотела развестись с мужем. – Слова вылетали быстро, словно Марта не могла остановить их поток. – Альберт приехал в Лондон в командировку, и у нас с ним больше года продолжался роман. Но в скором времени он должен был уехать, и я хотела уехать вместе с ним, но боялась, что семья Эмрисов не позволит мне этого, ведь я столько всего о них знала. Варвара пообещала, что я смогу быть вместе с Альбертом и они никогда не найдут меня. Я только должна была ей помочь.
– Помочь убить ваших родственников и похитить ребенка?
– Нет, это сделала Варвара. Она помогла мне перебраться сюда, прежде чем Эмрисы заметили мое отсутствие. Это произошло за шесть месяцев до того, как она убила Стивена. – Марта рассказывала о хладнокровном убийстве с абсолютным равнодушием. – Варвара привезла нам ребенка. Я не знала, на что подписывалась – что мне придется пятнадцать лет воспитывать эту девчонку, и лишь после этого я обрету свободу.
– Ах, как жаль, что предательство вашей семьи обернулось для вас такими неприятностями. – Я присела на кофейный столик напротив нее. – Значит, Варвара планировала забрать Надин в день ее шестнадцатилетия?
