– Как кот не желает смерти мыши?
– Не как кот, а как тигр, – ответил Абдулла. – Санджай считает котами «скорпионов», мол, они тебя ненавидят больше, чем да Силва.
– Значит, Санджаю выгодно, что я отвлекаю огонь на себя?
– Да. Он уверен, что без него ты все равно долго не протянешь, но от тебя ему сейчас есть польза.
– Как это?
– Пока ты жив, ты – заноза для врагов Санджая.
– Вот спасибо.
– Не за что. По-моему, ты даже после смерти будешь занозой, такой уж ты уникальный.
– Еще раз спасибо на добром слове.
– Не за что.
– А как он относится к тому, что я свое дело хочу начать?
– Он считает, что ты так долго не проживешь.
– Да, это я уже понял. Но если я каким-то чудом уцелею, скажем до послезавтра, как он к этому отнесется?
– Он мне пообещал, что разрешит тебе начать свое дело, но будет брать с тебя больший процент.
– Ха, а говорят, крестные отцы мафии – люди бессердечные. Значит, фальшивые документы мне можно будет изготавливать?
– Он считает…
– …что я так долго не проживу, это я уже слышал. А вдруг проживу?
– Санджай запретил впускать тебя в паспортную мастерскую. Фарзад сам к Санджаю пришел, просил разрешения у тебя учиться, а Санджай ему сказал…
– …что я так долго не проживу, это я понял. И все же разрешил или нет?
– Нет, не разрешил. Велел Фарзаду с тобой не связываться.
– А если я обзаведусь оборудованием и начну подправлять настоящие паспорта?
– Он считает, что…
– Абдулла, мне плевать, что он там считает, – вздохнул я. – Доживу я до весны или нет – мое личное дело. Ты при случае напомни Санджаю, что ему самому однажды может паспорт понадобиться. Если он не возражает, мне бы хотелось этим заняться. У меня неплохо получается, ты же знаешь. Вдобавок это в духе анархистов. Может, он все-таки согласится?
–
Хорошо, что Абдулла назвал меня братом, но я так и не понял, смирился ли он с моим уходом от Санджая или встал на мою сторону, разочаровавшись в боссе.
– Ты теперь займешься делами Дидье? – спросил Абдулла.
– Да, но не всеми. С наркотой я связываться не желаю, пусть люди Санджая этим занимаются. Может, Амир захочет на себя это взять. Кстати, Дидье избавляется от своих эскортов в южном Бомбее – долги я им списал, поэтому девушки теперь сами по себе, делают что хотят. Впрочем, Санджаю несложно будет с ними договориться.
– К вечеру все уладим, – глухо пробасил Абдулла. – А тебе что достанется?
– Все операции с валютой. Мне хватит денег примерно месяц поддерживать пятнадцать нелегальных торговых точек на участке от фонтана Флоры до Колабского рынка. Если дело пойдет, то все окупится. Вдобавок я решил заняться наручными часами и техникой. Уличные торговцы и перекупщики обещали мне право первого отказа. Должно получиться.
– Наручными часами? – мрачно переспросил он.
– Коллекционеры за них хорошие деньги дают.
– Наручными часами? – сердито повторил он. – Ты же воин, у Кадербхая служил!
– Абдулла, я не воин, а бандит. И ты тоже.
– Ты ему как сын был! А теперь мне здесь про часы рассказываешь…
– В таком случае давай поедем к Нариман-Пойнт, я тебе
Он поднялся из-за стола, вышел из ресторана и решительно направился к мотоциклу: ни один бандит не платил за еду в ресторанах южного Бомбея, и Абдулла исключения не составлял. Я расплатился, оставил чаевые официанту и присоединился к Абдулле.
– Давай проедемся, – сказал он.
Мы отправились к Бомбейскому университету и оставили байки у колоннады. Оттуда тенистая аллея вела к Азад-майдану, открытому спортивному комплексу на площади, отгороженному кованым забором. Широкие зеленые газоны пересекала сеть тропинок, а университетские корпуса отливали золотом в океане солнечного света.
Мы с Абдуллой пошли по тропке, протоптанной среди пыльных сорняков у самой ограды. Мне вспомнились похожие прогулки вдоль тюремного забора – так я ходил и беседовал с другими заключенными.
– А как вообще дела? – спросил я. – Кое-какие слухи до меня долетали. Расскажи, как пожар у «скорпионов» случился.
Абдулла поморщился – он ждал моих вопросов о разборках в Колабе и о пожаре в доме Вишну, где погибла сиделка. Я знал, почему она там находилась, и понимал, что ни Абдулла, ни люди Санджая не подозревали о ее присутствии, – ведь я и сам обнаружил это только после того, как позвонил в дверь.
Абдулла шумно выдохнул через нос, плотно сомкнув губы:
– Лин, хоть мне и не следует этого делать, но я тебе доверяю как одному из своих.
– Ты же знаешь, меня подробности не интересуют. В общих чертах расскажи, мне хватит. Тебе не придется ради меня клятву нарушать, хотя я рад, что ты на это готов. Мне главное – понять, что именно произошло, кто в кого стрелял и все такое.
– Поджог Фарид организовал, – неохотно произнес Абдулла. – Я его отговаривал, да он меня не послушал. Огонь никого не щадит, сжигает все без разбора. А мне хотелось, чтобы было по справедливости, с разбором – убить тех, кто этого заслужил. Но Санджай решил, что пожар лучше. Фарид и поджег, только «скорпионы» разбежались, а сиделка не успела. Вот и погибла. Ума не приложу, откуда она там взялась!
– А где сейчас Фарид?
