— Я
Коршун быстро рассказал ему все. Ночной Бродяга взглянул на доктора, затем снова на Коршуна.
— Ты сделал это для меня, а?
Коршун кивнул.
— Конечно, — сказал индеец как будто про себя. — Это был твой долг, кодекс чести раннера, да?
Коршун знал, что большей благодарности он не получит, но и этого было достаточно — лучше, чем те стандартные слова, которые так легко произносить. Впервые он почувствовал, что Ночной Бродяга принимает его, может, и не как равного, но как товарища. Он снова кивнул, не доверяя своему языку.
— Который час? — спросил раннер.
Коршун ответил.
— Черт! — Ночной Бродяга сплюнул. — Вторая команда собирается в двадцать два тридцать. Надо двигаться. — Он попытался сесть.
Доктор Дайсер силой удержала его, положив руку на грудь. Коршун знал, что индеец мог отшвырнуть ее одной рукой на другой конец комнаты, если бы хотел, но он послушно лег. Его темные глаза пристально смотрели на нее.
— Вы никуда не пойдете, — резко сказала женщина.
— Я неплохо себя чувствую, — ответил индеец. — И мне нужно кое-что сделать. — Мягко, но решительно он взял ее руку и снял со своей груди.
Коршун видел, как мышцы доктора напряглись, когда она пыталась вырвать руку из его пальцев.
— Подумай, — резко сказала она, — может, ты плохо слышишь или твои мозги повредились от кислородного голодания, когда остановилось сердце. — Она говорила медленно, таким тоном, каким говорят с идиотами. — Конечно, ты чувствуешь себя хорошо. Потому что ты по уши накачан болеутоляющими, стимуляторами и еще Бог знает чем. Если я уберу анальгетики и транквилизаторы, тогда ты узнаешь, как хорошо ты себя чувствуешь. Если я уберу стимуляторы, твое сердце просто остановится.
Она продолжала, оборвав его попытку ответить:
— Ты не загнулся —
Маленькая доктор наконец вырвала руку из пальцев огромного мужчины и взглянула на него сверху вниз.
Коршун увидел, как глаза Ночного Бродяги закрылись, а дыхание замедлилось. Думал ли он о чем-то? Решался на что-то? А может быть, вручал свою душу тотемам…
Через несколько секунд Ночной Бродяга снова открыл глаза и взглянул на доктора. Он смотрел совершенно спокойно, как человек, принявший какое-то важное решение.
— Я на стимуляторах, да? — тихо спросил он. — На каких стимуляторах? Турбо, да? — Он назвал один из наркотиков, созданных для медицинских целей, но хорошо известных на улицах.
Доктор Дайсер неохотно кивнула.
— Какая доза? Что-то около пятидесяти миллиграммов?
Она снова кивнула.
— Значит, двести миллиграммов помогут мне пережить ночь…
— …И убьют на рассвете, — закончила она.
Он утвердительно кивнул.
— Но ночью я смогу действовать.
— Да, если я дам тебе такую дозу. Но я не дам.
На несколько секунд Ночной Бродяга замолчал. Коршун слышал быстрое дыхание доктора, слышал, как его собственная кровь стучит в висках.
Наконец Ночной Бродяга тихо сказал:
— Есть нечто важное, и я должен это сделать, Доктор. Я не могу сказать — что, но я поклялся жизнью, что это сделаю. Ты понимаешь? Мне нужны двести миллиграммов турбо.
— Это убьет тебя, — снова повторила доктор, — я не могу тебе этого дать…
— Ты не можешь этого
На минуту в комнате установилась тишина. Ночной Бродяга лежал на кровати, наблюдая за доктором не по-человечески спокойно. Дайсер не отвечала на его взгляд. Коршун поглядывал то на одного, то на другого.
Наконец доктор сделала движение — рука ее опустилась в карман и достала оттуда шприц и маленькую ампулу с фиолетовой жидкостью. Дайсер не смотрела на Ночного Бродягу до тех пор, пока не наполнила шприц.
— Двести миллиграммов, — резко сказала она.
Коршун отвернулся, пока она вводила наркотик.
— Что ты собираешься делать? — спросил юноша, когда они вышли на улицу.
Ночной Бродяга повернулся к Коршуну.
— Что ты собираешься