— Конечно, профессор Реддл, как скажете, — всё с прежним спокойствием согласился он, нисколько не смутившись моего полного злости взгляда. — Я обязательно подготовлюсь к нашей следующей беседе получше. Как дела, Невилл? Какое у вас сейчас занятие?
— Эм… у нас должна была сейчас быть ЗОТИ, но Амбридж уехала… и, Тонкс, ты не покажешь нам несколько заклинаний? — неуверенно пояснил Невилл, а я в это время села за стол Тома, чтобы хоть как-то унять злость.
— Да, Невилл, конечно, я… — начала говорить Тонкс, но Том насмешливо перебил её:
— Невилл, вот это да! А знаешь что? Тебе очень повезло, твоя подруга — знаток почти во всех областях, посмотри, как она разгромила меня по поводу нейрохирургии, а я же врач! Думаю, что и в Защите от Тёмных Искусств она тоже сможет тебе помочь, не так ли?
— Я не волшебница, как я могу показать заклинания? — повернувшись лицом к Тому, тихо процедила я, но весь его вид выражал небывалую уверенность и спокойствие… как у тигра в засаде.
— А я и не говорил про применения заклинаний, дорогая. Но теорию-то ты же знаешь? Чему-то же ты должна была научиться за этот год? Или ты только и занималась тем, что раздевалась перед школьниками и соблазняла преподавателей?
Теперь уже меня брали «на слабо», я прекрасно это понимала, но ничего не смогла с собой поделать и невероятно жёстко проговорила:
— Что тебе непонятно, Невилл?
— Эм… как можно справиться с вампиром? — робко задал он первый вопрос, и я уверенно ответила:
— Спалить к чёртовой матери!
— Эй, Тинь-Тинь, аккуратнее со словами! — обиженно воскликнул Лестат с явной опаской в голосе, и все дружно рассмеялись его словам, так как давно были в курсе, кем же являлся мой дорогой родственник на самом деле.
— Нет, Невилл, это было слишком просто! — усмехнувшись, возразил Том. — Давай что-нибудь посложнее.
— Ладно, — вздохнув, согласился он, и по всему его внешнему виду было понятно, что встреча с вампиром была не таким уж и плохим вариантом по сравнению со встречей со злой мной. — Эм… а как отогнать красных колпаков?
«Кого?» — так и подмывало спросить меня, но я лишь промолчала и судорожно соображала, кто бы это мог быть. А Том, заметив мою растерянность, ещё шире улыбнулся и сказал:
— Ну же, Тинь-Тинь, такой простой вопрос! По-моему, я проходил их курсе на втором или на третьем…
— Я учил этому ребят на третьем, — улыбнулся Римус, когда я повернулась к нему и с мольбой посмотрела, но он лишь посмотрел мне за спину и покачал головой, как бы говоря, что Том всё видит. Тогда я с отчаянием посмотрела на Северуса, и он уже почти начал говорить, как Том воскликнул:
— Э, нет! Я прекрасно знаю, что твой нынешний супруг в курсе, кто такие красные колпаки, но вопрос был не ему, а тебе. Итак?
— Эм… они… зомби? — протянула я, и по выражению лица Северуса сразу догадалась, что не попала.
— Оу, вот это да! — довольно воскликнул Том, встав со своего места, и подошёл к моему столу и сел на него, чтобы видеть моё полное отчаяния лицо. — Надо же, наша всезнайка профессор Реддл чего-то не знает, вот это да! Но я не такой высокомерный преподаватель, как некоторые, так что благосклонно дам тебе второй шанс. Так кто такие Красные колпаки, Тинь-Тинь?
— Это существа… — неуверенно начала говорить я с общей фразы, и Северус пока не начал опять кривиться, показывая, что я стояла на верном пути, — …которые появляются там…
Такое продолжение тоже пока всех устраивало, а я старательно вытягивала слова, чтобы выиграть лишние секунды на раздумья. «Чёрт подери, да кто же это такие?! И почему они красные?!»
— …где… пролилась… кровь, — быстро проговорила я первое что в голову пришло, и что удивительно, но слов с разоблачением и смеха не последовало.
— В общем-то, да, — Том и сам немало удивился тому, что я угадала, а затем быстро пришёл в себя и насмешливо спросил: — Так как с ними бороться?
«Твою мать!» — выругалась я, прекрасно понимая, что нужно было назвать конкретное заклинание, а я его абсолютно точно не знала. Это всё было равносильно тому, как я час назад прогоняла своего бывшего ученика по современным лекарствам, и он смог назвать далеко не все с правильными дозировками.
— Сжечь, — буркнула я, и по довольному смеху Тома опять было понятно, что я не угадала.
— Оу, Тинь-Тинь, так ты их только разозлишь! Они же призраки, как ты их собралась сжигать?
— Я не знаю, ясно?! — отчаянно воскликнула я, поднявшись на ноги, чтобы уйти подальше от наслаждавшегося триумфом мерзавца. — Я не волшебница и не обязана знать, как бороться с этими чёртовыми колпаками! А ты хирург, чёрт возьми, и должен знать, как бороться с отёком мозга
— Красными, дорогая, — насмешливо поправил меня он, а Северус лишь снисходительно улыбался моей злости. — Вот это да, нашёл я всё-таки область, в которой кое-кто не профессор с учёной степенью! Кстати, Невилл, если хочешь, я могу позаниматься с вами, я же большой специалист в Защите от Тёмных Искусств в отличие от некоторых…
