‘I’m only the messenger, sweetheart. He just said it was important. The old buzzard Sergeant is on the prowl so you’d better go down. God forbid a man’s caught on our landing.’

Jane hurried down to the quiet room wondering what was so urgent.

‘You wanted to see me?’ she asked as she entered the room and saw Bradfield wearing a white raincoat with the collar turned up.

‘Please, sit down. I need a quick chat with you about some developments regarding what you told us earlier today. I put a surveillance team on John Bentley. He was driving a white decorator’s van that’s not registered in his name, but that might be because he hasn’t informed DVLC he now owns it so that he avoids paying any road tax or parking fines.’

‘Where did he go?’ Jane asked with excitement and relief.

‘Don’t know – they lost him up by a multistorey car park in Great Eastern Street. It’s possible he sussed he was being tailed. Anyway, they’re sitting on his mum’s flat to see if and when he returns. The reason I’m here is because all this is happening as a result of you recognizing his voice on the tape and a lot of East Londoners sound the same so-’

‘I am honestly sure it was him on the tape.’ She licked her lips nervously.

‘OK, he may be up to something, but he could also be working as a legit decorator. He had someone with him, but as yet we don’t know who it was, other than a younger-looking white male. We also found out his dad Clifford has just been released from prison.’

‘Do you want me to go into the station to type and index the reports?’

‘Not much point at the moment. There’s a shedload of banks in the area where we lost him, and Hatton Garden with all the jewellery shops is just up the road.’

‘So do you think Ashley Brennan could be right?’

‘Who knows, but we’re going to try and find out. However, with the RCA equipment your report said he had, and bearing in mind some enquiries I made about it, he could actually be hearing someone talking in Brighton. We’ll start from the point of his flat and work outwards, but even if we schlep all over London we may never pinpoint where the calls were coming in from.’

‘Were there any banks near the car park?’

He sighed, irritated. ‘Yeah, like I just said, there’s loads of them in the area, but none have reported a robbery or anything suspicious.’

‘Sorry, I just wondered,’ she replied, feeling embarrassed.

He suddenly leaned towards her, staring into her eyes. She blinked rapidly with nerves, and as she swallowed he gently touched her cheek.

‘If you are wrong about Bentley’s voice then I’m wasting a lot of manpower, time and money.’

Before Jane could reply, the section house sergeant walked in, frowned and said there was an urgent call for Bradfield at the reception desk. Bradfield asked for the call to be transferred through to the sergeant’s office so he could talk in private and told Jane to follow him.

Jane waited outside and a few minutes later he came out rubbing his hands together and looking pleased.

‘OK, that was DS Gibbs. He’s just visited the registered owner of the van Bentley was driving. It was in Kingston and he’s a decorator, but surprise, surprise, the bloke’s been working locally all day and his van was parked outside. So that means John Bentley’s driving a ringer.’

‘What’s a ringer?’ Jane asked.

‘Bentley’s using copied index plates, so he’s probably no decorator.’

Bradfield started to walk away and Jane hesitated, not sure what to do, when he stopped and turned to face her.

‘Thanks for your help. I just wanted to make sure I wasn’t instigating a wild goose chase, but now with the added info from Spence I think we may be on to something. The lads checking out Great Eastern Street said there’s a Trustee Savings Bank next to a café and a tailor’s shop nearby that’s had a light on all evening, so I’m going there now to check it out.’

‘Do you need me with you?’

‘No, sweetheart, I’m bringing Kath in as I’ve put her on acting detective duties. Besides, we gotta make further enquiries. Go and get some sleep as you’ve got uniform early shift in the morning.’

She felt insulted, as if he was treating her like a child, but he was gone before she had the opportunity to say anything.

Untroubled by events above ground, the frustrated and exhausted threesome in the basement of Silas’s café were working harder than ever before. The tunnel was progressing well and was secured with wooden supports.

Перейти на страницу:

Похожие книги