– Однако «Дирос» избежали наказания, – сердито продолжила Грейс. – А преступники, которых они подставили, как раз понесли кару и начали все с чистого листа. Могли вступить в новую жизнь, но «Дирос» не дали им такой возможности.
– В этих ребятах не осталось ничего человеческого.
– Значит, их уже не изменишь. Грешники обычно стыдятся своих поступков и сохраняют шанс на искупление, но если человек развращен до мозга костей…
– Именно, – подтвердил Реми. – Ты не в силах исцелить каждого, Грейс. Есть ведь моральные уроды, которым доставляет удовольствие наблюдать, как мир сгорает в огне.
– Они не остановятся?
Реми снова покачал головой.
– И не дадут тебе вырваться, верно?
– Не дадут.
Грейс сунула руку в карман и вытащила брелок с фотографией. Реми грустно улыбнулся:
– Где ты его нашла?
– В твоей сумке в библиотеке. А мой всегда у меня. – Насколько они с Реми на самом деле изменились по сравнению с детскими годами? – Помнишь тех мальчишек, что говорили гадости о Лотти? Их было трое, и все крупнее нас. А все-таки мы их сделали!
Реми кивнул.
– Сделаем и этих. Я возьму на себя роль живца. Заманим их в ловушку и покончим с ними раз и навсегда.
В глазах Реми промелькнул тревожный огонек, однако уже через секунду он хмыкнул:
– Узнаю старую добрую Грейси!
– То есть ты не уверен, откинул ли копыта репортер? – наседал на Биззи Кэп.
Они собрались в библиотеке на закате.
– Нет, Кэп, – покачал головой Биззи. – Пришлось быстренько смыться – на улице вдруг появилась парочка с собакой.
– Вот что случается, – повысил голос Кэп, заставив вздрогнуть сидевшего в углу Мэла, – когда четко не следуешь плану!
– Кэп, но я…
– Нет, Биз. Ты пошел за этим парнем, потому что завелся. Жажда крови, ничего больше! Неподчинение, нарушение дисциплины – вот как это называется.
– Я остановил Дэна Гуннарссона, пока он не добрался до сути, – настаивал Биззи. – Мы ведь не хотим, чтобы люди задумались и в итоге сложили два и два.
– Только не пытайся прикинуться, что напал на репортера, собираясь обезопасить нашу группу, Биз.
Кэп прикрыл глаза и назидательно воздел палец. Постояв так некоторое время, поднял веки, опустил руку и подошел вплотную к Биззи.
– Если ты серьезно намеревался защитить наши интересы, Гуннарссона уже не было бы в живых. А теперь он вполне может дать копам твое описание, если это уже не сделала чертова парочка с собакой!
Подхватив стоящую на столе открытую банку с колой, Кэп запустил ее через всю комнату, и за ней на полу остался черный пенящийся след.
– Нет, тебе просто не терпелось кого-нибудь прикончить, потому что я запретил убивать Реми в «Янусе».
– Жаль, что я тебя послушался, – пробормотал Биззи. – Предлагал ведь его пришить, тогда он не разгуливал бы снова на свободе.
Кэп бросился на него, схватил за горло и впечатал спиной в стену.
– Теперь ты для нас – обуза, – прорычал он.
Мэл съежился в кресле. Да, надо уходить – решение он принял верное. И зачем так долго думал? Почему не сбежал с Реми, оставив этих двух психов в компании друг друга? Ладно, следующие двенадцать часов следует быть тише воды ниже травы, а там уже отойдет его автобус с автовокзала «Виктория». Ах, уехать бы с Лейлой… Она точно гордилась бы поступком любимого. Завтра примерно в это время Мэл уже будет в Шотландии, подыщет ночлег и начнет строить планы на новую жизнь. Он похлопал по застегнутому карману куртки, где лежал драгоценный билет.
– Думаешь, ты всегда прав, Кэп? – бросил Биззи.
Мэл испуганно выпучил глаза.
Босс двинул напарника в рыло и завопил:
– Ты, никак, ищешь смерти, солдат?
Выхватив пистолет, он ткнул дуло прямо в лицо Биззи. Тот поморщился, пытаясь отвернуть голову, однако затылок был прижат к стене, и Кэп давил стволом все сильнее.
Мэл отвел глаза в сторону. Должно быть, босс сейчас придет в себя…
– Все, закончили! – и вправду рявкнул тот, убрав пистолет.
На щеке Биззи остался яркий красный кружок.
– Закончили, – повторил Кэп. – Грохни вот его, если уж тебе так надо кого-то убить.
Мэл скорчился и поднял затравленный взгляд, ожидая увидеть направленный в лицо ствол.
Однако Кэп не глядя указал в другую сторону, где на стуле у стойки библиотекаря сидел крупный сутулый человек со связанными за спиной руками. С его лица капала кровь.
– Слышишь меня, а?
Кэп быстро повернулся и, присев на корточки перед связанным, поднял пистолет.
Санитар «Януса» медленно повернул голову. Его лицо выглядело гротескной маской из синяков и ссадин, глаза заплыли, и кожа вокруг них стала багровой и блестящей от кровоподтеков.
– Если бы не ты, Джордж, Реми спокойно лежал бы на четвертом уровне. Ты нес за него ответственность, но работу свою не выполнил. Вот почему ты здесь. – Кэп сделал круг стволом пистолета. – По-прежнему настаиваешь, что не в курсе, куда она его повезла?
Джордж тяжело поднял голову.
– Да пошел ты… – сплюнул он, и с его губ слетело несколько капель крови.
– Ну, тогда ты нам больше не пригодишься.
Кэп встал, бросил взгляд на Биззи и кивнул.
