Termination Shock полностью

Anyway, Liberata was safe and sound for the moment behind those new levees, thrown up in defiance of the European Union’s Infraction Procedure. The family of Cornelia had done a brilliant job of fixing the place up one bit at a time, bringing some rooms up to modern luxury-hotel standards while leaving others in exactly the right stage of dusty, weedy, comfortable decay. So upon her arrival Saskia was able to freshen up in a bathroom that sported sleek high-tech chrome-plated plumbing fixtures she couldn’t even work out how to use; but then she was able to walk out onto a patio lit up by a red Pina2bo sunset and have a drink on thousand-year-old flagstones with Daia Kaur Chand.

“So, Your Royal Highness, what’s it like to be an ex-queen?”

Wonderful was on Saskia’s lips, but she held back. The last time she’d been in Daia’s company was on the Flying S Ranch. Then Daia hadn’t been working in her capacity as a journalist but tagging along with her husband, the lord mayor. This time, it was different. The conversation they were having now was off the record. But it was still a sort of dress rehearsal for the real interview they’d be conducting tomorrow with a full BBC production crew in attendance. So it would be wise for Saskia to get in the habit of being a little guarded. “It’s nice to be relieved of some of those responsibilities,” she allowed, “but of course Queen Charlotte—who has shouldered them in my place—is never far from my mind.”

A wry look had spread across Daia’s face as this carefully worded answer went on and on. If this was supposed to be informal off-the-record chitchat, it was already failing. “It’s very different from the British monarchy, isn’t it? I’ll be certain to spell that out for our viewers.”

“What, the tradition of abdication?”

“British monarchs—with one notable exception—never abdicate.”

“But it’s become the rule rather than the exception in the Netherlands, it’s true.”

“It’s like retiring.”

“Yes. And some retire earlier than others.”

“Early enough to . . . pursue a second career, perhaps?”

“We’ll see. It’s a bit soon to be thinking about such things.”

“Do you think you’d have stayed on if it hadn’t been for all the controversies? The campaign of deepfakes? All the attention around geoengineering?”

“Oh, almost certainly. I was raised to do that job. I was good at it. People—even anti-monarchists—liked me. And it’s a big burden to dump on Charlotte’s shoulders at such a young age. But when you start becoming a distraction from the country’s real business, it’s time to leave. I just had to present Charlotte with the choice: we can all walk away, and put an end to the monarchy, or you can take over for me. She made her choice.”

Saskia’s phone had chimed several times in the last minute. It was Lotte. Saskia checked it, expecting some desperate plea for advice. But instead it was a selfie of her standing next to a ridiculously handsome prince from the Norwegian royal family. Smiling, she shared that with Daia, who laughed out loud at the beauty of the young man. “Somehow one suspects Queen Lotte will get along just fine.”

There was that little pause that signifies a turn in the conversation. The two women sipped their drinks and took in the view across the flat water of the Lagoon to Venice, only a kilometer away.

“Your Royal Highness,” Daia said, “as much as tomorrow is supposed to be a soft-focus puff piece, there is one question I can’t not ask you. And that’s just an ineluctable truth about who I am—who my people are.”

Saskia nodded. She’d known this was coming. Daia was a Sikh. Her grandparents had come to England from the Punjab. She wasn’t observant to the point of wearing a headscarf all the time. But any photo of a Chand family reunion would feature a lot of turbans. And she was said to be as fluent in Punjabi as she was in English. “Go on, by all means!” Saskia offered.

Daia nodded. “Here we are in the second week of July,” she said. “The monsoon is late. So late that some in the Punjab are beginning to wonder whether it will come this year at all.”

Saskia nodded. “What are the latest forecasts? I heard there was hope.”

“The long-range forecast is not without promise. Thank God.”

“Has it ever been this late before?”

“Of course. Some years it fails altogether. But that’s not the point. The point is that people look at this”—Daia gestured toward the sunset, which was of rare beauty—“and they see that the rains are late in the Punjab . . .”

“And they can’t not put two and two together.”