The cardinal imposed silence by lifting his hand.
His sentence allowed no appeal, as the ageing captain, with clenched teeth and a furious look in his eye, was finally forced to admit.
"At your command, monseigneur."
"You are about to discover, however, that I am not a man who takes without giving in return," Richelieu murmured.
And in a voice loud enough to be heard in the adjoining room, he ordered: "Ask monsieur de Saint-Lucq to come in."
22
Castilla led Marciac through dark deserted streets to the nearby faubourg Saint-Victor. They crossed rue Mouffetard and proceeded up rue d'Orleans, passing the rue de la Clef where the Spaniard had so recently been a lodger, before finally turning into the small rue de la Fontaine. There, after glancing around without spotting the Gascon, Castilla knocked three times on the door of a particular house. It opened almost at once, and as the man entered, Marciac caught a glimpse of a female silhouette.
The Gascon waited for a moment, and then crept forward. He approached the windows, but with the curtains closed all he could see was that there were lights burning within. He went up the alley to one side of the house and noticed a small window too high and too narrow to warrant such protection. He jumped up, gripped the sill, and lifted himself by his arms until he could rest his chin on the stone. While he was unable to hear what they were saying, he could see Castilla and a young woman speaking in a clean and tidy room. The unknown woman was a slender, pretty brunette, wearing her hair in a simple chignon, with soft curls gracing her temples. She wore a rather ordinary dress, of the kind the daughter of a modest craftsman might own.
Castilla and the young woman embraced in such a way that Marciac was unable to decide if they were friends, lovers, or brother and sister. His arms torturing him, he had to finally let go and landed nimbly. He heard a door open on the garden side of the house and then other hinges squeaked. A horse snorted and, moments later, the Spaniard came riding down the alley at a slow trot. Marciac was obliged to flatten himself in a recess to avoid being seen or run over. He then dashed out after Castilla, but his quarry was already disappearing around the corner of rue de la Fontaine.
The Gascon bit back on an oath. He knew that it would be futile to try and follow a man on horseback.
So now, what should he do? he asked himself.
Standing guard here all night would ptobably serve no useful purpose and, besides, sooner or later he would need to report back to the Hotel de l'Epervier. It would be better to find the other Blades now in order to organise a continual watch on the house and its charming occupant. In any case, La Fargue would decide.
Marciac was about to leave when he detected suspect noises coming from the direction of rue du Puits-l'Hermite. He hesitated, turned back in his tracks, and risked taking a peek around the corner of a house. A little further down the street a group of hired thugs had gathered around a rider dressed in black leather and wearing a patch with silver studs over his left eye.
These devils are up to some mischief, Marciac thought to himself.
He wasn't close enough to hear them and he sought in vain a means of approaching them discreetly at street level. He spied a balcony, climbed to it, and then up onto the roofs and then, silently, his left hand holding the scabbard of his sword so it would not knock into anything, he passed from one house to another. His movements were fluid and assured. The gaps that he sometimes had to stride across did not frighten him. He crouched down and finally crawled forward before completing his journey at the tiled roof edge.
"It's on rue de la Fontaine," the one-eyed man with a Spanish accent was saying. "You'll recognise the house, won't you . . . ? The girl is alone, so you won't run into any problems. And don't forget that we need her alive."
"You're not coming, Savelda?" asked one of the thugs.
"No. I have better things to do. Don't fail me."
Without waiting for a reply, the man in black spurred his horse and left, while Marciac, still undetected, abandoned his observation post.
23
Laincourt emerged, dirty and unshaven, from Le Chatelet at nightfall. His clothes, hat, and sword had been returned to him, but his guards had relieved him of the contents of his purse. That did not surprise him and he had not sought to make a complaint. Honesty was not one of the criteria in the selection of gaolers. Nor was it demanded of the archers in the city watch or among the lower ranks of those who served the king's justice. Clerks, halberdiers, scriveners, and turnkeys, all of them found ways of supplementing their ordinary pay.
His stay in prison had left him in a weakened state.
His back, his kidneys, and his neck ached. A migraine lanced through his temples with each beat of his heart. His eyes glittered in pain. He felt the beginning of a fever coming on and dreamed of finding a good bed. He was not hungry.