Still separated from them by the interval of grey water, Maitland followed the shoreline, until the cliffs divided at the mouth of a small estuary. Instantly the light cleared. The water within the estuary glowed with an almost spectral vibrancy. The blue rocks of the surrounding cliffs, penetrated by small grottoes and caverns, emitted a soft prismatic light, as if illuminated by some subterranean lantern.
Holding this scene before him, Maitland searched the shores of the estuary. The caverns were deserted, but as he neared them the luminous archways began to reflect the light like a hall of mirrors. At the same time he found himself entering the dark, high-gabled house he had seen previously, and which had now superimposed itself on his dream. Somewhere within it, masked by the mirrors, a tall, green-robed figure watched him, receding through the caves and groynes A motor-car horn sounded, a gay succession of toots. The gravel grating beneath its tyres, a car swung into the drive.
‘Judith here, darling,’ his wife called. ‘Everything all right?’
Cursing under his breath, Maitland fumbled for his cane. The image of the dark coast and the estuary with its spectral caves had gone. Like a blind worm, he turned his blunted head at the unfamiliar sounds and shapes in the garden.
‘Are you all right?’ Judith’s footsteps crossed the lawn. ‘What’s the matter, you’re all hunched up — have those birds been annoying you?’
‘No, leave them.’ Maitland lowered his cane, realizing that although not visibly present in his inward vision, the gulls had played an oblique role in its creation. The foam-white seabirds, hunters of the albatross With an effort he said: ‘I was asleep.’
Judith knelt down and took his hands. ‘I’m sorry. I’ll ask one of the men to build a scarecrow. That should—’
‘No!’ Maitland pulled his hands away. ‘They’re not worrying me at all.’ Levelling his voice, he said: ‘Did you see anyone in the town?’
‘Dr Phillips. He said you should be able to take off the bandages in about ten days.’
‘Good. There’s no hurry, though. I want the job done properly.’
After Judith had walked back to the house Maitland tried to return to his reverie, but the image remained sealed behind the screen of his consciousness.
At breakfast the next morning Judith read him the mail.
‘There’s a postcard from your mother. They’re near Malta, somewhere called Gozo.’
‘Give it to me.’ Maitland felt the card in his hands. ‘Gozo — that was Calypso’s island. She kept Ulysses there for seven years, promised him eternal youth if he’d stay with her forever.’
‘I’m not surprised.’ Judith inclined the card towards her. ‘If we could spare the time, you and I should go there for a holiday. Wine-dark seas, a sky like heaven, blue rocks. Bliss.’
‘Blue?’
‘Yes. I suppose it’s the bad printing. They can’t really be like that.’
‘They are, actually.’ Still holding the card, Maitland went out into the garden, feeling his way along the string guiderail. As he settled himself in the wheelchair he reflected that there were other correspondences in the graphic arts. The same blue rocks and spectral grottos could be seen in Leonardo’s Virgin of the Rocks, one of the most forbidding and most enigmatic of his paintings. The madonna sitting on a bare ledge by the water beneath the dark overhang of the cavern’s mouth was like the presiding spirit of some enchanted marine realm, waiting for those cast on to the rocky shores of this world’s end. As in so many of Leonardo’s paintings, all its unique longings and terrors were to be found in the landscape in the background. Here, through an archway among the rocks, could be seen the crystal blue cliffs that Maitland had glimpsed in his reverie.
‘Shall I read it out to you?’ Judith had crossed the lawn.
‘What?’
‘Your mother’s postcard. You’re holding it in your hand.’
‘Sorry. Please do.’
As he listened to the brief message, Maitland waited for Judith to return to the house. When she had gone he sat quietly for a few minutes. The distant sounds of the river came to him through the trees, and the faint cry of gulls swooping on to the banks further down the estuary.
This time, almost as if recognizing Maitland’s need, the vision came to him quickly. He passed the dark cliffs, and the waves vaulting into the cave mouths, and then entered the twilight world of the grottoes beside the river. Outside, through the stone galleries, he could see the surface of the water glittering like a sheet of prisms, the soft blue light reflected in the vitreous mirrors which formed the cavern walls. At the same time he sensed that he was entering the high-gabled house, whose surrounding wall was the cliff face he had seen from the sea. The rock-like vaults of the house glowed with the olive-black colours of the marine deeps, and curtains of old lace-work hung from the doors and windows like ancient nets.
