‘Olds, can’t you understand?’ With an effort, Halloway controlled his exasperation. He paced around the office, deciding on a new tack. ‘Listen, Olds, there’s something I wanted to bring up with you. As you know, you don’t actually pay any rent for this garage — in fact, this whole operation makes no direct contribution at all to the municipal budget. Originally I exempted you because of the help you’ve given in starting everything up, but I think now we’ll have to look into the question of some kind of reasonable rent — and of taxation, too, for that matter.’ As Olds’ fingers began to race irritatingly across the calculators, flicking out a series of messages he was unable to read, Halloway pressed on.
‘There’s another thing. So much of life here depends on time — hours of work, rates of pay and so on, they’re all hitched to the clock. It occurred to me that if we lengthened the hour, without anyone knowing, of course, we would get more work out of people for the same rates of pay. Suppose I ordered in all the clocks and wristwatches, for a free check-up, say, could you readjust them so that they ran a little slower?’ Halloway paused, waiting to see if Olds fully appreciated the simplicity of this ingenious scheme. He added, ‘Naturally, it would be to everyone’s benefit. In fact, by varying the length of the hour, by slowing or speeding up all the clocks, we would have a powerful economic regulator, we’d be able to cut back or encourage inflation, vary pay-rates and productivity. I’m looking ahead, I know, but I already visualize a central radio transmitter beaming out a variable time signal to everyone’s clock and wristwatch, so that no one need bother about making the adjustments himself…’
Halloway waited for a reply, but the calculators were silent for once, their display panels unlit. Olds was looking up at him with an expression Halloway had never seen before. All the mute’s intelligence and judgment were in his eyes, staring at this blond-haired young man as if seeing him clearly for the first time.
Annoyed by his almost disdainful attitude, Halloway was tempted to strike the mute. But at that moment, carried clearly above the drumming of the generators, they heard the squeal of tyres in the road above, and the sounds of breaking glass and a child’s scream.
When they reached the street a crowd had already gathered, standing around a white limousine that had swerved across the sidewalk and plunged through the windows of a supermarket. Cans and detergent packs, which Halloway had helped to stack into their display pyramids, were scattered among the broken glass. Stillman’s chauffeur, a blackjacketed youth of sixteen, stepped from the car, spitting away his gum in a nervous gesture. Everyone was looking down at two eleven-year-old boys, barely conscious, stretched out in the roadway, and at the dead body of a young girl lying under the limousine between its rear wheels.
As the siren of a police car wailed towards them Olds pushed through the crowd. He knelt down and held the girl’s bloodied wrist. When he carried her away in his arms, pushing brusquely past Halloway, he held the calculator in one hand. Halloway caught a glimpse of its display panel, screaming out a single silent obscenity.
The next week marked an uneasy interregnum. On the pretext of keeping an eye on every-thing, Halloway retreated to the commissioner’s office, watching the streets for hours on the TV monitor. The death of the girl, the first traffic fatality of the new city, was an event even Halloway was unable to rationalize. He stayed away from the funeral, which was attended by everyone except himself. Olds drove the huge hearse, which he found in a breaker’s yard and spent all night refurbishing. Surrounded by an arbour of flowers, the dead child in her lavish hand-carved casket moved away at the head of the procession, followed through the empty streets by all the people of the neighbourhood, everyone at the wheel of his car. Stiliman and his entourage wore their darkest gangster suits. Miranda and old Buckmaster, both in black capes, appeared in an ancient open tourer filled with strange wreaths she had prepared from the flowers that Halloway’s men had destroyed.
