The Crimean War полностью

In Russia there was very little public information about the war. There was only one Russian newspaper, the Odessa Bulletin (Odesskii Vestnik), for the whole Black Sea area, but it did not have a corrrespondent in the Crimea, and it published only the most basic news about the war, usually two or three weeks late. Strict censorship limited what could be printed in the press. Reports of the battle on the Alma, for example, appeared in the Odessa Bulletin only on 12 October, a full twenty-two days after the event, when the defeat was described as a ‘tactical withdrawal under threat from much larger numbers of the enemy on both flanks and from the sea’. When this laconic and mendacious bulletin failed to satisfy the reading public, which had heard rumours of the fall of Sevastopol and the destruction of the Black Sea Fleet, the newspaper printed a more detailed report on 8 November, forty-nine days after the battle, in which it admitted a defeat but failed to mention the panic flight of the Russian troops or the superiority of the enemy’s riflemen whose firepower had overwhelmed the outdated muskets of the Tsar’s infantry. The public simply could not be told that the Russian army had been poorly led or that it was technically behind the armies of Europe.³⁷

Without official information they could trust, the educated public listened to rumours. An Englishwoman living in St Petersburg noted some ‘ridiculous ideas’ about the war among the upper classes, who were ‘kept entirely in the dark by all the government accounts’. It was rumoured, for example, that Britain was attempting to raise Poland against Russia, that India was about to fall to the Russians, and that the Americans would come to Russia’s aid in the Crimea. Many were convinced that a military treaty had been signed with the United States.^ar ‘They appeared to regard the President of the United States with as much respect as a sailor does his sheet-anchor in a storm,’ wrote the anonymous Englishwoman. Americans in Russia were fêted and showered with honours, ‘and seemed rather pleased than otherwise’, she added.

It is odd that citizens of a republican nation such as that of the States should have so great a reverence for titles, orders, stars, and the like trumpery … The very day I left [St Petersburg], one of the attachés of their embassy showed my friends, with the greatest exultation, the Easter eggs with which the Princess so-and-so, the Countess such-an-one, and several officials of high rank about the court, had presented him: he also exhibited the portraits of the whole of the Imperial family, which he intended to hang up, he said, as household treasures, when he returned to New York.

The police struggled to contain the spread of rumours, although their informers were said to be everywhere. The Englishwoman told of two women summoned to the offices of Count Orlov, the head of the Third Section, the secret police, after they had been heard in a coffee shop voicing doubts about what was printed in the Russian press about the war. ‘I was informed that they received a severe reprimand, and were ordered to believe all that was written under the government sanction.’³⁸