Alice moved over to the edge of the captain’s desk. ‘What if the person we’re looking for is linked to only one of the victims, not both?’

Everyone considered it for a heartbeat.

‘But then why kill the other one?’ Garcia asked.

Alice lifted her right index finger, as if to say ‘That’s the key question.’

‘Because the link is somewhere else.’ She didn’t give anyone a chance to question her. ‘With that in mind, I quickly wrote an application that would search through the DA’s database – specifically cases handled by Nicholson. It would then try and link the results, in any way, to any criminals who had been apprehended by Nashorn over the years.’

‘What criteria did you use?’ Hunter asked.

Alice subtly tilted her head to one side and shrugged. ‘That was my problem. The scope can be quite wide, so I decided to start with something simple, something Robert had suggested before – family or relatives, prioritizing anyone who had been released or paroled recently.’ She paused and bobbed her head from side to side. ‘Well, not so recently, I went back five years for starters.’

‘And . . . ?’ Captain Blake placed her right elbow on the arm of her swivel chair and lightly rested her chin on her knuckles.

‘And I might’ve gotten lucky, because a very strong candidate came up.’

Forty-Six

Alice let a subtle smile curve the ends of her lips before retrieving four copies of a printed mugshot from her green plastic folder.

‘This is Alfredo Ortega.’

She handed everyone a copy. The photo looked old. Its subject had an asymmetrical face with a squared jaw, a pointy nose, ears that looked too small for his head, crooked teeth, and thick lips – not exactly an attractive man. His hair was midnight black and long, falling past his shoulders.

‘OK,’ the captain said. ‘He’s sinister-looking enough. What’s his story?’

‘Well, Mr. Ortega was an American citizen of Mexican origin. He used to work as a stacker and forklift driver in a warehouse in southeast LA. He was a big guy – six foot four, and two hundred and forty pounds. The kind of guy you don’t really mess with. One rainy day in August, he wasn’t feeling too good, apparently something he ate. In the afternoon, his boss took pity on him and told him to take the rest of the day off. Ortega had been married for two years then – no kids. He got home earlier than usual to find his wife, Pam, in bed with another man. Actually, a drinking buddy of his.’

Garcia screwed up his face. ‘Damn, that can’t be good.’

Alice shifted her weight from foot to foot before continuing. ‘Instead of freaking out and losing his temper, he left them alone, drove several towns over to his wife’s family’s house in San Bernardino, killed her mother, her father, her grandmother, and her younger brother. He didn’t touch their dog. After the bloodbath, he decapitated them and left their heads on the dining table.’

Four pairs of concerned eyes moved from the photo printout to Alice. She let the suspense stretch for a moment.

‘Ortega then drove back to LA and to his friend’s house, the one who’d been sleeping with his wife. By then, his friend was back home with his own wife and kid, who was only five.’ Alice paused and took a deep breath. ‘He killed them all the same way he killed his wife’s family – with a machete. Left their heads on the kitchen worktop. After that, he calmly took a shower in their house and had some food from their fridge. Only then did he return home. He made love to his wife before hacking her head off.’

Everyone was staring at Alice almost catatonically.

‘Wow . . . that’s an inspiring story,’ Garcia said with a deflated breath. ‘How long ago was this?’

‘Twenty-one years ago. He didn’t resist the arrest or anything. When he was caught, he pleaded innocent by reason of temporary insanity. That’s why there was a jury court. Derek Nicholson was the prosecutor.’

Stunned silence.

‘I remember the case,’ DA Bradley announced.

‘Was Nashorn the arresting officer?’ Garcia asked.

‘He couldn’t have been,’ Hunter said, shaking his head. ‘That was twenty-one years ago, Carlos. Nashorn wasn’t a detective then.’

‘Wait a second.’ Captain Blake placed the printout down on her desk. ‘You said that in your search criteria you requested people released or paroled in the past five years. Are you telling me that this charmer has been released? How?’

‘No.’ Alice shook her head. ‘The jury was unanimous. Ortega got the death penalty. He was on death row for sixteen years. He died by lethal injection five years ago.’

Puzzled looks all round.

That was the last of Captain Blake’s patience. ‘Are you fucking kidding me?’ She slammed the printout against her desk as she got up, her gaze making rounds between Alice and the DA. ‘First a list of names that you think we shouldn’t really look into, now a photo of someone who’s already dead. What the hell is this, “waste the LAPD’s time” day? What sort of morons do you have working for you, Dwayne?’

Перейти на страницу:

Поиск

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже