The Deep полностью

It was ten o’clock in the morning when the captain noticed that the wind had begun to die.

In his cabin, leafing through a magazine brought aboard at Norfolk by one of the crew, he sensed a change in the ship’s motion, a softening of the hiss of hull moving through water, a distant slapping of luffing sails. He rolled off his bunk, stretched, and started for the door.

Mounted on the bulkhead to the left of the door was a panel of brass weather gauges. The needle on the barometer showed 29.75 inches of mercury. The captain tapped the glass, and the needle dropped quickly to 29.5.

On deck he walked aft, sniffing the sluggish breeze and searching the horizon. The sky was clear, but a dim yellow haze thickened the air. The captain squinted. Way in the distance, high thin strands of cirrus clouds crept across the sky.

The first mate, a young bearded Scot, stood at the helm, guiding the ship through the long swells.

He nodded casually as the captain approached.

“Trim the main?” asked the captain.

“Aye, and the mizzen. She’s slacked way off.”

“Not for long. There’s weather.”

“How big?”

“Can’t tell. Not with this damn radio silence; this war goes on much longer, we’ll forget how to use the bloody radio. But big, I’d venture. The glass is takin’ quite a plunge.”

The mate looked at his watch. “How much farther we got to go?”

“Fifty, sixty mile. That’s to the Narrows. We get there, we’ll have a look. Maybe try for Hamilton, maybe put into St. George’s.”

“Nae worry,” said the mate, smiling and patting the wheel. “She can ride ’er out.”

The captain spat on the deck. “This old wreck?

Only fitting thing about her’s her name. She’s big and clumsy as the other Goliath.” He looked at the sky. “Well, at least we’re ‘cross the bloody Stream.”

By one o’clock in the afternoon, thick, gray alto-stratus clouds covered the sky. The wind had risen to thirty knots, and it whipped whitecaps across the surface of the ocean and churned up heavy seas that broke over Goliath’s bow, sending shudders the length of the wooden hull. There had been two short blinding rain squalls, and another black mass of clouds was moving in from the southeast.

The captain, dressed now in oilskins, stood next to the mate as he strained to steer a steady course.

The bosun’s mate, a small wiry man-shirtless and sopping wet-hurried aft and stood before the captain.

“They secure?” said the captain.

“Aye,” said the bosun’s mate. “But knowin’ what they’re worth, why they packed them things in cigar boxes I’ll never know. Muckin’ about with ’em is like dancin’ on eggs.”

“Any breakage?”

“Ain’t seen any. They’re bagged about with sacks of flour.”

The first fat drops of rain struck the captain in the face. “Keep her on one-two-oh,” he said to the mate. “I’m gonna shorten down some more. If I’m right, this bitch ain’t begun to blow.”

Suddenly the wind shifted again, backing around to the southeast. It blew harder, howling through the rigging, driving a stinging rain.

“Gimme oh-two-oh!” the captain yelled above the shriek of the gale.

“We could lay off!” the mate called back.

Goliath’s bow slammed into a wave. Somewhere forward, a piece of wood snapped free and flew aft, rattling between the stays.

The captain leaned closer to the mate and shouted, “Nobody lays off Bermuda in weather like this! There are places them reefs come out twelve miles!”

Goliath struggled northeast for another hour, yawing before the following wind. With each thudding sea, the hull groaned and creaked. At three o’clock the wind let up a little, and the rain, which had been slashing almost horizontally, fell more vertically. The dead-gray sky began to brighten.

The captain changed course again, heading southeast for half an hour to try to clear the southern coast to the Narrows-the only safe channel into the shelter of the Bermuda archipelago.

“We may beat this bugger yet,” he shouted to the mate, who smiled and licked salt spray off his lips.

An hour later, the storm exploded out of the northeast.

The wind roared down on the ship, ripping the tops off the waves and creating black mountains that towered over the masts. Only two sails were still flying. The forestaysail went first, tearing off its stays and leaving shreds that whistled in the blow.

A huge wave caught the bow and flung the ship skyward. At the crest of the wave, the captain spied a lighthouse-not lighted, for the wartime black-out was in effect, but conspicuous as a thin white stripe against the blackening sky.

He turned to yell something to the mate, as the ship slid off the crest into the trough between waves. A wall of water struck, surged across the deck, and battered the captain to his knees. He thrashed frantically, groping for a handhold. His arms found the wheelbox, and he clung to it.