The Early Ayn Rand полностью

FINK: Come here a minute!

[JIMMY appears at the window outside; he is a haggard-looking youth, his clothes torn, his eyes swollen, blood running down the side of his face from a gash on his forehead]

JIMMY: Oh, that you, Chuck? Thought it was a cop. What d'you want?

FINK: Have you seen Fanny down there?

JIMMY: Huh! Fanny!

FINK: Have you seen her?

JIMMY: Not since it started.

FINK: Is she hurt?

JIMMY: Might be. I seen her when it started. She threw a brick plumb through their window.

FINK: What's happened out there?

JIMMY: Tear gas. They've arrested a bunch of the pickets. So we beat it.

FINK: But hasn't anyone seen Fanny?

JIMMY: Oh, to hell with your Fanny! There's people battered all over the place. Jesus, that was one swell free-for-all!

[JIMMY disappears down the street. FINK leaves the window. Paces nervously, glancing at his watch. The noise subsides in the street. FINK tries to continue his packing, throws a few things into cartons halfheartedly. The entrance door flies open. FANNY FINK enters. She is a tall, gaunt, angular girl in her late twenties, with a sloppy masculine haircut, flat shoes, a man's coat thrown over her shoulders. Her hair is disheveled, her face white. She leans against the doorjamb for support]

FINK: Fanny! [She does not move] Are you all right? What happened? Where have you been?

FANNY: [In aflat, husky voice] Got any Mercurochrome?

FINK: What?

FANNY: Mercurochrome. [Throws her coat off. Her clothes are torn, her bare arms bruised; there is a bleeding cut on one forearm]

FINK: Jesus!

FANNY: Oh, don't stand there like an idiot! [Walks resolutely to a cabinet, rummages through the shelves, produces a tiny bottle] Stop staring at me! Nothing to get hysterical over!

FINK: Here, let me help.

FANNY: Never mind. I'm all right. [Dabs her arm with Mercurochrome]

FINK: Where have you been so late?

FANNY: In jail.

FINK: Huh?!

FANNY: All of us. Pinky Thomlinson, Bud Miller, Mary Phelps, and all the rest. Twelve of us.

FINK: What happened?

FANNY: We tried to stop the night shift from going in.

FINK: And?

FANNY: Bud Miller started it by cracking a scab's skull. But the damn Cossacks were prepared. Biff just sprung us out on bail. Got a cigarette? [She finds one and lights it; she smokes nervously, continuously throughout the scene] Trial next week. They don't think the scab will recover. It looks like a long vacation in the cooler for yours truly. [Bitterly] You don't mind, do you, sweetheart? It will be a nice, quiet rest for you here without me.

FINK: But it's outrageous! I won't allow it! We have some rights...

FANNY: Sure. Rights. C.O.D. rights. Not worth a damn without cash. And where will you get that?

FINK: [Sinking wearily into a chair] But it's unthinkable!

FANNY: Well, don't think of it, then... [Looks around] You don't seem to have done much packing, have you? How are we going to finish with all this damn junk tonight?

FINK: What's the hurry? I'm too upset.

FANNY: What's the hurry! If we're not out of here by morning, they'll dump it all, right out on the sidewalk.

FINK: If that wasn't enough! And now this trial! Now you had to get into this! What are we going to do?