The Fourth Bear полностью

“Goldilocks wore a dress of that sort,” murmured Jack as they both stared into the silent park. It wouldn’t open for another three months. “Thinking what I’m thinking?”

Mary nodded, and they carefully climbed through the hole and looked around. The pockmarked damage of the shelling began about thirty yards in from the fence. The First World War theme park had been a major news story over the past six years, and the biggest problem the designers faced was to make the park “guests” undergo a two-hour-long artillery barrage, but with zero danger. No one knew how they managed it, but they had been testing for a number of months, and all, apparently, was well. Jack and Mary picked across the freshly tossed earth and came across a large crater with battle debris scattered about and the remains of some barbed wire. The wire was real, and it tore a hole in Jack’s trouser leg. He was just surveying the disjointed landscape and thinking that perhaps Goldilocks was sunning herself on a foreign shore somewhere when Mary reached down and pulled something from the freshly pulverized earth.

“What do you make of that?” she asked.

It was not from the First World War, or even close. It was a small piece of white plastic the size of a Scrabble tile with the letter M printed on one side. But it wasn’t a Scrabble tile. It was a computer key.

“Her laptop?”

“Could be.”

They had both started to search the ground for anything more when there was a loud whompa! noise and a plume of earth shot high in the air less than thirty feet away. They ducked as the soil and debris fell around them and coughed in the cloud of dust that drifted across.

“What was that?” said Mary, rubbing her eyes.

Before Jack could answer, there were two more dull thuds and two more plumes of earth shot skyward, this time with greater force—and closer. The search momentarily forgotten, they dashed for the fence amid a barrage of increasing violence, with earth, roots and small stones cascading down around them.

Jack reached the fence first and threw himself through the gap.

“Well, Mary, that was—”

He stopped. Mary wasn’t with him. He stared back into the barrage, the rising column of soil and the pebbles bouncing on the ground in front of him and the dry dust in the summer heat drifting like a smoke screen, making him blink and hiding the scene from his view. He had run over his previous sergeant with his wife’s Volvo and killed him. It was an accident, of course, but to lose one sergeant is a misfortune. To lose two would be considered…

He was just about to dash back toward the destruction to look for her when a small figure stumbled from the barrage, which even now was beginning to wane. She was covered in dirt, her hair was sticking almost straight up, and she had lost a sleeve off her jacket. She fell to the ground quite out of breath, but with a smile on her face.

“What happened to you?”

“I… saw… this,” said Mary in between breaths. She passed him a large section of broken laptop. “I… thought… it… important!”

Jack turned the casing over. Written on the bottom, in indelible marker, were Goldilocks’s name and phone number.