The Fourth Bear полностью

Jack nodded his agreement and continued. “Goldilocks returns to Obscurity to investigate and calls her brother to say she’s onto something ‘big.’ On Friday she meets up with her lover, Sherman Bartholomew, but doesn’t mention explosions at all and instead tells him that her story involved cucumbers. She names Angus McGuffin as someone with ‘information to impart’ and is last contacted by Bartholomew shortly after midnight.”

“There was a call to her cell phone at 0604 the following morning,” said Mary, “and the caller blocked his or her number. Sherman said it wasn’t him.”

“I’m not convinced Bartholomew is our man,” replied Jack slowly. “It’s an easy shot to always assume the worst of politicians. I say we keep an open mind. Okay: She parked up in Andersen’s Wood at around 0730 and wandered into the three bears’ house at approximately 0800, after they had left for their morning walk. There is then the regrettable incident with the chair and the porridge, and she goes to sleep in baby bear’s bed. At 0830 the three bears return, she runs off into the wood after trying to explain herself, and then—”

“The test firing at SommeWorld was at 0900,” said Mary. “A hundred percent efficiency for one hour. As Haig told us, ‘I’d not like to think what might happen to someone caught in that.’”

“Right. And we find her six days later. Mrs. Singh can’t put a clear estimate on her time of death or tell if she was dead when the barrage started or whether it killed her.”

There was a moment’s silence.

“And that’s pretty much all we know. Any questions?”

“Yes,” said Ashley. “Can you make ‘lightning’ into a verb? I mean, it doesn’t really sound right, does it? ‘It was lightninging.’”

“I meant about the inquiry.”

“Oh.”

“Why not suicide?” suggested Mary. “The fact that she was working for The Toad and not The Owl shows she wasn’t an A-one reporter. She’d been there for a number of years with nothing more remarkable than a few pro-bear articles to show for herself. And every journalist on the planet claims to have a world-beating story in his desk drawer.”

“What are you saying?”

“She may not have had any stories at all,” replied Mary, “and just up and legged it rather than have to face the reality of her own failings. She could have been walking along the perimeter fence at SommeWorld, saw the barrage going on, found the gap in the fence and just… wandered in.”

“It’s possible,” said Jack, “but her bag was destroyed with her. She would have had to take it off her shoulder to get through the gap and then put it back on again to walk in. No, I’d have left the bag at the fence.”

Mary nodded. Jack’s scenario was the more feasible of the two.

“I’ve got another question,” said Ashley, raising his hand.

“A proper one?”

“Yes. What’s the deal with QuangTech and the Quangle-Wangle? They seem to be popping up a lot in this inquiry, and so far we don’t know anything about them at all.”

“Good point,” said Jack. “I’ll tell you both what I know, since QuangTech does fall under the NCD’s jurisdiction: It’s the biggest corporation run entirely by PDRs.”

“I never knew that,” said Mary.

“It’s not generally known. They don’t spread it around in case it affects the stock values. James Finlay Arnold Quangle-Wangle was the brains behind a group of nine undergraduates who all left Oxford in 1947. Each one contributed to the Quang business empire, and all aside from Horace Bisky-Batt fell out of favor as time went on. They all made a fortune, of course, but nothing approaching the net worth of the Quang himself.”

“These nine,” said Mary, “anyone we know?”

“All movers and shakers in the world of high finance and business. Mr. Attery-Squash owns The Owl and several publishing companies. He and the Quangle-Wangle had a bust-up in the early eighties over copyright disagreements. The Quangle-Wangle gave Mr. Attery-Squash Crumpetty Tree Publishing as a payoff.”

“Who else?”

“Aside from Horace Bisky-Batt, they all left under a cloud. The Dong with the Luminous Nose looked after their finance division and now lives near Oxford. He’s under a cloud of his own most days—an alcoholic one. Mr. and Mrs. Canary run a chain of hotels in the Far East, the performer and record producer Blue Baboon lives in Los Angeles, and George Fimble-Fowl, who ran the QuangTech weapons division, shot himself. The computing arm of QuangTech and the responsibility for the hugely successful Quang-6000 series of personal computers was Roderick Pobble, who now lives the life of a hermit on his own island off the Hebridean coast. Finally, the textile designer known only as ‘the Orient Calf from the Land of Tute’ died in a car accident three years ago.”

“Did you ever meet the Quangle-Wangle?” asked Ashley.