The Fourth Bear полностью

The headquarters of QuangTech Industries was a series of large and generally low-lying buildings built within the boundaries of an old airfield. They had been based there since the early fifties, and QuangTech’s rapid expansion had seen the company’s buildings, offices and manufacturing facilities spread in every direction on the seven-hundred-acre site, and then to satellite factories dotted around the Home Counties. When you factored in all the smaller companies that operated under the umbrella of QuangTech, it was easily Berkshire’s biggest employer.

Mary parked the Allegro, and they walked across to the reception. They announced themselves to an attractive receptionist, were given visitors’ passes and then escorted into the main office building, where they were met by Mr. Bisky-Batt himself. He called the receptionist by her first name, and the receptionist did likewise. They noticed that he was carrying a coffee from the vending machine in the lobby. Clearly, QuangTech’s reputation for egalitarian business practices was not without foundation: Bisky-Batt was second only to the Quangle-Wangle himself, and he fetched his own coffee.

The vice president was a tall, heavyset man with massive hands that enveloped Jack’s and Mary’s as they shook. “Welcome to QuangTech,” said the giant, whose voice seemed to rumble on after he had spoken. He smiled at them both, his heavy brow and large jaw reminding Mary of a model Neanderthal she had seen in a museum once. “How have you been these past few years, Jack?”

“I’ve been good.”

“Impressive work on the Humpty Dumpty inquiry,” said Bisky-Batt with another smile. “I was particularly glad the Jellyman came to no harm.”

“Us, too.”

“I always think our lack of association with the NCD is something we can be justly proud of,” he said after a moment’s reflection. “You haven’t questioned us since that unfortunate business concerning the Dong’s luminous nose.”

“Eight years,” said Jack. “How’s the Quangle-Wangle these days?”

“Still going,” replied Bisky-Batt, “although now extremely frail.”

He opened a door and led them into his office. They had visited vice presidents of other corporations in the past, but Bisky-Batt’s office was the most modest they had seen. Completely unostentatious, it was almost austere. A collection of old-fashioned dial phones sat on his desk next to the very latest Quang-6000 desktop computer, the only piece of modern or high-tech equipment that could be seen. He indicated chairs, and they all sat down.

“You’re very kind,” said Jack, “and I hope not to take up too much of your time, but QuangTech’s name has been flagged several times in a recent inquiry, and I was hoping you could offer me some information.”

Bisky-Batt held up his enormous hands. “Ask whatever you wish, Inspector. QuangTech has no secrets from the police, but you must understand that we are a vast company with subsidiaries in thirty-one countries and every major city of the world. The Quangle-Wangle has interests in food, wine, engineering, electronics, software and construction all over the globe. More than one million people worldwide are somehow employed by the corporation either directly or indirectly, and we can’t be held responsible for every one of them.”

“I understand that,” answered Jack, “but I have to ask. It’s about a woman named Henrietta Hatchett.”

“Ah, yes,” replied Bisky-Batt, “the unfortunate woman who was caught in the barrage up at SommeWorld. Most upsetting. Are you satisfied with the extra precautions we have taken to ensure that this sort of tragedy does not happen again?”