The Gathering Storm полностью

“It started several months back,” the mayor said, standing beside the window. They were in a neat—yet simple—sitting room in his manor. The curtains and carpet were of a soft pale green, almost the color of ox-eye leaves, with light tan wood paneling. The mayor’s wife had brought tea made from dried sweetberries. Mat hadn’t chosen to drink any, and he had made certain to lean against the wall near the street door. His spear rested beside him.

Barlden’s wife was a short, brown-haired woman, faintly pudgy, with a motherly air. She returned from the kitchen, carrying a bowl of honey for the tea, then hesitated as she saw Mat leaning by the wall. She eyed the spear, then put the bowl on the table and retreated.

“What happened?” Mat asked, glancing at Thom, who had also declined a seat. The old gleeman stood with arms crossed beside the door from the kitchens. He nodded to Mat; the woman wasn’t listening at the door. He’d make a motion if he heard someone approach.

“We aren’t sure if it was something we did, or just a cruel curse by the Dark One himself,” the mayor said. “It was a normal day, early this year, just before the Feast of Abram. Nothing really special about it that I can remember. The weather had broken by then, though the snows hadn’t come yet. A lot of us went about our normal activities the next morning, thinking nothing of it.

“The oddities were small, you see. A broken door here, a rip in someone’s clothing they didn’t remember. And the nightmares. We all shared them, nightmares of death and killing. A few of the women started talking, and they realized that they couldn’t remember turning in the previous evening. They could remember waking, safe and comfortable in their beds, but only a few remembered actually getting into bed. Those who could remember had gone to sleep early, before sunset. For the rest of us, the late evening was just a blur.”

He fell silent. Mat glanced at Thom, who did not respond. Mat could see in those blue eyes of his that he was memorizing the tale. He’d better get it right if he puts me in any ballads, Mat thought, folding his arms. And he’d better include my hat. This is a good bloody hat.

“I was in the pastures that night,” the mayor continued. “I was helping old man Garken with a broken strip of fencing. And then . . . nothing. A fuzzing. I awoke the next morning in my own bed, next to my wife. We felt tired, as if we hadn’t slept well.” He stopped, then more softly, he added, “And I had the nightmares. They’re vague, and they fade. But I can remember one vivid image. Old man Garken, dead at my feet. Killed as if by a wild beast.”

Barlden stood next to a window in the eastern wall, opposite Mat, staring out. “But I went to see Garken the next day, and he was fine. We finished fixing the fence. It wasn’t until I got back to town that I heard the chattering. The shared nightmares, the missing hours just after sunset. We gathered, talking it through, and then it happened again. The sun set, and when it rose I woke up in bed again, tired, mind full of nightmares.”

He shivered, then walked over to the table and poured himself a cup of tea.

“We don’t know what happens at night,” the mayor said, stirring in a spoonful of honey.

“You don’t know?” Mat demanded. “I can bloody tell you what happens at night. You—”

“We don’t know what happens,” the mayor interrupted, looking up sharply. “And have no care to know.”

“But—”

“We have no need to know, outlander,” the mayor said harshly. “We want to live our lives as best we can. Many of us turn in early, lying down before sunset. There are no holes in our memories that way. We go to bed, we wake up in that same bed. There are nightmares, perhaps some damage to the house, but nothing that can’t be fixed. Others prefer to visit a tavern and drink to the setting of the sun. There’s a blessing in that, I suppose. Drink all you want, and you never have to worry about getting home. You always wake safe and sound in bed.”

“You can’t avoid this entirely,” Thom said softly. “You can’t pretend nothing is different.”

“We don’t.” Barlden took a drink of tea. “We have the rules. Rules that you ignored. No fires lit after sunset—we can’t have a blaze starting in the night, without anyone to fight it. And we forbid outsiders inside the town after sunset. We learned that lesson quickly. The first people trapped here after nightfall were relatives of Sammrie the cooper. We found blood on the walls of his home the next morning. But his sister and her family were safely asleep in the beds he’d given them.” The mayor paused. “Now they have the same nightmares we do.”

“So just leave,” Mat said. “Leave this bloody place and go somewhere else!”

“We’ve tried,” the mayor said. “We always wake up back here, no matter how far we go. Some have tried ending their lives. We buried the bodies. They woke up the next morning in their beds.”

The room fell silent.