So it was useless to think about that, much less fear it, and he wasn’t going to move to a different room now only because something could possibly happen in six months’ time. He’d already committed the biggest folly of all by returning. Compared to that, worrying about his personal safety would be ridiculous. And whatever else, he wasn’t about to spend his last months in the House in interminable conversations with Sheriff, or inebriated Raptor, who were both known to barge into any room on the third floor as if it were their own. Two bottles of beer were, in their opinion, reason enough to come for a visit, so once armed with those they didn’t even bother to knock. The counselors traditionally drank. They weren’t drunks, like Cases, they just drank. The difference was subtle and, admittedly, rather hard to notice at times, but they would all certainly take offense should someone have pointed that out to them. Cases were much harder to rattle. But there were some things even they resented. For starters, they didn’t like being called Cases.

There weren’t many people in the House who knew that Ralph was the one who’d given Cases their name. He didn’t mean either their overall shapes or their mental state, as the common interpretations ran, but exactly cases, of bottles. Pinning a name on someone in the House was easy. All you had to do was walk out into the hallway at night, choose an appropriate place on the wall, scribble something on it, either illuminating your way with a flashlight or by touch, making sure that your entry did not stand out too much. It was going to be read anyway. The walls for them were the newspapers, the weekly magazines, the road signs, the advertising supplements, the communications office, and the museum of fine arts. All he had to do was put his word in and wait for it to have an effect. What happened next wasn’t up to him. The name could have been forgotten and painted over, or accepted and taken up. Ralph never felt himself younger and more alive than when he went prowling in the night armed with a can of spray paint. That was all you needed, a flashlight and spray paint. Once he moved to the second floor, the task became even easier, but then he was almost caught, twice in a row, and had to stop adding his two cents to the House names, fearing that sooner or later he would be discovered and unmasked. He did not want to undermine their trust in the walls, since he himself received much that was useful from the same source. It required only diligence in reading and deciphering their scribbles. The wall was his entrance into their world, a ticket without which the admission would have been completely impossible. He learned to grasp new messages at a glance, distinguishing them from the tapestry of the old ones, once he knew the lay of the land. He never stopped to look closer—that could arouse suspicion. One unfocused glance, and he carried a riddle with him until the time when he could decipher it at night in his room, at his leisure over a cup of tea, the way others spent their time on a crossword puzzle.

Sometimes he succeeded, other times he didn’t, but he never despaired, because he knew that the next day would bring another crop of messages worthy of thinking over. One thing bugged him, though, the abundance of swearwords, since they also demanded careful reading in case they concealed something important. Once the House inhabitants started hitting puberty, he even had days when he regretted his habit of reading everything they put out on the walls. Later the swearing abated, except around the Second, where it was still easy to drown in it.

He wasn’t looking at the walls as he was walking down the corridor now. The intervening half a year changed the landscape to the point of unfamiliarity. He didn’t want to overload his brain on the very first day of his return, trying to peel away everything they’d added in six months—where the crop of a single night was sometimes more than enough. But he still could not shield himself from the proliferation of the R. The letters jumped out at him, outlined and separated from the common muddle that was snaking over itself in places where the concentration of words and drawings was highest.

Перейти на страницу:

Поиск

Похожие книги