Vulture was looking up at him impassively, with unseeing eyes. He descended into the pain and locked himself in it. This conversation was over.

“All right, you may go. You don’t seem to be feeling too well.”

There was no one who could tell for sure if Vulture was faking it or if he really was in such bad shape. He lowered himself to the floor, hugged his leg, and bent over it as if it were a sick child, swaying gently back and forth and singing to it softly through clenched teeth. Ralph waited, not sure if he should offer help. Then shrugged and continued down the hallway.

It was empty. Teachers’ voices droned monotonously from behind the classroom doors. A faucet was running somewhere.

Birds . . . He probably should have listened to that song. The song that they allegedly just finished rehearsing. Now he’d never know if it really existed or if it was entirely Angel’s spontaneous invention. On the other hand, it was possible that under the inspired direction from Vulture’s ringed fingers they would have closed their eyes and opened their mouths, and the voiceless singing would go on and on, whipping them into a frenzy . . . And he’d have no idea how to react.

Ralph stopped and studied the wall and a trail of smeared black footprints. They went up vertically, from the bottom to the ceiling, then across it and down the opposite wall. Someone had expended a lot of time and energy to make it look like Spiderman had dropped in for a visit. That, or someone figured out how to walk upside down.

Pheasant in the Fourth. Sphinx’s godson. That by itself didn’t tell Ralph anything. He knew very little about Pheasants. Wolf. And Pompey. Mentioning Wolf made Vulture’s leg hurt. Pompey . . . Jumped into a hole of his own making . . . Made a mistake? Maybe went against the Law? A riddle wrapped in a mystery. But Ralph knew he was not in a position to demand more. Vulture never snitched. Everything he said, Ralph would have found out anyway. From talking to Shark, if no one else. But when told by Vulture, the information took on a greater importance. Unlike Shark, Vulture knew what he was talking about and always gave Ralph a chance to decipher his pronouncements.

It became a secret game for the two of them, a game in which Vulture played on his side, his only partner in the whole House. This was the measure of Great Bird’s gratitude for the night he had spent in Ralph’s room—that night two years ago, following Vulture’s attempt to gnaw through the walls of the hospital wing and devour its inhabitants. He should have earned himself a one-way ticket to the madhouse, but had ended up instead in Ralph’s room. Ralph kept a souvenir of that night, a bloodstained towel. He had scraped Vulture’s mouth with it, trying to stifle his howls. Ralph had been too busy to think about anything except keeping his hands out of harm’s way, but when, through the opened windows, he had heard the Third respond, he realized what it was—a funeral lament. The towel, and the upholstery on the sofa ruined by Great Bird’s teeth. Once he started crying, Ralph let go of him, and for the rest of the night Vulture sobbed with his hooked nose buried in the pillow. Ralph watched and waited. In silence, not making any attempts to soothe him.

At dawn Vulture got up, all swollen and somehow blackened, hobbled to the shower, and stood there until the morning bell rang. And then he left. Ralph spent the morning in the hospital wing with Birds, liquidating the aftermath of Vulture’s performance. The Leader of the Third was nowhere to be found for three straight days. On the fourth day he appeared in the canteen in the blackest mourning and had been wearing it ever since. He might not have had many praiseworthy qualities, but he never forgot his debts and those to whom they were owed. This was how the game started, the game of “If you’re so smart, figure out what I meant by that.” Ralph also knew that, were he to stumble, there was always going to be a clue left somewhere. It might not be obvious, more in the manner of the wall puzzles, but a clue nonetheless. And besides, Vulture was always concise and to the point, and never talked in poor verse, the way walls sometimes did.

Перейти на страницу:

Поиск

Похожие книги