The James Bond Anthology полностью

Drax took the left-hand fork at Charing and hissed up the long hill. Ahead, in the giant beam of his headlights, one of Bowaters’ huge eight-wheeled A.E.C. Diesel carriers was just grinding into the first bend of the hairpin, labouring under the fourteen tons of newsprint it was taking on a night run to one of the East Kent newspapers.

Drax cursed under his breath as he saw the long carrier with the twenty gigantic rolls, each containing five miles of newsprint, roped to its platform. Right in the middle of the tricky S-bend at the top of the hill.

He looked in the driving mirror and saw the Bentley coming into the fork.

And then Drax had his idea.

‘Krebs,’ the word was a pistol shot. ‘Get out your knife.’

There was a sharp click and the stiletto was in Krebs’s hand. One didn’t dawdle when there was that note in the master’s voice.

‘I am going to slow down behind this lorry. Take your shoes and socks off and climb out on to the bonnet and when I come up behind the lorry jump on to it. I shall be going at walking-pace. It will be safe. Cut the ropes that hold the rolls of paper. The left ones first. Then the right. I shall have pulled up level with the lorry and when you have cut the second lot jump into the car. Be careful you are not swept off with the paper. Verstanden? Also. Hals und Beinbruch!’

Drax dowsed his headlights and swept round the bend at eighty. The lorry was twenty yards ahead and Drax had to brake hard to avoid crashing into its tail.

The Mercedes executed a dry skid until its radiator was almost underneath the platform of the carrier.

Drax changed down to second. ‘Now!’ He held the car steady as a rock as Krebs, with bare feet, went over the windscreen and scrambled along the shining bonnet, his knife in his hand.

With a leap he was up and hacking at the left-hand ropes. Drax pulled away to the right and crawled up level with the rear wheels of the Diesel, the oily smoke from its exhaust in his eyes and nostrils.

Bond’s lights were just showing round the bend.

There was a series of huge thuds as the left-hand rolls poured off the back of the lorry into the road and went hurtling off into the darkness. And more thuds as the right-hand ropes parted. One roll burst as it landed and Drax heard a tearing rattle as the unwinding paper crashed back down the one-in-ten gradient.

Released of its load the lorry almost bounded forward and Drax had to accelerate a little to catch the flying figure of Krebs who landed half across Gala’s back and half in the front seat. Drax stamped his foot into the floor and sped off up the hill, ignoring a shout from the lorry-driver above the clatter of the Diesel pistons as he shot ahead.

As he hurtled round the next bend he saw the shaft of two headlights curve up into the sky above the tops of the trees until they were almost vertical. They wavered there for an instant and then the beams whirled away across the sky and went out.

A great barking laugh broke out of Drax as for a split second he took his eyes off the road and raised his face triumphantly towards the stars.

21 | ‘THE PERSUADER’

Krebs echoed the maniac laugh with a high giggle. ‘A master-stroke, mein Kapitän. You should have seen them charge off down the hill. The one that burst. Wunderschön! Like the lavatory paper of a giant. That one will have made a pretty parcel of him. He was just coming round the bend. And the second salvo was as good as the first. Did you see the driver’s face? Zum Kotzen! And the Firma Bowater! A fine paperchase they have got on their hands.’

‘You did well,’ said Drax briefly, his mind elsewhere. Suddenly he pulled into the side of the road with a scream of protest from the tyres.

‘Donnerwetter,’ he said angrily, as he started to turn the car. ‘But we can’t leave the man there. We must get him.’ The car was already hissing back down the road. ‘Gun,’ ordered Drax briefly.

They passed the lorry at the top of the hill. It was stopped and there was no sign of the driver. Probably telephoning to the company, thought Drax, slowing up as they went round the first bend. There were lights on in the two or three houses and a group of people were standing round one of the rolls of newsprint that lay amongst the ruins of their front gate. There were more rolls in the hedge on the right side of the road. On the left a telegraph pole leant drunkenly, snapped in the middle. Then at the next bend was the beginning of a great confusion of paper stretching away down the long hill, festooning the hedges and the road like the sweepings of some elephantine fancy-dress ball.

The Bentley had nearly broken through the railings that fenced off the right of the bend from a steep bank. Amidst a puzzle of twisted iron stanchions it hung, nose down, with one wheel, still attached to the broken back axle, poised crookedly over its rump like a surrealist umbrella.

Drax pulled up and he and Krebs got out and stood quietly, listening.