“Oh, God, no,” Frank said easily. “Would I ever say such a thing? I’ve been in many a punch-up; I even won most of them, not to blow my own horn here. Here’s the difference, though. I’ve got into fights because the other guy jumped me first-”

“Just like this guy jumped us.”

“When you deliberately goaded him into it. You think I haven’t heard that tape?”

“We’d lost him, Frank. If we hadn’t made him break cover, he’d have got away clean as a whistle.”

“Let me finish, babe. I’ve got into fights because the other guy started it, or because I couldn’t get out of them without blowing my cover, or just to earn a little respect, bump up my place in the pecking order. But I can safely say that I’ve never got into a fight because I was so emotionally involved that I couldn’t resist beating the holy crap out of someone. Not on the job, anyway. Can you say the same?”

Those wide blue eyes, amiable and mildly interested; that impeccable, disarming combo of openness and just a hint of steel. The edginess was building into a full-on danger signal, the electric warning animals get before thunder. Frank was questioning me the way he would question a suspect. I was one misstep away from being pulled off this case.

I forced myself to take my time: gave an embarrassed little shrug, shifted on the armchair. “It wasn’t emotional involvement,” I said at last, looking down at my fingers twisted in the fringe of a cushion. “Not like you mean, anyway. It’s… Look, Frank, I know you were worried about my nerve, at the beginning of this. I don’t blame you.”

“What can I say,” Frank said. He was slouching back and watching me with nothing at all on his face, but he was listening; I was still in with a chance. “People talk. The subject of Operation Vestal had come up, once or twice.”

I grimaced. “I bet it had. And I bet I can guess what they said, too. Most people had me written off as a burnout before I’d even cleared out my desk. I know you took a chance sending me in here, Frank. I’m not sure how much you heard…”

“This and that.”

“But you’ve got to know we fucked up royally, and there’s someone on the streets right now who should be doing life.” The hard catch in my voice: I didn’t have to fake it. “And that sucks, Frank, it really does. I wasn’t about to let that happen again, and I wasn’t going to have you thinking I’d lost my nerve, because I haven’t. I thought if I could just get this guy-”

Frank shot off the sofa like he’d been spring-loaded. “Get the-Jesus, Mary and Elvis, you’re not here to get bloody anyone! What did I tell you, right from the beginning? The one thing you have to do is point me and O’Neill in the right direction, and we’ll do the rest. What, was I not clear enough? Should I have fucking written it down for you? What?”

If it hadn’t been for the others in the next room, the volume would have been through the roof-when Frank is mad, everyone knows all about it. I did a small quick flinch and got my head at an appropriately humble angle, but inside I was delighted: being bollocked out of it as a disobedient subordinate was a huge improvement on being batted around like a suspect. Getting overenthusiastic, needing to prove yourself after a bad slipup: those were things Frank could understand, things that happen all the time, and they’re venial sins. “I’m sorry,” I said. “Frank, I’m really sorry. I know I got carried away, and it won’t happen again, but I couldn’t stand the thought of blowing my cover and I couldn’t stand the thought of you knowing I let him get away and Jesus, Frank, he was so close I could taste him…”

Frank stared at me for a long moment; then he sighed, collapsed back onto the sofa and cracked his neck. “Look,” he said, “you brought another case with you onto this one. Everyone’s done it. No one with half a brain does it twice. Sorry you caught a bad one, and all that, but if you want to prove something to me or anyone else, you’ll do it by leaving your old cases at home and working this one properly.”

He believed me. From the first minute of this case, Frank had had that other one hanging like a question mark in a corner of his mind; all I had needed to do was mirror it back to him at the right angle. For the first time ever, Operation Vestal, bless its sick dark heart, was actually coming in useful.

“I know,” I said, looking down at my hands twisted together in my lap. “Believe me, I do.”

“You could have blown this whole case, do you realize that?”

“Tell me I didn’t fuck it up terminally,” I said. “Are you going to pick the guy up anyway?”

Frank sighed. “Yeah, probably. We don’t have much choice, at this point. It would be nice if you could join us for the interview-you might be able to contribute something good on the psychological front, and I think it could be useful to put our man face to face with Lexie and see what happens. Do you think you can manage to do that without leaping across the table and knocking his teeth in?”

Перейти на страницу:

Похожие книги