The Macauley Circuit полностью

I don’t deny I destroyed Macauley’s diagram; I never did deny it, gentlemen. Of course I destroyed it, and for fine, substantial reasons. My big mistake was in not thinking the thing through at the beginning. When Macauley first brought me the circuit, I didn’t pay much attention to it—certainly not as much as it deserved. That was a mistake, but I couldn’t help myself. I was too busy cod­dling old Kolfmann to stop and think what the Macauley circuit really meant.

If Kolfmann hadn’t shown up just when he did, I would have been able to make a careful study of the circuit and, once I had seen all the implications, I would have put the diagram in the incinerator and Macauley right after it. This is nothing against Macauley, you understand; he’s a nice, clever boy, one of the finest minds in our whole research department. That’s his trouble.

He came in one morning while I was outlining my graph for the Beethoven Seventh that we were going to do the following week. I was adding some ultrasonics that would have delighted old Ludwig—not that he would have heard them, of course, but he would have felt them—and I was very pleased about my interpretation. Unlike some synthesizer-interpreters, I don’t believe in changing the score. I figure Beethoven knew what he was doing, and it’s not my business to patch up his symphony. All I was doing was strengthening it by adding the ultrasonics. They wouldn’t change the actual notes any, but there’d be that feeling in the air which is the great artistic triumph of synthesizing.

So I was working on my graph. When Macauley came in I was choosing the frequencies for the second movement, which is difficult because the movement is solemn but not too solemn. Just so. He had a sheaf of paper in his hand, and I knew immediately that he’d hit on something important, because no one interrupts an interpreter for something trivial.

“I’ve developed a new circuit, sir,” he said. “It’s based on the imperfect Kennedy Circuit of 2261.”

I remembered Kennedy—a brilliant boy, much like Macauley here. He had worked out a circuit which almost would have made synthesizing a symphony as easy as playing a harmonica. But it hadn’t quite worked—something in the process fouled up the ultrasonics and what came out was hellish to hear—and we never found out how to straighten things out. Kennedy disappeared about a year later and was never heard from again. All the young technicians used to tinker with his circuit for diversion, each one hoping he’d find the secret. And now Macauley had.

I looked at what he had drawn, and then up at him. Hewas standing there calmly, with a blank expression on his handsome, intelligent face, waiting for me to quiz him.

“This circuit controls the interpretative aspects of music, am I right?”

“Yes, sir. You can set the synthesizer for whatever esthetic you have in mind, and it’ll follow your instruction. You merely have to establish the esthetic coordinates—the work of a moment—and the synthesizer will handle the rest of the interpretation for you. But that’s not exactly the goal of my circuit, sir,” he said, gently, as if to hide from me the fact that he was telling me I had missed his point. “With minor modifications—”

He didn’t get a chance to tell me, because at that moment Kolfmann came dashing into my studio. I never lock my doors, because for one thing no one would dare come in without good and sufficient reason, and for another my analyst pointed out to me that working behind locked doors has a bad effect on my sensibilities, and reduces the esthetic potentialities of my interpretations. So I always work with my door unlocked and that’s how Kolfmann got in. And that’s what saved Macauley’s life, because if he had gone on to tell me what was on the tip of his tongue I would have regretfully incinerated him and his circuit right then and there.

Kolfmann was a famous name to those who loved music. He was perhaps eighty now, maybe ninety, if he had a good gerontologist, and he had been a great concert pianist many years ago. Those of us who knew something about pre-synthesizer musical history knew his name as we would that of Paganini or Horowitz or any other virtuoso of the past, and regarded him almost with awe.

Only all I saw now was a tall, terribly gaunt old man in ragged clothes who burst through my doors and headed straight for the synthesizer, which covered the whole north wall with its gleaming complicated bulk. He had a club in his hand thicker than his arm, and he was about to bash it down on a million credits’ worth of cybernetics when Macauley effortlessly walked over and took it away from him. I was still too flabbergasted to do much more than stand behind my desk in shock.

Macauley brought him over to me and I looked at him as if he were Judas.

“You old reactionary,” I said. “What’s the idea? You can get fined a fortune for wrecking a cyber—or didn’t you know that?”