"Ah!— А, Джо! — сказал он.
Jo!" he said, "is that you?— Это ты?
I've told poor little June.Я сказал бедняжке Джун.
But that's not all of it.Но это еще не всё.
Are you going to Soames'?Ты пойдешь к Сомсу?
She's brought it on herself, I suppose; but somehow I can't bear to think of her, shut up there-and all alone."Ей не на кого пенять, кроме себя; но как подумаешь, что она сидит там, в четырех стенах, одна как перст!
And holding up his thin, veined hand, he clenched it.И, подняв свою худую, жилистую руку, он стиснул ее в кулак.
<p>IX.</p><p>Irene's Return — Возвращение Ирэн</p>
Перейти на страницу:

Все книги серии Форсайты — 1. Сага о Форсайтах

Похожие книги