He thinks, I do not seem able to help women. Dorothea. My daughter. Lady Rochford. They present me with their pain and longing. They tell me they are lost and confused and fatherless and out of hope. I give them money. Or in the case of the king’s daughter, a horse, a jewel, a piece of advice.

The sun has slid away. Le dernier feu burns orange. ‘Speak to me, Geoffrey. When the last fire is done we will be in the dark. Then I will break your legs. And that will be just the start of it.’

Pole leaps up from his stool. A jolt rocks the table and the draught he makes causes the flame to buckle. He, the Lord Privy Seal, reaches out, closes a hand round the candlestick; it is a cheap thing, tarnished pewter. ‘Steady!’ he says. ‘Do not shorten your time. You may still trade. No? Then will you fetch the frame, Martin?’

‘The frame?’ Geoffrey says. ‘What is that?’

‘It is a sort of vice, in which we clamp the limb to be broken.’

Martin, uncertain, does not move. ‘I am sure, sir,’ he says to Pole, ‘you would not want my lord to go to that trouble.’

‘Observe the candle,’ he suggests.

‘Mother Mary protect me,’ Pole says.

‘She will not.’ His tone is bored. Outside the moon is rising. His mind keeps straying back to Margaret and her letter. ‘Do you know,’ he says to Geoffrey, ‘I’m weary of this. Fetch the mallets as well, Martin.’

He settles back to his papers. What Margaret Vernon asks is unusual but not unreasonable. Her terms are precise – she is a woman who knows some law – and her figures look sound at first glance. Geoffrey on his stool is trying to make himself narrow. His shoulders are drawn up, his eyes closed. If you laid your hand on him you would feel every pulse in his body jumping.

Martin comes in. ‘Is this what you require, sir? The frame is on its way.’

He had imagined a wooden-headed mallet, short-handled, for tapping in the wedges to hold the limb rigid. What Martin has brought is another kind of instrument, a weapon not a tool, with a handle three foot long. ‘That would smash the head of a Scot,’ he says admiringly. He stands up and takes it from Martin. ‘Just the one? It will do for now.’

The weapon’s head is solid and cold against his palm. He tests the weight of the whole, holding it away from him, at a right angle to the stone flags. Then he drops his arm and swings the hammer, experimentally. He likes the sensation. The pleasant sway of the body; the moment of balance, control, then the growing impulsion, the motion from the heels up. It takes you beyond yourself, into a pleasant giddiness, such as you might feel with a woman: a lightness, when you reach the point of no return.

The noise when the hammer hits the wall is enough to wake the dead. It knocks Geoffrey’s stool from under him, jerks him to his feet. ‘Jesus!’

While the light is still quivering, while their ears are still ringing, he says, ‘We can start without the frames. Perhaps they are in use elsewhere. Martin, will you gather up those papers? They are the king’s affairs, and I would not want blood on them.’ With his right hand he grips the hammer and with his left he pinches out the candle.

Later, outside, Martin leans against the wall, shaky. ‘You said, fetch the frame. I thought, Mother Mary, what does he mean, I don’t know any frame.’

‘There are such things. I have seen them. Not here. In other prisons.’

‘I can imagine them,’ Martin says.

‘So could Geoffrey.’

In the room behind them the prisoner weeps. There is no damage, not even a scrape to his shins. ‘But would you do it?’ Martin says.

There is little light: only one torch burning in its bracket. Somewhere a drip of water, actively corroding stone. It is the smell of these places that is the worst, the enclosed, stale air, the metallic tang of fresh blood, the sour reek of piss. ‘I mean,’ Martin says, ‘could you smash a man’s limbs, then go home to your supper and your family?’

‘I haven’t a family.’

‘No,’ Martin says. ‘Begging your pardon. I know you haven’t.’

‘Although,’ he says, remembering, ‘I am a grandfather now.’

‘I’ve seen people hung up,’ Martin says.

‘Sooner or later, you see everything.’ He feels a weight in his chest; it is dull, the shape of the hammer head. He wishes he were back in time, before Geoffrey started to talk. He wants to swing the hammer again. The head was large and it diffused the impact, so it barely jarred.

‘When they’re hung by their wrists their own weight does it,’ Martin says. ‘You might say, they torment themselves.’

The manacles get you a result within twenty minutes. The cold sweat starts out of the man as if from a faucet. If you’re short of time you can hang weights on his feet. You’re across the room, your pen poised, when he breaks; no point being awash in other people’s body fluids. Once you’ve taken down the first, virgin words of his confession, words that are green and sweet, the gaolers come and swab the snot, the tears, the loose stools that creep down his legs.

‘There is a rack.’ Martin indicates with his head. ‘It is used. I’ve been in earshot.’

Перейти на страницу:

Похожие книги